在"德语"词典里abfertigen}的意思

在德语中ABFERTIGEN的发音

abfertigen  [ạbfertigen ]

ABFERTIGEN在德语中的意思是什么？

入住（空运）

Abfertigung (Luftverkehr)

办理入住手续时，所有服务均在机场附近的飞机上提供，包括装载货物或人员，准备运输所需的文件和文件，经营和消耗品飞机的供应等。

Bei der Abfertigung sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung des Flugzeugs von Betriebs- und Verbrauchstoffen etc.

在德语 词典里abfertigen的定义

运输，运输，准备骑一个人帮助一个有关的人接受粗鲁的处理优越的殴打。 准备运输，装运，乘坐ExampleImages，派送包裹。

zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machen jemanden bedienen jemanden, der ein Anliegen hat, unfreundlich behandeln überlegen schlagen abfinden. zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machenBeispielBriefe, Pakete abfertigen.

德语动词ABFERTIGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fertige ab

du fertigst ab

er/sie/es fertigt ab

wir fertigen ab

ihr fertigt ab

sie/Sie fertigen ab

Präteritum

ich fertigte ab

du fertigtest ab

er/sie/es fertigte ab

wir fertigten ab

ihr fertigtet ab

sie/Sie fertigten ab

Futur I

ich werde abfertigen

du wirst abfertigen

er/sie/es wird abfertigen

wir werden abfertigen

ihr werdet abfertigen

sie/Sie werden abfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefertigt

du hast abgefertigt

er/sie/es hat abgefertigt

wir haben abgefertigt

ihr habt abgefertigt

sie/Sie haben abgefertigt

Plusquamperfekt

ich hatte abgefertigt

du hattest abgefertigt

er/sie/es hatte abgefertigt

wir hatten abgefertigt

ihr hattet abgefertigt

sie/Sie hatten abgefertigt

Futur II

ich werde abgefertigt haben

du wirst abgefertigt haben

er/sie/es wird abgefertigt haben

wir werden abgefertigt haben

ihr werdet abgefertigt haben

sie/Sie werden abgefertigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fertige ab

du fertigest ab

er/sie/es fertige ab

wir fertigen ab

ihr fertiget ab

sie/Sie fertigen ab

Futur I

ich werde abfertigen

du werdest abfertigen

er/sie/es werde abfertigen

wir werden abfertigen

ihr werdet abfertigen

sie/Sie werden abfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefertigt

du habest abgefertigt

er/sie/es habe abgefertigt

wir haben abgefertigt

ihr habet abgefertigt

sie/Sie haben abgefertigt

Futur II

ich werde abgefertigt haben

du werdest abgefertigt haben

er/sie/es werde abgefertigt haben

wir werden abgefertigt haben

ihr werdet abgefertigt haben

sie/Sie werden abgefertigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fertigte ab

du fertigtest ab

er/sie/es fertigte ab

wir fertigten ab

ihr fertigtet ab

sie/Sie fertigten ab

Futur I

ich würde abfertigen

du würdest abfertigen

er/sie/es würde abfertigen

wir würden abfertigen

ihr würdet abfertigen

sie/Sie würden abfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgefertigt

du hättest abgefertigt

er/sie/es hätte abgefertigt

wir hätten abgefertigt

ihr hättet abgefertigt

sie/Sie hätten abgefertigt

Futur II

ich würde abgefertigt haben

du würdest abgefertigt haben

er/sie/es würde abgefertigt haben

wir würden abgefertigt haben

ihr würdet abgefertigt haben

sie/Sie würden abgefertigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfertigen

Infinitiv Perfekt

abgefertigt haben

Partizip Präsens

abfertigend

Partizip Perfekt

abgefertigt

在德语中«ABFERTIGEN»的近义词

以下的德语单词和«abfertigen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

abfertigen的德语近义词

abblitzen lassen · abfahren lassen · abservieren · abspeisen · abweisen · abwimmeln · bedienen · durchschleusen · einchecken · kontrollieren · zurückweisen

ABFERTIGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abfertigen的25种语言翻译

该章节所呈现的将abfertigen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«abfertigen»。

