下载应用程式
educalingo
aufmutzen

在"德语"词典里aufmutzen}的意思

词典

单词 AUFMUTZEN的词源

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中AUFMUTZEN的发音

a̲u̲fmutzen


AUFMUTZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFMUTZEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里aufmutzen的定义

vorwerfenGebrauchlandschaftlich。


德语动词AUFMUTZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzt auf
er/sie/es mutzt auf
wir mutzen auf
ihr mutzt auf
sie/Sie mutzen auf
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du wirst aufmutzen
er/sie/es wird aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du hast aufgemutzt
er/sie/es hat aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habt aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemutzt
du hattest aufgemutzt
er/sie/es hatte aufgemutzt
wir hatten aufgemutzt
ihr hattet aufgemutzt
sie/Sie hatten aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben
er/sie/es wird aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzest auf
er/sie/es mutze auf
wir mutzen auf
ihr mutzet auf
sie/Sie mutzen auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du werdest aufmutzen
er/sie/es werde aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du habest aufgemutzt
er/sie/es habe aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habet aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben
er/sie/es werde aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich würde aufmutzen
du würdest aufmutzen
er/sie/es würde aufmutzen
wir würden aufmutzen
ihr würdet aufmutzen
sie/Sie würden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemutzt
du hättest aufgemutzt
er/sie/es hätte aufgemutzt
wir hätten aufgemutzt
ihr hättet aufgemutzt
sie/Sie hätten aufgemutzt
Futur II
ich würde aufgemutzt haben
du würdest aufgemutzt haben
er/sie/es würde aufgemutzt haben
wir würden aufgemutzt haben
ihr würdet aufgemutzt haben
sie/Sie würden aufgemutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmutzen
Infinitiv Perfekt
aufgemutzt haben
Partizip Präsens
aufmutzend
Partizip Perfekt
aufgemutzt

AUFMUTZEN押韵的德语 单词

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

AUFMUTZEN一样开头的德语单词

aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufn · aufnähen

AUFMUTZEN一样开头的德语单词

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

德语近义词词典里aufmutzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFMUTZEN»的近义词

以下的德语单词和«aufmutzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aufmutzen»的25种语言翻译

翻译者

AUFMUTZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aufmutzen25种语言翻译

该章节所呈现的将aufmutzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aufmutzen»。
zh

翻译者德语 - 中文

aufmutzen
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

aufmutzen
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

aufmutzen
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

aufmutzen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

aufmutzen
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

aufmutzen
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

aufmutzen
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

aufmutzen
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

aufmutzen
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

aufmutzen
190 数百万发言者
de

德语

aufmutzen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

aufmutzen
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

aufmutzen
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

aufmutzen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

aufmutzen
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

aufmutzen
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

aufmutzen
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

aufmutzen
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

aufmutzen
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

aufmutzen
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

aufmutzen
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

aufmutzen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

aufmutzen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aufmutzen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

aufmutzen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

aufmutzen
5 数百万发言者

aufmutzen的使用趋势

趋势

词语 «AUFMUTZEN»的使用趋势

aufmutzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aufmutzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aufmutzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFMUTZEN»的德语 引用

单词aufmutzen的知名引用和例句
1
Ruth Kraft
Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

«AUFMUTZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aufmutzen的用法。与aufmutzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Worterbuch
4" ; dasz man die kirch mit schonen liildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nit vil aufmutzen und pflänzlen, wann man traurig und in trüb- sal ist (¡inmundas fortunas aequum est squalorem sequi. Plaut. Cist. 1, 2). Bernh. Heupold l'lautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
4"; dasz man die kirch mit pcbCnon bildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nil tí! aufmutzen und pflanzten, wann man traurig und in trflb- sal ist limmundas fortunas acquum est squalorem sequi, fíauí. Cisl. 1, 2). Bernh. Heupold Plautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äusmutz, der, das Aufmutzen, Aufputzen. Wie darf eine Lüge so viel Schmuckes und Aufmutzes; Eck in Schmellers Nachtr. Aufmutzet« , aufmützeln , act. ungewöhnliche Frequentativ-Form von aufmutzen. Deßhalb er (Mercur) auch nicht fast ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DilleniuS. sich in den Vorlesungen das Wichtigste aufmerken, und das Aufge- X Aufmutzen, v. t?s. eigentlich die Mütze, ehemahleden Hauptschmuck merkte von Zeit zu Zeit wiederholen.» Heynatz. — DasAufmerken. der Weiber, aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch
aufmutzen — Aufruhr mhd. leneo, ahd. Klineo, in auflehnen, und hier schwerlich eh dem e in wegern - weigern, mhd. «eigern, an die Seite zu stellen. aufmutzen — sehedem) "reines hübsches Aussehen geben, aufputzen"; Ebenfalls ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
AUFKLAUBEN Etwas aufklauben. (VIII/1, 83) ohne Beleg in Wa oder Rö AUFMUTZEN Einem etwas aufmutzen. (VIII/1, 81) Wa, I, 163, Aufmutzen *2. Einem etwas aufmutzen. AUFSCHNAPPEN Etwas aufschnappen. (VIII/1, 83) ohne Beleg in ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFLÜSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflösen), solvere, mhd. ûf loe- sen (Porz. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Matth. 21, 2; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Anfmüssen. j Aufmuthen, v. trs. muthig machen und antreiben. DilleniuS. X Ausmutzen, v. trs. eigentlich die Mütze, ehcmahls den Hauptschmuck der Weiber, aufsetzen und überhaupt aufputzen, wo es dann auch aufmutzen geschrieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
H. Sachs, aufmutzen, aufputzen, herausstreichen. „Etwas mit hübfchen Worten aufmutzen." Kr. Lhdl. XIV. „Dicweil wir der »cuwcn Ding unfleißig sei», mutzen nnr da< alte hoch auf." Avcnt. Chrvn. 127. Um Übeln Verstände: Einem etwas ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUFLÖSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflosen), solvere, mhd. ûf besen (Part. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Mallh. 21, 2 ; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1961
参考文献
« EDUCALINGO. aufmutzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufmutzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH