下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里abgespannt}的意思

词典
词典
section

单词 ABGESPANNT的词源

ursprünglich vom Bogen oder von Saiteninstrumenten, deren Spannung nachgelassen hat.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ABGESPANNT的发音

abgespannt  ạbgespannt [ˈapɡəʃpant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGESPANNT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABGESPANNT在德语中的意思是什么?

点击查看«abgespannt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里abgespannt的定义

被攻击,累了,疲惫疲惫的样子看起来磨损了,非常疲惫。 angegriffen, müde, erschöpftBeispieleeinen abgespannten Eindruck machener sieht abgespannt aus, ist sehr abgespannt.

点击查看«abgespannt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABGESPANNT押韵的德语 单词


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

ABGESPANNT一样开头的德语单词

abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft

ABGESPANNT一样开头的德语单词

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

德语近义词词典里abgespannt的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABGESPANNT»的近义词

以下的德语单词和«abgespannt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abgespannt的德语近义词

«abgespannt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABGESPANNT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abgespannt25种语言翻译
该章节所呈现的将abgespannt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abgespannt»。

翻译者德语 - 中文

厌倦
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cansado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

weary
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

थका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سئم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

утомленный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cansado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্লান্ত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fatigué
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

letih
190 数百万发言者

德语

abgespannt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

疲れました
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

피곤한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bosen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mệt mỏi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

களைப்புற்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नकोसा झाला
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yorgun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

stanco
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zmęczony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

стомлений
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

obosit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουρασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trötta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trett
5 数百万发言者

abgespannt的使用趋势

趋势

词语 «ABGESPANNT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«abgespannt»在不同国家的使用频率。
abgespannt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abgespannt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABGESPANNT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abgespannt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abgespannt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

abgespannt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABGESPANNT»的德语 引用

单词abgespannt的知名引用和例句
1
Thomas Carlyle
Eine Wahrheit, die gestern noch ein unruhiges Problem war, ist heute ein Glaube geworden, der vor Verlangen nach Äußerung brennt; morgen schon hat ihn der Widerspruch zum rasenden Fanatismus aufgestachelt oder die Gleichgültigkeit zu kranker Erschlaffung abgespannt; übermorgen versinkt er in das Schweigen der Befriedigung oder der – Entsagung.

«ABGESPANNT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abgespannt的用法。与abgespannt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
von der Druckerfindung bis zum heutigen Tage Christian Wurm. Abspannen, act. spannte ab (veraltet spien), abgespannt (veraltet abgesxannen), I) was gespannt oder angespannt ist, nachlassen oder losmachen. Die Sehne am Boge», bei.
Christian Wurm, 1859
2
Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder
Landschaft mit sonniger | Wo a urstudie Barsbek | abgespannt 1952 . Blick auf Kornfelder. a urstudie Barsbek. | abgespannt 1952 . Bei Fernwisch. 80x90 B| Naturstudie Barsbe . ec tsanwalt Feddersen| Dr. Tietz . i ic .Kiel . [Ohne Titel] 80x90 H.
Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013
3
Heiler Deines Selbst: 13 Schritte zu innerem Frieden, Glück ...
durch Autolärm oder hektische Arbeitskollegen und Vorgesetzte, entziehen die eigenen Kräftereserven, es läßt uns abgespannt, ausgelaugt und kraftlos erscheinen. Jeder hat die Erfahrung gemacht, daß nach einem gestreßten Tag auch die ...
Antar Pradeep, 2002
4
Werke
Nun wird die Alhidadenklemme leicht gelöst, die Tragfeder abgespannt, die Klemme völlig und recht ordentlich <*> gelöst und dann das Fernrohr sehr nahe auf das zweite Objekt geführt ; dann die Tragfeder wieder angespannt (d. i. zum ...
Carl Friedrich Gauß
5
Der Fluch von Belheddon Hall: Roman
Wir sind alle abgespannt und müde. Aber deshalb schlagen wir noch lange keine Kinder!« Plötzlich merkte sie, daß Tom seine Stifte beiseite gelegt hatte, hingebungsvoll am Daumen lutschte und sie und Luke mit großen Augen betrachtete.
Barbara Erskine, 2011
6
Briefwechsel
Nun wird die Alhidadenklcmme leicht gelöset, die Tragfeder abgespannt, die Klemme völlig u[nd] recht ordentlich gelöset X ~X und dann das Fernrohr sehr nahe auf das zweite Objekt geführt, dann die Tragfeder wieder angespannt (d. i. zum ...
Carl Friedrich Gauss, Christian Ludwig Gerling
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Allgemeine Müdigkeit und Abgestumpftheil in den untern Extremitäten, nach dem Mittagsessen. Abgespannt des Morgens , nicht zum Denken aufgelegt, bei Empfindung von Warme im Gesichte und heißer Stirn. Mattigkeit im ganzen Körper.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Fast Alles Uber Bogenschiessen
Ein nicht weniger bemerkenswerter Vorteil des Reflex' ist aber dieser: Wird der Bogen abgespannt, biegt er sich in die typisch reflexe C-Form. Da ein Teil dieser C-Krümmung aber beim Trocknen des frisch aufgeleimten Sehnenbelages ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
... noch so viel Kräfte übrig! Und doch haben wir, nach ihm , «ine so entschiedene Superio» rikät über die Weiber, die so wenig abgespannt wer» X 5 den!) Henl) Etwas von den bloß männlichen Societaten. Hier findet Rec. Ueber die Weiber.
Friedrich Nicolai, 1789
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
àvftjfit, Od. t8, 265. Лгоп derselben Formation sind Нош. Spuren eines regelmàfsigen Aor. übrig, der von dein Fut. àrtua ausgegangen ist, s. <<i>'eutui. , , àrieÎH, 4, = üycaig. àiiaiftot, o>, («Wi}U() nachgelassen, abgespannt, ruhend, remiasus, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

