下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinwirken}的意思

词典
词典
section

德语中HINWIRKEN的发音

hinwirken  [hịnwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINWIRKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINWIRKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinwirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinwirken的定义

努力工作,努力去除缺陷的影响。 Anstrengungen unternehmen, sich einsetzen, um etwas zu veranlassenBeispielauf die Beseitigung von Mängeln hinwirken.

点击查看«hinwirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINWIRKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke hin
du wirkst hin
er/sie/es wirkt hin
wir wirken hin
ihr wirkt hin
sie/Sie wirken hin
Präteritum
ich wirkte hin
du wirktest hin
er/sie/es wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie/Sie wirkten hin
Futur I
ich werde hinwirken
du wirst hinwirken
er/sie/es wird hinwirken
wir werden hinwirken
ihr werdet hinwirken
sie/Sie werden hinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewirkt
du hast hingewirkt
er/sie/es hat hingewirkt
wir haben hingewirkt
ihr habt hingewirkt
sie/Sie haben hingewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte hingewirkt
du hattest hingewirkt
er/sie/es hatte hingewirkt
wir hatten hingewirkt
ihr hattet hingewirkt
sie/Sie hatten hingewirkt
conjugation
Futur II
ich werde hingewirkt haben
du wirst hingewirkt haben
er/sie/es wird hingewirkt haben
wir werden hingewirkt haben
ihr werdet hingewirkt haben
sie/Sie werden hingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke hin
du wirkest hin
er/sie/es wirke hin
wir wirken hin
ihr wirket hin
sie/Sie wirken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinwirken
du werdest hinwirken
er/sie/es werde hinwirken
wir werden hinwirken
ihr werdet hinwirken
sie/Sie werden hinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingewirkt
du habest hingewirkt
er/sie/es habe hingewirkt
wir haben hingewirkt
ihr habet hingewirkt
sie/Sie haben hingewirkt
conjugation
Futur II
ich werde hingewirkt haben
du werdest hingewirkt haben
er/sie/es werde hingewirkt haben
wir werden hingewirkt haben
ihr werdet hingewirkt haben
sie/Sie werden hingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte hin
du wirktest hin
er/sie/es wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie/Sie wirkten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinwirken
du würdest hinwirken
er/sie/es würde hinwirken
wir würden hinwirken
ihr würdet hinwirken
sie/Sie würden hinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingewirkt
du hättest hingewirkt
er/sie/es hätte hingewirkt
wir hätten hingewirkt
ihr hättet hingewirkt
sie/Sie hätten hingewirkt
conjugation
Futur II
ich würde hingewirkt haben
du würdest hingewirkt haben
er/sie/es würde hingewirkt haben
wir würden hingewirkt haben
ihr würdet hingewirkt haben
sie/Sie würden hingewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwirken
Infinitiv Perfekt
hingewirkt haben
Partizip Präsens
hinwirkend
Partizip Perfekt
hingewirkt

HINWIRKEN押韵的德语 单词


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

HINWIRKEN一样开头的德语单词

hinwegziehen
Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwollen
hinwünschen

HINWIRKEN一样开头的德语单词

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

德语近义词词典里hinwirken的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINWIRKEN»的近义词

以下的德语单词和«hinwirken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hinwirken的德语近义词

«hinwirken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINWIRKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinwirken25种语言翻译
该章节所呈现的将hinwirken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinwirken»。

翻译者德语 - 中文

努力的方向
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trabajar hacia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

work towards
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

की दिशा में कार्य
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

العمل من أجل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

способствовать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

trabalhar no sentido de
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

লক্ষ্যে কাজ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

travailler à
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berusaha ke arah
190 数百万发言者

德语

hinwirken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

向けて努力
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

으로 작동
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bisa nyedhaki
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hướng tới việc
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நோக்கி வேலை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दिशेने काम
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yönünde çalışmaya
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lavorare per
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

działać na rzecz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сприяти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

depună eforturi în vederea
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εργαστούν προς την κατεύθυνση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

werk in die rigting
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

arbeta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

arbeide mot
5 数百万发言者

hinwirken的使用趋势

趋势

词语 «HINWIRKEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinwirken»在不同国家的使用频率。
hinwirken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinwirken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINWIRKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinwirken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinwirken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinwirken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINWIRKEN»的德语 引用

单词hinwirken的知名引用和例句
1
Leo Tolstoi
Warum ist das Hasardspiel verboten, das Auftreten von Frauen jedoch, die gleich den Prostituierten durch ihre Tracht auf die Erregung der Sinnlichkeit hinwirken, noch immer erlaubt? Sie sind tausendmal gefährlicher als das Hasardspiel!

«HINWIRKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinwirken的用法。与hinwirken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Professionelle Kooperation zum Wohle des Kindes: Hinwirken ...
Hinwirken auf Einvernehmen Schließlich soll das Gericht gemäß § 156 FamFG in allen Kindschaftssachen, die die elterliche Sorge anlässlich von Trennung oder Scheidung der Eltern, den Aufenthalt des Kindes, den Umgang mit ihm oder ...
Klaus Menne, 2011
2
Hochkonflikthafte Trennungsfamilien: Forschungsergebnisse, ...
Hinwirken auf Einvernehmen §156 FamFG: Hinwirken auf Einvernehmen (1) Das Gericht soll in Kindschaftssachen, die die elterliche Sorge bei Trennung und Scheidung, den Aufenthalt des Kindes, das Umgangsrecht oder die Herausgabe  ...
Sabine Walper, Jörg Fichtner, Katrin Normann, 2011
3
Europäisches Zivilprozessrecht: Einfluss auf Deutschland und ...
Erklären sich die Parteien nur unvollständig über die maßgeblichen Tatsachen, muss der Mediator bereits im Verfahren darauf hinwirken, dass unzureichende Angaben ergänzt werden. Unabhängig von einer möglichen Kollision mit dem ...
Martin Ahrens, Volker Lipp, István Varga, 2011
4
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Jene Eine Gleichung läßt nämlich aus ihrem Bau sogleich erkennen, welche von den Belastungen auf Vermehrung und welche von den Belastungen auf Verminderung der Spannung in dem betreffenden Stücke hinwirken. Um also das ...
5
Die Baustellenverordnung (BaustellV) als Steuerungselement
Mitwirken bei der Prüfung der Angebote und der Vergabe Hinwirken Mitwirken ( ggf.) 9 Beraten bei der Terminplanung, insbesondere bei der Abstimmung von Bauausführungszeiten, um Gefahren, die durch ein zeitliches Nebeneinander ...
Matthias Deufel, 2003
6
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
2009) § 52 Hinwirken auf Einvernehmen, Aussetzung (1) In einem die Person eines Kindes betreffenden Verfahren soll das Gericht so früh wie möglich und in jeder Lage des Verfahrens auf ein Einvernehmen der Beteiligten hinwirken. Es soll ...
Reinhold Spanl, 2009
7
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Fassung: „Sie.sollen.auf.die.Inanspruchnahme.notwendiger.Hilfen.auch.in.Fällen .von.Ver- nachlässigung,.Misshandlung.oder.sexuellem.Missbrauch.von.Kindern. hinwirken. und.dabei.mit.den.Jugendämtern.und.sonstigen.geeigneten.
Gitte Zaun-Rausch, 2008
8
Die Wirksamkeit von Schulleitung: empirische Annäherungen an ...
3.1. Von. der. Verantwortung. für. einen. geordneten. Schulbetrieb. zum. Hinwirken. auf. eine. Verbesserung. der. Unterrichtsarbeit. Dem „transformational leader" fallen vor allem zwei Aufgaben zu: zum einen die Schülerleistungen zu ...
‎2002
9
Fachkarriere oder Führungsposition: so stellen Sie die ...
bei auftretenden Konflikten durch aktive, integrative Kommunikation auf die Problembearbeitung hinwirken; □ Barrieren und Widerstände bei der Realisierung frühzeitig erkennen und einfühlsam auf deren Überwindung hinwirken; □ die ...
Gunnar C. Kunz, 2005
10
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012

包含词语«HINWIRKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinwirken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nach Brexit: Grüne wollen Briten schneller in Deutschland einbürgern
Die Bundesregierung solle gegenüber den Ländern darauf hinwirken, dass Briten auch bei einer Aufenthaltsdauer von weniger als den bislang üblichen sechs ... «EurActiv.de, 九月 16»
2
Gemeinderat gegen einheitliche Zaunsatzung
Das Landratsamt Altötting will daher auf die Herstellung rechtmäßiger Zustände hinwirken. Eine Tendenz zu höheren Zäunen ist in der Gemeinde Burgkirchen ... «Passauer Neue Presse, 九月 16»
3
Deutschland: Grüne wollen Briten schneller in Deutschland ...
Die Bundesregierung solle gegenüber den Ländern darauf hinwirken, dass Briten auch bei einer Aufenthaltsdauer von weniger als den bislang üblichen sechs ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»
4
Europäischer Bahnverband: Rüdiger Grube wird neuer CER-Präsident
"Gemeinsam mit allen Unternehmen - den großen wie den kleinen - werden wir weiter darauf hinwirken, mit einer starken gemeinsamen Stimme zu sprechen, ... «RP ONLINE, 九月 16»
5
15 Jahre Krieg gegen den Terror: US-Steuerzahler haben fast fünf ...
Trotzdem wollten sie mit ihrer Studie darauf hinwirken, dass mithilfe des Projekts ein anderes Verständnis für Kosten des Krieges entsteht. Die finanziellen ... «RT Deutsch, 九月 16»
6
Zentralratspräsident Schuster unterstützt Forderung nach Burka ...
Gerade auch die muslimischen Verbände müssten im Rahmen der Integration auf eine offene Gesellschaft hinwirken. "Da sehe ich allerdings Defizite, ... «Presseportal.de, 八月 16»
7
Beuth: Bundeswehr im Inneren manchmal notwendig
Die CDU Hessen wolle bei der Bundespartei darauf hinwirken, dass das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge handlungsfähiger werde und Abschiebungen ... «Frankfurter Neue Presse, 七月 16»
8
Steinmeier: Regime hat Hauptschuld für Vertagung der Syrien ...
... für eine politische Lösung. Jetzt müssten alle Staaten, die im vergangenen Jahr in Wien dafür die Grundlage geschaffen haben, auf Fortschritte hinwirken. «t-online.de, 二月 16»
9
Onlinemedien: Koalition will Mehrwertsteuer auf 7 Prozent senken
SPD-Politiker Oppermann gab nun zu Protokoll, die Koalition werde bei einer für dieses Jahr angesetzten Initiative der EU-Kommission „darauf hinwirken, dass ... «DIE WELT, 一月 16»
10
Löschung rechtswidriger Tatsachenbehauptungen im Internet
Hinwirken auf Löschung rechtswidriger, im Internet abrufbarer ... Die Löschung bzw. das Hinwirken auf diese ist in ihren Wirkungen für den Störer und in ihrem ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. hinwirken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinwirken>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z