下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里auswirken}的意思

词典
词典
section

德语中AUSWIRKEN的发音

auswirken  [a̲u̲swirken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWIRKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSWIRKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«auswirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里auswirken的定义

有效果,断言自己一些罢工对经济产生了灾难性的影响,丑闻对选举结果有影响。 eine Wirkung ausüben, sich geltend machenBeispieleder Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft ausdie Skandale wirken sich in den Wahlergebnissen aus.

点击查看«auswirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词AUSWIRKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke aus
du wirkst aus
er/sie/es wirkt aus
wir wirken aus
ihr wirkt aus
sie/Sie wirken aus
Präteritum
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Futur I
ich werde auswirken
du wirst auswirken
er/sie/es wird auswirken
wir werden auswirken
ihr werdet auswirken
sie/Sie werden auswirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewirkt
du hast ausgewirkt
er/sie/es hat ausgewirkt
wir haben ausgewirkt
ihr habt ausgewirkt
sie/Sie haben ausgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewirkt
du hattest ausgewirkt
er/sie/es hatte ausgewirkt
wir hatten ausgewirkt
ihr hattet ausgewirkt
sie/Sie hatten ausgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewirkt haben
du wirst ausgewirkt haben
er/sie/es wird ausgewirkt haben
wir werden ausgewirkt haben
ihr werdet ausgewirkt haben
sie/Sie werden ausgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke aus
du wirkest aus
er/sie/es wirke aus
wir wirken aus
ihr wirket aus
sie/Sie wirken aus
conjugation
Futur I
ich werde auswirken
du werdest auswirken
er/sie/es werde auswirken
wir werden auswirken
ihr werdet auswirken
sie/Sie werden auswirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewirkt
du habest ausgewirkt
er/sie/es habe ausgewirkt
wir haben ausgewirkt
ihr habet ausgewirkt
sie/Sie haben ausgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewirkt haben
du werdest ausgewirkt haben
er/sie/es werde ausgewirkt haben
wir werden ausgewirkt haben
ihr werdet ausgewirkt haben
sie/Sie werden ausgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswirken
du würdest auswirken
er/sie/es würde auswirken
wir würden auswirken
ihr würdet auswirken
sie/Sie würden auswirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewirkt
du hättest ausgewirkt
er/sie/es hätte ausgewirkt
wir hätten ausgewirkt
ihr hättet ausgewirkt
sie/Sie hätten ausgewirkt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewirkt haben
du würdest ausgewirkt haben
er/sie/es würde ausgewirkt haben
wir würden ausgewirkt haben
ihr würdet ausgewirkt haben
sie/Sie würden ausgewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswirken
Infinitiv Perfekt
ausgewirkt haben
Partizip Präsens
auswirkend
Partizip Perfekt
ausgewirkt

AUSWIRKEN押韵的德语 单词


bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

AUSWIRKEN一样开头的德语单词

auswetzen
auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln

AUSWIRKEN一样开头的德语单词

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

德语近义词词典里auswirken的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSWIRKEN»的近义词

以下的德语单词和«auswirken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
auswirken的德语近义词

«auswirken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSWIRKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到auswirken25种语言翻译
该章节所呈现的将auswirken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«auswirken»。

翻译者德语 - 中文

影响
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

afectar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

affect
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

को प्रभावित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تؤثر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

аффект
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

afetar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রভাবিত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

affecter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menjejaskan
190 数百万发言者

德语

auswirken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

影響を及ぼす
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

영향
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mengaruhi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

có ảnh hưởng đến
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பாதிக்கும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

परिणाम
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

etkilemek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

influenzare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wpłynąć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

афект
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

afecta
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επηρεάζουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

invloed
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

påverkar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

påvirke
5 数百万发言者

auswirken的使用趋势

趋势

词语 «AUSWIRKEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«auswirken»在不同国家的使用频率。
auswirken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«auswirken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSWIRKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«auswirken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«auswirken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

auswirken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSWIRKEN»的德语 引用

单词auswirken的知名引用和例句
1
Gunnar Myrdal
Kein anderer Faktor, nicht mal Krieg oder Frieden, kann sich so fatal auf das Schicksal der Demokratie auswirken wie seine Bevölkerung.
2
Shankara
Der Unwissende, der unter dem Einfluß der Gesetze steht, meint, alle Dinge unterscheiden sich vom Selbst. Wenn man aber in allen Dingen das Selbst erkennt, unterscheidet sich nicht einmal ein Atom mehr vom Selbst. Sobald wir in der Wirklichkeit leben, können sich unsere ehemaligen Taten, die in der Unwirklichkeit des Körpers wurzeln, nicht mehr auswirken, ebenso wie man nach dem Erwachen nicht mehr träumen kann.
3
Konrad Adenauer
Eine richtige Wirtschaftspolitik dient nicht Einzelnen und darf sich nicht zum Nutzen oder Schaden dieser oder jener Wirtschaftskreise auswirken; sie muss vielmehr in wohl abgewogener Entsprechung den Gesamtinteressen des Volkes, d.h. dem Verbraucher dienen.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich will leben, um meine ganze Lebenskraft sich auswirken zu lassen, nicht nur um meinen Verstandeskräften, das heißt kaum einem zwanzigstel meiner ganzen Lebensfähigkeit, Genüge zu tun.
5
Winston Churchill
Da man als Politiker ohnehin nie weiß, wie das, was man tut, sich auswirken wird, kann man gleich das Anständige tun.
6
Mark Twain
Das Wetter ist unablässig am Werk immer auf der Suche nach neuen Mustern, mit denen es ausprobiert, ob sie sich auf die Menschen auswirken.

«AUSWIRKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现auswirken的用法。与auswirken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch
AUSWIRKEN, confiare, perficere, nnl. uitwerken, vgl. ausmachen, ausarbeiten. 1) bei den Hufschmieden, den huf des pferdes auswirken, das pferd auswirken, den huf mit dem uiirkmesser ausschneiden, wegschneiden: so brich das eisen ab ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Aufdeckung wirtschaftskrimineller Handlungen durch den ...
Thorsten Melcher. Gesetzesverstöße, die sich unmittelbar auf den Jahresabschluss auswirken, sind für eine zu- treffende Darstellung der wirtschaftlichen Lage und damit für den Jahresabschluss relevant. Deshalb muss der Abschlussprüfer ...
Thorsten Melcher, 2009
3
Schule und Stress: Wie sich Schulformen, Noten und ...
Im Alltag trifft man h ufig auf die Annahme, dass sich Notengebung und Leistungsdruck in der Schule negativ auf die Gesundheit von Kindern auswirken.
Jan Christopher Cwik, 2012
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit haben, aufhören zu wirbeln. Auswirken, l) th. 3., durch Wirken «der Arbeite » herausbringen. Bei den Grobschmicden, ein Pferd auswirken, aus dem Hufe desselben, so viel alS nöthig ist, mit dem Wirk, Messer ausstoßen und abnehmen .
Theodor Heinsius, 1828
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Beschreibung. eines. zum. Auswirken. des. Pferde». Hufes. erfundenen. Instrumentes. (Hufhobel),. auf welchen der Deportements.Thierarzt W. E. A. Erbt in EV«lin am 29. Juni 1865 ein vierjähriges Patent füi Bayern erhalten hat. So lange ...
6
Die Bildung der Gesamtstrafe
Darüber hinaus konnte sich zu Gunsten des Angeklagten auswirken, daß sämtliche Taten längere Zeit zurückliegen. Unter Berücksichtigung all dieser Umstände ... (insgesamt) hält die Kammer für jede der Taten eine Freiheitsstrafe von einem ...
Peter Bringewat, 1987
7
Angstfrei leben für Dummies
V Was ist das Schlimmste, was passieren könnte? V Wie könnte sich dieses Ereignis auf mein Leben auswirken? V Wie könnte sich dieses Ereignis darauf auswirken, wie andere mich sehen? V Erinnert mich das Ereignis an etwas, das mich ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchwirken, d. i. Arbeiten, heraus bringen, (a) Eigentlich, wo dieses Wort am häufigsten metonymisch, und als ein Kunstwort verschiedener Lebensarten ge« braucht wird, den Huf eines Pferdes auswirken, oder ein Pferd auswirken, bey den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bei den «örvbsch mieden, ein Pferd auswirken , aus dem Hufe desselben , so viel als Mhig ist, mit dem WIrkmeffer aus, ljkößen und abnehmen. Bei den I«, gern , einen -Hirsch, eine Sau auswirken, sie abhiiuten und zerle, gen (zerwirken).
Theodor Heinsius, 1818
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Bey den Jägern heißt auswirken, einem großen Wilde die Haut abnehmen. Bey den Webern und Zeugmachern aber heißt auswirken, ein Stück iein- wand oder Tuch zu Ende bringen, solche« aus dem Stuhl schneiden, und zum Vex- tauf ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795

