下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里doppeldeutig}的意思

词典
词典
section

德语中DOPPELDEUTIG的发音

doppeldeutig  [dọppeldeutig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELDEUTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DOPPELDEUTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«doppeldeutig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里doppeldeutig的定义

显然是以一种模棱两可的方式以双重的方式明确地表达出来,其中含有暗示性或其他有意义的方式。 例如,在两个方面,一个模棱两可的术语。 auf doppelte Weise deutbar bewusst auf zweideutige, einen anzüglichen o. ä. Nebensinn enthaltende Weise formuliert. auf doppelte Weise deutbarBeispieleine doppeldeutige Bezeichnung.

点击查看«doppeldeutig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOPPELDEUTIG押韵的德语 单词


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

DOPPELDEUTIG一样开头的德语单词

doppelchörig
Doppelcicero
Doppeldecker
Doppeldeckung
Doppeldeutigkeit
Doppelehe
Doppelerfolg
Doppelfehler
Doppelfeld
Doppelfenster
Doppelflinte
Doppelfoul
Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin
doppelgeschlechtig

DOPPELDEUTIG一样开头的德语单词

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

德语近义词词典里doppeldeutig的近义词和反义词

近义词

在德语中«DOPPELDEUTIG»的近义词

以下的德语单词和«doppeldeutig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
doppeldeutig的德语近义词

«doppeldeutig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOPPELDEUTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到doppeldeutig25种语言翻译
该章节所呈现的将doppeldeutig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«doppeldeutig»。

翻译者德语 - 中文

暧昧
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ambiguo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ambiguous
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अस्पष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غامض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

двусмысленный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ambíguo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দ্ব্যর্থক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ambigu
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

samar-samar
190 数百万发言者

德语

doppeldeutig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

あいまいな
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

모호한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ambigu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mơ hồ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தெளிவற்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संदिग्ध
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

belirsiz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ambiguo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dwuznaczny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

двозначний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ambiguu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ασαφής
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnige
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tvetydig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tvetydig
5 数百万发言者

doppeldeutig的使用趋势

趋势

词语 «DOPPELDEUTIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«doppeldeutig»在不同国家的使用频率。
doppeldeutig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«doppeldeutig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DOPPELDEUTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«doppeldeutig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«doppeldeutig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

doppeldeutig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOPPELDEUTIG»的德语 引用

单词doppeldeutig的知名引用和例句
1
Michael Richter
Wirklich überzeugende Reden sind zugleich einseitig als auch doppeldeutig.

«DOPPELDEUTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现doppeldeutig的用法。与doppeldeutig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bejahungen: zur Rhetorik des Rühmens bei Rainer Maria Rilke
doppeldeutig, sonnig, erdig, hiesig -: O Erfahrung, Fühlung, Freude - riesig! Die Aufzählung der Attribute folgt dem Prinzip der dialektischen Aufhebung von Gegensätzen. In der linearen Bewegung von "klar"/ "wach"/ "transparent" zu " sonnig"/ ...
Gerhard Ammelburger, 1995
2
Münchner Oswald, Der
65 *MS„ 1529 *MS3, sinnen 3460 *MS2, 831 *MS„ gewinnen 2324 *MS3; dazu käme hrideninne : minnen 316 O. Doppeldeutig reimt küniginne auf inne 803O, 1418, 1419 «MS3, minne 606, 1187 O, 1285 *MS3, rinne 1994, 2583 O, :/n««» ...
Georg Baesecke
3
德語易混淆詞辭典
... ^^-deutig Ä 2) doppeldeutig S^-tlM ffipmftäbM zweideutig MljJi Ut^h, zweideutig Ü6lT"«lt W j^AHHM ;^iE«M, TSR 71 durchführen/ aM.v/ü/zrt>H «T 3) mehrdeutig Äfc- doppeldeutig adj einen.
吳永年, 1996
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Rätselhaft. und. doppeldeutig. Mal Er,malSie,mal Es? Als „Es“ begegnet es uns allenthalben, doch auch als „Er“ und „Sie“ kommt es nicht selten vor. Ist groß und rund, klein oder bunt, ein Tausendsassa, in seiner Vielfalt nicht zu überbieten.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
5
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Provozierend. doppeldeutig. Da ist etwas im Gange. Da sind Wühler am Werk. Ich bin zur Zielscheibe geworden für Schüsse aus dem Hinterhalt. Es wird gemobbt. »Denn Freche sind wider mich aufgestanden.« Mobbing ist ein Laster dieser ...
Wolfgang Dietrich, 2004
6
Versuch eines vollkommen consequenten Systems der ...
Untersucht man ferner, ob -^-v vollkomme» gleich ist dem ^- so findet man, daß wenn ? positiv ist, und doppeldeutig genommen wird, dann ebenfalls doppeldeutig ist, und daß daher, wenn 2 der positive Bogen im ersten Quadranten ist, ...
Martin Ohm, 1829
7
Gesamtausgabe: Zur Bestimmung der Philosophie : [frühe ...
Mit anderen Worten: Rickert spricht von einer zweifachen Doppeldeutigkeit: doppeldeutig = zwei Gegensätze — zugleich: doppeldeutig = zwei Bedeutungen von negativ. ANHANG I ÜBER DAS WESEN DER UNIVERSITÄT UND DES ...
Martin Heidegger, Bernd Heimbüchel, 1999
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Adv ~ gelahmt sein avoir une paralysie bilatérale Doppelsinn m double sens m doppelsinnig 5. doppeldeutig Doppelspiel nt pej double jeu m; mit jdm ein - treiben jouer [un] double jeu avec qn Doppel stecker m prise /multiple doppelstôckig ...
Frédéric Auvrai, 2008
9
Im Schatten dunkler Mächte: Fever Saga 3
»Das war doppeldeutig«, informierteich ihn verschnupft. »Stieren hat eine andere Bedeutung. Washat es für einen Sinn, sich clevere Formulierungen einfallen zu lassen, wenn der Gesprächspartner zu beschränkt ist, um sie zu kapieren?
Karen Marie Moning, 2012
10
Aufbrechende Schrift: textgenetische Lektüren von Friedrich ...
Der sich hier andeutende Verweis auf die Mittlerproblematik der Gottessöhne ist korreliert mit der ambivalenten Funktion des Ich, sind doch die pronominalen Gefüge in diesen Versen irreduzibel doppeldeutig. So ist in der fünften Strophe der ...
Cori Mackrodt, 2007

