在"德语"词典里beißen}的意思

单词 BEISSEN的词源

mittelhochdeutsch bīʒen, althochdeutsch bīʒan, ursprünglich = hauen, spalten, verwandt mit ↑Beil.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中BEISSEN的发音

beißen  [be̲i̲ßen ]

BEISSEN在德语中的意思是什么？

咬

Biss

咬人表示咬住生命的过程，通常使用牙齿。 叮咬是下巴的中心任务。 此外，使用其他口腔工具，例如下颌骨，通常被称为咬。 此外，用这个词描述了通过咬伤加入的咬伤部位或伤口。 通常，生物咬住食物的口大小部分或饲养食物或野兽。 同样，增加了防御或攻击行为。 牙齿也用于运输物体，小狗或猎物。 游戏行为也可以更轻。 叮咬可以伤害另一个生物。 其他生物可能会被杀死或中毒。 在咬伤的情况下，病原体通常会穿透伤口并引起感染，如破伤风，狂犬病或炎症。 干叮咬是一种毒蛇，不会注射毒药。 啮齿动物经常咬牙切齿。

Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. Lebewesen beißen normalerweise, um mundgroße Portionen von Nahrung abzutrennen bzw. um Nahrung oder das Beutetier festzuhalten. Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen. Die Zähne werden ebenso zum Transport von Gegenständen, Jungtieren oder Beute verwendet. Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden. Bisse können einem anderen Lebewesen Verletzungen zufügen. Dabei können andere Lebewesen getötet oder vergiftet werden. Bei einer Bissverletzung können oft Krankheitserreger in die Wunde eindringen und Infektionen verursachen, wie etwa Tetanus, Tollwut oder Entzündungen. Ein trockener Biss ist ein Biss von Giftschlangen, bei denen kein Gift injiziert wird. Nagetiere nagen regelmäßig, um ihre Zähne zu schärfen.

在德语 词典里beißen的定义

用牙齿咀嚼某物，用牙齿碾压，咬住牙齿，从而咬伤牙齿，试图打包; 抓住某人，咬住一些东西，咬一口，拿起诱饵，采取一个刺的动作，尖锐，咬，蚀刻，烧痒，划伤。 例如，我咬着嘴，一边吃东西。

mit den Zähnen in etwas eindringen mit den Zähnen auf etwas treffen kauen, mit den Zähnen zerkleinern mit den Zähnen packen und dadurch verletzen mit den Zähnen zu packen suchen; nach jemandem, etwas schnappen bissig sein stechen anbeißen, den Köder annehmen, fassen eine stechende Wirkung haben, scharf, beißend sein, ätzen, brennen jucken, kratzen. mit den Zähnen in etwas eindringenBeispielich habe mir/mich beim Essen auf die Zunge gebissen.

德语动词BEISSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißt

er/sie/es beißt

wir beißen

ihr beißt

sie/Sie beißen

Präteritum

ich biss

du bissest

er/sie/es biss

wir bissen

ihr bisst

sie/Sie bissen

Futur I

ich werde beißen

du wirst beißen

er/sie/es wird beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du hast gebissen

er/sie/es hat gebissen

wir haben gebissen

ihr habt gebissen

sie/Sie haben gebissen

Plusquamperfekt

ich hatte gebissen

du hattest gebissen

er/sie/es hatte gebissen

wir hatten gebissen

ihr hattet gebissen

sie/Sie hatten gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du wirst gebissen haben

er/sie/es wird gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißest

er/sie/es beiße

wir beißen

ihr beißet

sie/Sie beißen

Futur I

ich werde beißen

du werdest beißen

er/sie/es werde beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du habest gebissen

er/sie/es habe gebissen

wir haben gebissen

ihr habet gebissen

sie/Sie haben gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du werdest gebissen haben