• 翻译者德语 - 中文: 登记
• 翻译者德语 - 西班牙语: registrarse
• 翻译者德语 - 英语: check in
• 翻译者德语 - 印地语: चेक इन
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تحقق في
• 翻译者德语 - 俄语: проверять
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: o check-in
• 翻译者德语 - 孟加拉语: চেক
• 翻译者德语 - 法语: s´enregistrer
• 翻译者德语 - 马来语: mendaftar masuk
• 德语: abfertigen
• 翻译者德语 - 日语: チェックイン
• 翻译者德语 - 韩语: 체크인
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mriksa ing
• 翻译者德语 - 越南语: đăng ký vào
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சரிபார்க்க
• 翻译者德语 - 马拉地语: चेक इन
• 翻译者德语 - 土耳其语: check
• 翻译者德语 - 意大利语: check in
• 翻译者德语 - 波兰语: zameldować się
• 翻译者德语 - 乌克兰语: перевіряти
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: check-in
• 翻译者德语 - 希腊语: check-in
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): so
• 翻译者德语 - 瑞典语: checka in
• 翻译者德语 - 挪威语: sjekke inn

«ABFERTIGEN»的德语 引用

单词abfertigen的知名引用和例句

1

Sei Shōnagon

Ich freue mich ganz besonders, wenn ich einen hochmütigen Menschen kurz abfertigen kann. Meine Freude ist besonders groß, wenn es sich dabei um einen Mann handelt.

2

Arthur Schopenhauer

Der Rang, so wichtig er in den Augen des großen Haufens und der Philister, und so groß sein Nutzen im Getriebe der Staatsmaschine sein mag, läßt sich mit wenigen Worten abfertigen.

与 «ABFERTIGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abfertigen的用法。与abfertigen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

418, 16 (1563): Die abr verrucht dencken deß ierra, | Von den thut sich gott weit abferrn. abfertigen, V. 1. >jn. auf eine Reise schicken, jn. wegschicken; jn. zu jm. hinschicken <. — Bdv. : (ab) senden 1, abschicken; vgl. abfordern, ablegieren, ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Einführung, a - äpfelkern

418, 16 (1563): Die abr шиш/1! deneken deß befrn, | Von den Ми! rieb gott weit abferrn. abfertigen, V. 1. >jn. auf eine Reise schicken, jn. wegschicken; jn. Zu jm. hinschicken<. _ Bdv.: ( ab )renden 1, abrebieken; vgl. аттdern, ablegieren, ...

‎1989

A-G:

Betriebsssekretäre gibt es auch in Güterexpeditionen, wo sie ebenfalls Kunden beraten und Gütersen— dungen abfertigen. [Berufe bei der Bahn 1999// http:// WWw.bahnnetz.ch/berufe.htm] BELEG FÜR L2: Diese Hausierfrau nun hatte die  ...

‎2007

Kosten- und Leistungsrechnung in der Spedition: Grundlagen ...

... zum Kunden 15:0015:00 - 15:3015:30 0,5h0,5 h Laden/AbfertigenLaden/ Abfertigen 15:3015:30 - 16:3016:30 1,0h1,0 h Fahrt nach K Fahrt nach Kölnln 16: 3016:30 - 20:0020:00 3,5h3,5 h Entladen/AbfertigenEntladen/Abfertigen 07:0007 :00 ...

Uwe Barwig, Harald Hartmann, 2012

Verhandlungen der... General-Konferenz in ...

Großschönau hat im August 1837 die Besugniß erhalten, die von Zittau aus nach Warnsdorf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen. »ä 2. Das Nebenzollamt zu Neugersdorf darf: ». eingehende  ...

General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1838

Gesetz- und Verordnungsblatt

»6 I. Großschönau hat im August ,837 die Befugniß «halten, die von Zittau au« nach Warn«torf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen. »<l 2. Das Nebenzollamt zu Neugersdorf darf: ») eingehende ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1839

Verzeichniß der für das Herzogthum Coburg in den Jahren... ...

r ungen »iid Main? abfertigen. s,I Das Nebenzollamt Kaufbeuern hat in Ansehung der für die dor» tigen Manufacturisten au« dem Auslande eingehenden rohen Baumwollcntii- cher zur Vendlung und Wiederausfuhr im veredelte» Zustande die ...