包含词语«DOPPELDEUTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语doppeldeutig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der Richter mit den dicken Silikonbrüsten
Die Kolumne heißt „Fischer im Recht“, das soll schlau doppeldeutig wirken, aber ist ganz eindeutig: Hier schreibt ein Mensch, der von der Einsicht, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
2
Eindeutig doppeldeutig: Wieso gerade "Spider-Man - Homecoming"?
Set-Fotos wie diese belegen es. Nun bestätigte Sony-Boss Tom Rothman das, was die meisten eh schon vermutet hatten: die Doppeldeutigkeit des Filmtitels. «Moviejones.de, 七月 16»
3
Armeereform entzweit Armeefreunde: «Eine fatale Konstellation»
Die Frage ist in der laufenden Armeediskussion doppeldeutig. (Bild: Christian Beutler / Keystone). Es droht ein Krieg der Offiziere. Zu diesem Schluss muss ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
4
Champions League - FC Bayern entschuldigt sich für ...
FC Bayern entschuldigt sich für doppeldeutigen Tweet. 16. März 2016, 15:21 Uhr. Champions League FC Bayern entschuldigt sich für missverständlichen Tweet. «Süddeutsche.de, 三月 16»
5
Waffenruhe und Wahlen in Syrien: Frieden und Demokratie auf ...
Auch die Parlamentswahl ist, wenn man sie in den Verhandlungskontext stellt, doppeldeutig. Nach dem Fahrplan zum Frieden soll es in der Tat Wahlen geben, ... «Tagesspiegel, 二月 16»
6
Ernteumzug in Siedenburg mit 14 Gespannen und einer ...
Am Wagen der Bewohner der Kornstraße verkündete doppeldeutig ein Schild: „Wir haben noch Plätze frei“. © Mediengruppe Kreiszeitung. Anzeige. Siedenburg ... «kreiszeitung.de, 九月 15»
7
Esprit geht mit der ImPerfect Kampagne doppeldeutig an den Start
Die neue Kampagne von Esprit ist herrlich doppeldeutig. Man kann sie als „I'm perfect“ lesen, aber auch als „Imperfect“, was genau das Gegenteil bedeutet ... «Fashion Insider Magazin, 九月 15»
8
Nach Spott und Kritik: WWE mottet doppeldeutigen Namen ein
Die Wrestlingliga reagiert auf den Sturm der Häme und benennt ihre Gruppierung "Submission Sorority" um. Die hatte viele Fans ungewollt auf Pornoseiten ... «Sport1.de, 八月 15»
9
Nordseeinsel Borkum wirbt mit „Vögelurlaub“
Zwischen haufenweise Hohn und Spott mischt sich aber auch Anerkennung für diese doppeldeutige Kampagne. Von „super ungewollter Publicity“ ist unter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 七月 15»
10
Selbstironie: Sich selbst auf den Arm nehmen
Humor ist die Basis der Selbstironie, Doppeldeutigkeit ihr wichtigstes Stilmittel. Wenn der Mann mit dem Tomatenklecks "Bravo!" ausruft, wissen die anderen, ... «Apotheken Umschau, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. doppeldeutig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/doppeldeutig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z