er/sie/es werde gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse

du bissest

er/sie/es bisse

wir bissen

ihr bisset

sie/Sie bissen

Futur I

ich würde beißen

du würdest beißen

er/sie/es würde beißen

wir würden beißen

ihr würdet beißen

sie/Sie würden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebissen

du hättest gebissen

er/sie/es hätte gebissen

wir hätten gebissen

ihr hättet gebissen

sie/Sie hätten gebissen

Futur II

ich würde gebissen haben

du würdest gebissen haben

er/sie/es würde gebissen haben

wir würden gebissen haben

ihr würdet gebissen haben

sie/Sie würden gebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beißen

Infinitiv Perfekt

gebissen haben

Partizip Präsens

beißend

Partizip Perfekt

gebissen

在德语中«BEISSEN»的近义词

以下的德语单词和«beißen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

beißen的德语近义词

ätzen · brennen · jucken · kauen · kitzeln · kratzen · mümmeln · schnappen

BEISSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beißen的25种语言翻译

该章节所呈现的将beißen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«beißen»。

• 翻译者德语 - 中文: 咬
• 翻译者德语 - 西班牙语: morder
• 翻译者德语 - 英语: bite
• 翻译者德语 - 印地语: काटना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: عضة
• 翻译者德语 - 俄语: укусить
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: morder
• 翻译者德语 - 孟加拉语: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• 翻译者德语 - 法语: mordre
• 翻译者德语 - 马来语: menggigit
• 德语: beißen
• 翻译者德语 - 日语: 一口
• 翻译者德语 - 韩语: 깨물다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: cokotan
• 翻译者德语 - 越南语: cắn
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கடிக்க
• 翻译者德语 - 马拉地语: हानी
• 翻译者德语 - 土耳其语: ısırmak
• 翻译者德语 - 意大利语: morso
• 翻译者德语 - 波兰语: ugryźć
• 翻译者德语 - 乌克兰语: вкусити
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: mușca
• 翻译者德语 - 希腊语: δάγκωμα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): byt
• 翻译者德语 - 瑞典语: bita
• 翻译者德语 - 挪威语: bite

«BEISSEN»的德语 引用

单词beißen的知名引用和例句

1

Ausias March

Fort kommst du nur auf zweierlei Weisen: Entweder Maulhalten oder beißen!

2

Carl Maria von Weber

Über Rosen läßt sich dichten, in die Äpfel muß man beißen.

3

Charles Anderson Dana

Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.

4

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

5

Franz Kafka

Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

6

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.

7

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.

8

George Gordon Byron

Alle Menschen sind Spitzbuben, und ich ärgere mich nur, daß ich sie nicht beißen kann, da ich kein Hund bin.

9

Gerald Asamoah

Wir werden kratzen, beißen und alles tun, was dazugehört.

10

Gottfried Keller

Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.

与 «BEISSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beißen的用法。与beißen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Echte Vampire beißen sanft: Roman

Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?

Gerry Bartlett, 2010

Beste Freunde beißen nicht: Erotische Vampirstory

Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.

Portia Da Costa, 2012

Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...

Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern

Roland Neuhaus, 2009

Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...

Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.

Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Beeinflussbar - Beißen, Verlangen zu - Beeinflussbar — empfänglich, leicht zu beeinflussen (9) Beenden — kann den Satz nicht (9) Befehlshaber — Täuschung , sie / er sein ein (9) Befehlston — spricht im (l, 7) Befürchtungen (4, 5, 6) Begabt,  ...

Detlef Rathmer, 2013

Verbtabellen Deutsch

gebissen er/sie/es wird beißen wird gebissen haben — haben wir werden beißen werden gebissen haben beiß en wir Partizip ihr werdet beißen werdet gebissen haben beißt Präs.: beißend sie/Sie werden beißen werden gebissen haben ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

beißen. 12 Indikativ Präsens ich beiße du beißt er beißt wir beißen ihr beißt sie beißen Präteritum ich biss du bissest er biss wir bissen ihr biss(e)t sie bissen Konjunktiv KonjunktivI ich beiße du beißest er beiße wir beißen ihr beißet sie beißen ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eigentlich, von Menschen und Thieren. der 6und biß ihn in den Znß. