下载应用程式
educalingo
bedeutungsschwanger

在"德语"词典里bedeutungsschwanger}的意思

词典

德语中BEDEUTUNGSSCHWANGER的发音

bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]


BEDEUTUNGSSCHWANGER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEDEUTUNGSSCHWANGER在德语中的意思是什么?

在德语 词典里bedeutungsschwanger的定义

承诺给予更深层次的意义,表现出更深层次的意义; 自命不凡。 有希望有更深的含义,例如,怀孕看起来有意义的休息。


BEDEUTUNGSSCHWANGER押韵的德语 单词

Blancmanger · Cliffhanger · Dorfanger · Ellwanger · Erlanger · Feuchtwanger · Gardemanger · Handlanger · Hanger · Pranger · Ranger · Schindanger · Tanger · Texas Ranger · come quick, danger · hochschwanger · schicksalsschwanger · schwanger · unglücksschwanger · unheilschwanger

BEDEUTUNGSSCHWANGER一样开头的德语单词

bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwer · Bedeutungsübertragung · Bedeutungsumfang · Bedeutungsunterschied · Bedeutungsverbesserung · Bedeutungsverengerung · Bedeutungsverengung · Bedeutungsverlust · bedeutungsvoll

BEDEUTUNGSSCHWANGER一样开头的德语单词

Anfänger · Anger · Anhänger · Bringer · Challenger · Empfänger · Finger · Ginger · Hartz-IV-Empfänger · Hunger · Plunger · Ringer · Schlüsselanhänger · Springer · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Vorgänger · länger

德语近义词词典里bedeutungsschwanger的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEDEUTUNGSSCHWANGER»的近义词

以下的德语单词和«bedeutungsschwanger»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bedeutungsschwanger»的25种语言翻译

翻译者

BEDEUTUNGSSCHWANGER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到bedeutungsschwanger25种语言翻译

该章节所呈现的将bedeutungsschwanger由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«bedeutungsschwanger»。
zh

翻译者德语 - 中文

寓意深刻
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

lleno de significado
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

pregnant with meaning
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अर्थ के साथ गर्भवती
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حاملا معنى
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

беременных со смыслом
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

grávida com significado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অর্থ সঙ্গে গর্ভবতী
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

enceinte de sens
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mengandung makna
190 数百万发言者
de

德语

bedeutungsschwanger
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

意味を妊娠
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

의미와 임신
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngandhut karo makna
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mang thai với ý nghĩa
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பொருள் கர்ப்பமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अर्थ गर्भवती
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

anlam hamile
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

pregnante
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ciąży znaczeniem
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вагітних зі змістом
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gravidă cu sens
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έγκυος με νόημα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

swanger met betekenis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gravid med mening
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gravid med mening
5 数百万发言者

bedeutungsschwanger的使用趋势

趋势

词语 «BEDEUTUNGSSCHWANGER»的使用趋势

bedeutungsschwanger的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«bedeutungsschwanger»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bedeutungsschwanger的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEDEUTUNGSSCHWANGER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现bedeutungsschwanger的用法。与bedeutungsschwanger相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Philosophie des Traums
«Das Symbol ist nur lebendig, solange es bedeutungsschwanger ist. Ist aber sein Sinn aus ihm geboren, d. h., ist derjenige Ausdruck gefunden, welcher die gesuchte, erwartete oder geahnte Sache noch besser als das bisherige Symbol ...
Christoph Türcke, 2011
2
Dialogische Introspektion: Ein Gruppengestütztes Verfahren ...
Beispielsweise wird das als bedeutungsschwanger empfundene Filmgeschehen mit dem Trivialen kontrastiert, wie mit Werbung, bei der – in anderen Kontexten bedeutungsvolle Inhalte – zur Manipulation genutzt werden und bei der man ...
Thomas Burkart, Gerhard Kleining, Harald Witt, 2010
3
Deine Innere Intelligenz
Das Symbol ist nur lebendig, solange es bedeutungsschwanger ist. " (Was Jung mit „bedeutungsschwanger" meint, wird in Bezug auf das Symbol als „affektive Kraft" verstanden.) ^ Der Begriff Symbol C.G.Jung: Goethe macht im Symbol ein ...
Rainer Binder, 2001
4
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Aber nicht einfachsowie alle, nein. Sein Tattoo sollte möglichst tiefsinnig sein. So richtig bedeutungsschwanger. Sind ja alle heute so bedeutungsschwanger, diese Tattoos. Wie zum Beispiel Notenschlüssel. Nein, wirklich!? Du magst Musik !
Patrick Salmen, 2014
5
Nachts sind alle Schafe schwarz: Roman
Gretawardavon überzeugt.»Der Mensch ansich lässtsich gernevon derOberfläche blenden. Äußerlichkeitensind alles! Wir müssen nurindisch anmutende Gewändertragen, selig lächeln und irgendwie bedeutungsschwanger wirken, dann ...
Heike Abidi, 2013
6
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Elias mahnt Begriffe an, die besser er- klären sollen, um in der Analyse nicht immer nur bedeutungsschwanger auf der Stelle zu treten. Nur dass seine Begriffe genau deshalb schwammig oder leerbegrifflich auf der Stelle treten, weil sie auf ...
Franz Witsch, 2012
7
Dachdecker wollte ich eh nicht werden: Das Leben aus der ...
«Halt charmant, nicht so bedeutungsschwanger wie beiderFotoaktion vondir und Caterina.» Aha.Von «bedeutungsschwanger» hatte mein Cousin nicht gesprochen, als er mir von seinen Eindrücken erzählte, nachdem er die Bilder gesehen ...
Raúl Aguayo-Krauthausen, 2014
8
Nano
Bedeutungsschwanger ziehe ich die Augenbrauen hoch und blicke konspirativ in die Runde: „Das hast er noch mit acht Jahren gemacht,jederweißdas, weilsein Papa sich so für seinen Sohnschämte.“ „Dasgeht entscheiden zuweit! Das wird ...
Alpha O'Droma, 2013
9
Mörderische Heimkehr: 9 Kriminal-Kurzgeschichten
Der Sammelband „Mörderische Heimkehr“ enthält insgesamt neun Kriminal-Kurzgeschichten: Geschenkt -- Sir Nevilles Blumen -- Mörderische Heimkehr -- Auf der Sonnenseite -- Champignons -- Crimson Love -- September -- Königin der Perser ...
Sheila Esch, 2013
10
Die Zumutung: Roman
Holztaler sagte nicht: «Wir haben dicke Luft», Holztaler flüsterte bedeutungsschwanger in den Hörer: «Wir sind wieder auf Hundertachtzig», und Leo lachte müde. Es wird vorbei sein, und ich werde es nicht wissen. Vielleicht doch, vielleicht ...
Sabine Gruber, 2013

包含词语«BEDEUTUNGSSCHWANGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bedeutungsschwanger在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sperrstunde: Ohne Sparvereine keine Wirte
Der Christoph schaut wieder raus auf den Georg Coch und sagt bedeutungsschwanger: „Aber du hast keine Ahnung, was das bedeutet.“ – „Was derf's denn ... «DerBörsianer, 七月 16»
2
Generationenlange Prügel in JoJo's Bizarre Adventure
... Klang doch in der Anime-Welt mittlerweile sehr bedeutungsschwanger geworden ist. Jonathan lebt im England des 19. Jahrhunderts ein sorgenfreies Leben, ... «MOVIEPILOT NEWS, 六月 16»
3
„Anderswo“: Auf der Suche nach Identität und Heimat
Das alles hätte anstrengend bedeutungsschwanger erzählt werden können, stattdessen besitzt der Film eine angenehme Leichtigkeit und viele komische ... «Berliner Morgenpost, 六月 16»
4
Sierens China: Seidenstraßen-Promotour
... letzten von drei Stationen seiner Reise durch Zentralasien und Osteuropa gelandet ist, besonders bedeutungsschwanger. Diesmal geht es um Usbekistan. «Deutsche Welle, 六月 16»
5
Die Gewalt liegt allein in der Musik
Bedeutungsschwanger. Danach wieder in die Kunsthalle. Eine weitere Vorstellung heute um 21 Uhr, Theater Basel, Kleine Bühne. Autor: Bettina Schulte ... «Badische Zeitung, 六月 16»
6
"Solaris": Fingerzeig der Himmelskörper
Könnte sein, denn der Abend, dessen Pathos den Bogen letztlich bedeutungsschwanger überspannt, wird in seiner Deutung Lems noch religiöser. «derStandard.at, 六月 16»
7
"Ich mach' das Dunkle besser leuchten"
Blixa Bargeld spielt Blixa Bargeld, langsam, bedacht, minimalistisch und bedeutungsschwanger sind Mimik und Gestik. Mit den Tiefen seiner Stimme frisst er ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 六月 16»
8
Unverdaulich bis zuletzt - Ein Nachruf auf Imre Kertész
Im Englischen heißt es »The Last Refuge«, und auch wenn Rückzugsort nicht so bedeutungsschwanger daherkommt wie die Einkehr, so trifft es doch besser: In ... «Jungle World, 四月 16»
9
Frauen sind religiöser als Männer
Wo Malick bedeutungsschwanger wegdämmert und sich im Rausch der Bilder verliert, unterbricht Anderson ihre Beschäftigung mit den großen Themen ... «Jungle World, 四月 16»
10
Oscarverleihung: Stakkato der guten Absichten
... am besten gefallen, und die mögen es gern wie der Mainstream – heroisch und bedeutungsschwanger. Mit ein bisschen Glück sind auch gute Filme darunter. «ZEIT ONLINE, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. bedeutungsschwanger [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bedeutungsschwanger>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH