下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里anzüglich}的意思

词典
词典
section

单词 ANZÜGLICH的词源

zu spätmittelhochdeutsch anzuc = Beschuldigung.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ANZÜGLICH的发音

anzüglich  ạnzüglich [ˈant͜syːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZÜGLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANZÜGLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«anzüglich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里anzüglich的定义

暗示着不愉快的,模棱两可的,讨厌的东西。 暗指一些不愉快的,模范的问题不会让你看起来太淘气,他猥亵地笑了。 auf etwas Unangenehmes anspielend zweideutig, anstößig. auf etwas Unangenehmes anspielendBeispieleanzügliche Fragen stellenwerde nur nicht anzüglich!er lächelte anzüglich.

点击查看«anzüglich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANZÜGLICH押韵的德语 单词


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

ANZÜGLICH一样开头的德语单词

anzielen
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
Anzüglichkeit
Anzugskraft
Anzugstoff
Anzugsvermögen
Anzugträger
anzünden
Anzünder
anzwecken
anzweifeln

ANZÜGLICH一样开头的德语单词

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

德语近义词词典里anzüglich的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANZÜGLICH»的近义词

以下的德语单词和«anzüglich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anzüglich的德语近义词

«anzüglich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANZÜGLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anzüglich25种语言翻译
该章节所呈现的将anzüglich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anzüglich»。

翻译者德语 - 中文

暗示性
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sugestivamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

suggestively
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

suggestively
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إيحائيا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

намеком
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sugestivamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

suggestively
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

suggestivement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

suggestively
190 数百万发言者

德语

anzüglich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

暗示
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

암시 적
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

suggestively
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

suggestively
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

suggestively
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

suggestively
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

suggestively
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

suggestivamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

sugestywnie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

натяком
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sugestiv
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ενδεικτικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

suggestief
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

suggestively
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

suggestively
5 数百万发言者

anzüglich的使用趋势

趋势

词语 «ANZÜGLICH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«anzüglich»在不同国家的使用频率。
anzüglich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anzüglich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANZÜGLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anzüglich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anzüglich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

anzüglich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANZÜGLICH»的德语 引用

单词anzüglich的知名引用和例句
1
Erhard Blanck
Meist wird man anzüglich genannt, wenn man über Dinge spricht,die im ausgezogenen Zustand stattfinden, die aber dabei doch sehr anziehend sind.

«ANZÜGLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anzüglich的用法。与anzüglich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Noch Kramer stellt anzügig neben anzüglich 2; vrgl. Anzüglich 1. Änzügisch, adj. veraltet, — anzüglich 1. Können mit höhnischen, anzügischen Worten und Reden nicht aufhören; Moscherosch I, 589. Anzüglcr, der, 1) welcher heranziehet , ...
Christian Wurm, 1859
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Anzüglich'. Beleidigend1. I) Insinuating. 2> Offensive. l ¡'iii-ia.it ¡mordant). 2) Injurien! loffcnsanli. I) Рыа féale (fräamle). 2) Offauico (ingiurioio). 1) Коли! ( язвительный). 2) Оондный (оскорбительны!). Beleidigend ist etwas Unangenehmes, ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
3
D. Johann Heinrich Potts Chym. Prof. Reg. Neue wichtige und ...
In einer chymischen Zerlegung derer Vorwürfe und Beschuldigungen, die ihm der Herr Bergrath von Justi in den zweyten Theil seiner chymischen Schriften so übermüthig, unbescheiden und anzüglich, ja mit so schlechten Grunde zur Last ...
Johann Heinrich Pott, 1762
4
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Anlegen. Anzüglich. Beleidigend. Anzüglich ist das Unangenehme, welches man auf sich bezieht oder beziehen soll (besonders von Ausdrücken und Reden gebräuchlich, die auf Dinge gehen, die kränkend für uns sind). Beleidigend ist das ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anzüglich, »H. ,iiv. i. Was uns an sich ziehet, reitzend. 2lhre Zärtlichkeit gewähret mir nur einen leichten Sieg , der für meine Empfindlichkeit nicht« anzügliches hat . 2. Was ulan sich anziehet, in der figürliche» Bedeutung , was man auf sich ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Anzüglich. Beleidigend. Ue b. Unangenehme Empfindung veursachend. V. Anzüglichhat einen doppelten Sinn: was uns anziehet, und: was wir anziehen, oder auf uns beziehen. In der erstem, Bedeutung sagt man z. B.: „der Kummer hat das ...
Johann August Eberland, 1826
7
Deutsche synonymik
Anzüglich. Beleidigend, [üj Unangenehme Empfindung verursachend, [v.] Beleidigend ist, was uns Leid zufügt, besonders durch Verletzung unserer Rechte. Anzüglich nennen wir zwar auch nur Dinge, die uns unangenehm sind, besonders ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Anzüglich. Beleidigend. ^ Ueb. Unangenehme Empfindung veursachend. V. An, züglich hat einen doppelten Sinn : was uns anziehet, und: was wir anziehen, oder auf uns beziehen. In der erster« Be- deutung sagt man z. B. : „ der Kummer hat ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
In diefer Bedeutung. wo'man indeifen lieber 'anziehend gebraucht. können alfo nur angenehmeDinge anzüglich genannt werden. In der zweiten Bedeutung dagegen gebraucht man Anz-üglich nur von unangenehmen Dingen. namentlich  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Anzüglich. Beleidigend. Ub. Unangenehme Empfindung verursachend. B. Anzüglich hat einen doppelten Sinn: was uns 'an, ziehet , und : was wir anziehen , oder auf uns beziehen. In dep erster« Bedeutung sagt man z. B. : „der Kummer hat ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