包含词语«ABGESPANNT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abgespannt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ehemaliger Trainer des 1. FC Union Berlin: Sascha Lewandowski …
FC Union sah er abgespannt aus. Die Wangenknochen stachen hervor, in den Augen blitzte und funkelte es nicht mehr. Leere, nur Leere. Nach Hause wolle er, ... «Tagesspiegel, 六月 16»
2
Kurztrip-Tipps: Warum Zoff-Pärchen keinen Wellness-Urlaub …
Erlebnisse in der freien Natur inklusive Bewegung und viel frischer Luft eignen sich besonders für Paare, die sich abgespannt fühlen – beispielsweise junge ... «Berliner Zeitung, 五月 16»
3
Langendernbacher Carnevalverein: Deutsche Meister aus …
Foto: Klaus-Dieter Häring Müde, abgespannt aber glücklich kehrten die Tanzgruppen von den Deutschen Meisterschaften in ihren Heimatort Langendernbach ... «Nassauische Neue Presse, 五月 16»
4
Reine Formsache Folge 1: Yoga: Immer mit der Ruhe
Doch es lohnt, sich einen Ruhepunkt im Stress-Alltag zu schaffen. Ein kleines Ritual, wenn man sich abgespannt und genervt fühlt. Wer dies mit mobilisierenden ... «Tagesspiegel, 二月 16»
5
Chat-Protokoll zum Thema Vorhofflimmern
Ich fühle mich abgespannt und müde und habe Luftnot. Kann das alles mit dem Vorhofflimmern zusammenhängen? PD Dr. Christian Veltmann: Ja, es kann mit ... «NDR.de, 二月 16»
6
Neumann-Rücktritt: Richtiger Schritt eines Ausgebrannten
Neumann wirkte zum Schluss gereizt und abgespannt. Keine gute Basis für das Amt. Deswegen ist es richtig, dass er geht. Denn zuletzt scherte Neumann ... «NDR.de, 一月 16»
7
Nicole Richie: Krasses Statement von Joel
... immer mehr: Wenn die Designerin und der Good-Charlotte-Rocker zusammen unterwegs sind, sehen sie stets müde, abgespannt und unglücklich aus. «Gala.de, 一月 16»
8
Testbericht - NORDISK Oppland 3 LW: Ultraleichtes Tunnelzelt und …
Das Oppland bekommt seine Form durch drei leichte Alu-Stangen (DAC Gestänge), die parallel gesteckt und abgespannt die typische längliche Tunnelform ... «airFreshing.com, 十一月 15»
9
Tokio Hotel: Was ist nur mit Bill Kaulitz los? (Foto)
Kein Wunder, dass Bill dann müde und abgespannt aussieht. Auch seine Fans machen sich Sorgen: “Du siehst müde und fertig aus. Und irgendwie - ich weiß ... «myheimat.de, 十月 15»
10
Beauty-Tipp - Straffe, reine Haut dank Basenbad
Sie fühlen sich abgespannt, müde, genervt und unwohl. Ihr Organismus war den ganzen Tag über einer Vielzahl von Giften und Schadstoffen ausgesetzt, ... «BUNTE.de, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. abgespannt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abgespannt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z