包含词语«AUSWIRKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auswirken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ESA-Chef: Brexit könnte sich auf die Raumfahrt auswirken
Auch auf Europas Raumfahrt könnte sich der britische Austritt aus der Europäischen Union auswirken. weil große Programme von der EU bezahlt werden, die ... «Heise Newsticker, 七月 16»
2
Adidas: Zwei Faktoren könnten sich nach dem Brexit sehr negativ ...
Wir wissen nämlich derzeit nicht, wie sich der Brexit langfristig auf die Kaufkraft der Briten auswirken wird. Und momentan ist völlig unklar, ob Zölle den Preis für ... «Finanztreff, 六月 16»
3
EU-Austritt: Wie sich der Brexit auf die Konjunktur auswirken wird
Großbritannien wird die EU wohl verlassen. Wie wirkt sich das auf die Wirtschaft Europas aus? Droht eine neue Krise? Oder bleibt alles mehr oder weniger beim ... «Berliner Zeitung, 六月 16»
4
(Wie) wird sich Brexit auf die Türkei auswirken?
Nach dem Referendum fragt sich die Türkei nun, wie sich die neue Situation auf sie auswirken wird. Der Politikwissenschaftler und Türkei-Experte Dr. Savaş ... «Deutsch Türkisches Journal, 六月 16»
5
Wie sich ein Brexit auf das Allgäu auswirken könnte
Abstimmung · „Möglicherweise ist das alles nur Schall und Rauch“, sagte Ingmar Niemann, Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Außenpolitik, während seines ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 六月 16»
6
Wird London-Trip bald billiger? Wie sich der Brexit auswirken könnte
Wir haben mal überlegt, wie sich ein Brexit auf unseren Alltag auswirken könnte. Sie fahren mit dem Auto auf der falschen Straßenseite, gießen sich Milch in den ... «HNA.de, 六月 16»
7
Wie sich der Brexit auf Österreichs Wirtschaft auswirken würde
Ein Brexit, also ein Ausscheiden Großbritanniens aus der EU, würde sich vermutlich auch auf die österreichische Wirtschaft belastend auswirken. «DiePresse.com, 六月 16»
8
Wie sich der Brexit auf die englische Games-Industrie auswirken ...
Am 23. Juni stimmt Großbritannien über den sogenannten "Brexit" ab, den Austritt aus der Europäischen Union. Sollte es dazu kommen, werden viele Branchen ... «Gulli, 六月 16»
9
CFA-Umfrage: Wie würde sich ein Brexit konkret auswirken?
Ein Brexit, also der Austritt Grossbritanniens aus der EU, hätte mit hoher Wahrscheinlichkeit einen negativen Einfluss auf britische Aktien, Bonds und andere ... «e-fundresearch.com, 六月 16»
10
Brexit: So würde er sich auf die EU auswirken
Ein Nein der Briten zur EU könnte Bestrebungen in anderen Mitgliedstaaten stärken, denselben Weg einzuschlagen. Diese Befürchtung wird in Brüssel offen ... «FOCUS Online, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. auswirken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/auswirken>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z