包含词语«ANZÜGLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anzüglich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Unbekannte sprechen zwei Mädchen anzüglich an
... im Bereich der Grundschule an der Straße Am Lindengarten von zwei Männern angesprochen worden sein sollen - und zwar mit anzüglichen Bemerkungen. «Freie Presse, 六月 16»
2
Anzüglich apolitisch
Unter dem Titel „The Present in Drag“ startete jetzt die 9. Berlin Biennale. In den KunstWerken, einem von vier Ausstellungsorten, nutzen vor allem Vertreter der ... «artmagazine, 六月 16»
3
Zendaya zu anzüglich?: Hand im Schritt fürs Cover-Foto
Eine versehentlich anzügliche Pose und schon herrscht Aufruhr in der Fangemeinde. Das erging nun Zendaya so. Die 19-Jährige ließ sich nämlich für ein ... «news.de, 五月 16»
4
Anzüglich, gefährlich, politisch
Einige Flughafen-Codes ergeben amüsante Begriffe, manche Ortsnamen klingen ganz schön riskant und ein Flughafen erhält im Blitzverfahren den Namen ... «nachrichten.at, 五月 16»
5
"Playmate des Jahres": Angezogen statt anzüglich
Das neue "Playmate of the Year" heißt Eugena Washington. Die Glückliche ist ein Playboy-Bunny der besonderen Art: Sie ist die erste Preisträgerin in der ... «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»
6
Jessica Simpson - Tochter Maxwell (3): Sexy Posen und anzügliche ...
Dass Jessica Simpson gerne Fotos ihrer kleinen Maxwell im Internet postet, ist nichts Neues. Doch geht dieses Bild zu weit? «BUNTE.de, 二月 16»
7
Zu anzüglich: Facebook löscht nackte Comic-Frau
Buzzer "Frau Fröhlich hat es nicht so leicht: Morgens schaut ihr der Nachbar beim Duschen zu," heißt es in einem Werbespot der Schweizer Firma Swiss ... «Meedia, 一月 16»
8
Was darf mein Chef verlangen? Anzügliche Werbung auf Dienstauto
Ein Verkaufsreisender für Kaffee muss mit einem Dienstauto herumfahren, auf das nackte Frauenbeine lackiert sind, die aus einem Meer von Kaffeebohnen ... «WDR Nachrichten, 十月 15»
9
Shakespeare anzüglich und sexgeladen wie selten
Das Publikum im Aschaffenburger Stadttheater kommt aus dem Lachen nicht heraus - schade nur, dass so wenige Zuschauer am Mittwoch die Interpretation ... «Main-Echo, 十月 15»
10
Perfekte Basics: die Kollektion von Bloggerin DariaDaria und ...
Schlicht, bequem und für jeden Tag: Die Kooperation der erfolgreichen Bloggerin DariaDaria mit dem nachhaltig produzierenden Label "anzüglich" interessiert ... «WOMAN.at, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. anzüglich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anzuglich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z