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Zittau. Schandau. Pirna. Annaberg. Zu III. Sachsen. »>I I. Großschönau hat im August >»Z7 die Befugniß erhalten, die von Zittau au« nach Warnsdorf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen, »ck 2.

Baden (Germany), 1839

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

«clbucku ; — «nl das Abfertigen; 2, das Begehen; «. ,I»vn«,l! Festbegehung : fförderung; 3. das Vertreiben, Vertrieb, Absatz: — K« Absatz. «rililoliil molzeks ( imWasserb.) Schlikf- harke, Ocllilä^nim , lti aufboren zu narren; «ckKI«pt»,n ...

Josef F. Šumavský, 1851

Jahrbücher für Philologie und Paedogogik

Abfertigen. l)=das Geschäft mit jemand beendigen. Hier scheint abfertigen wieder intransitiv zu seyn. Also: ich fertige ab ? Und was soll das ungeschickte mit jemand ? Es hätte heissen sollen 1) fertig macheu, beendigen, z. B. eine Arbeit, s.

Johann Christian Jahn, 1826

包含词语«ABFERTIGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语abfertigen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Berliner Flughafen BER: Flughafen-Chef Mühlenfeld will BER mit …

Das Unternehmen könne deshalb bis 2023 „mehr als 32 Millionen Passagiere“ abfertigen, so Mühlenfeld. „Nach 2023 müssen wir also ausbauen. Wie? «WirtschaftsWoche, 六月 16»

Selbstbedienung am Flughafen: Barrierefreier Automat für die …

Das Selbstbedienungs-Terminal namens Air Go On kann ein Gepäckstück binnen zehn Sekunden abfertigen. «Einen ergonomisch korrekten Schalter zu ... «aeroTELEGRAPH, 六月 16»

Flughafen Bern AG behält Abfertigungsmonopol

Die Alpine Sky Jets AG darf in Bern-Belp auch weiterhin keine Flugzeuge anderer Gesellschaften abfertigen. Das hat das Bundesverwaltungsgericht ... «Berner Zeitung, 三月 16»

Gewerkschaft und Nachbarn wehren sich gegen Schliessung der …

Der Zoll in Laufenburg soll bald keine Waren mehr abfertigen. Die Gewerkschaft wehrt sich. Und auch auf der anderen Seite der Grenze ist man nicht erfreut. «az Aargauer Zeitung, 二月 16»

Swissport und Flughafen Graz starten Joint Venture

Swissport Cargo Services Graz soll eine große Palette an Dienstleistungen anbieten und wird geschätzte 10.000 Tonnen Luftfracht jährlich abfertigen, teilten ... «airliners.de, 二月 16»

Über 100 Mio. Passagiere im Jahr: Flughafen Atlanta erwartet …

Der Flughafen von Atlanta wird in diesem Jahr als weltweit erster Flughafen in einem Jahr mehr als 100 Millionen Passagiere abfertigen. Wann es soweit ist, ... «FLUG REVUE, 十二月 15»

Spielfeld: Dramatische Szenen auf slowenischer Seite

3000 Personen kann das Lager laut Polizeisprecher Christoph Grill versorgen und abfertigen. Die Kapazität ist steigend, denn ein weiteres Großraumzelt ist in ... «Kurier, 十月 15»

Airline-News: Mega-Flughäfen und Mauritius-Linie

"Nur" 18 Millionen Passagiere möchte man bald im ägyptischen Scharm el Scheich jährlich abfertigen. Und Eurowings macht's exotisch - und fliegt ab Mai nach ... «Merkur.de, 十月 15»

UNIKAT GE Truck- Elektronisch vormelden - beschleunigt abfertigen

(PresseBox) (Hamburg, 16.10.2015 ) UNIKAT GE Truck ermöglicht Fuhrunternehmern die elektronische Voranmeldung bei den großen Hamburger ... «PresseBox, 十月 15»

Äthiopien soll neuen Riesen-Flughafen bekommen

Er soll jedoch bis zu 120 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen. Zum Vergleich: Deutschlands größter Flughafen in Frankfurt zählte im vergangenen Jahr 60 ... «airliners.de, 十月 15»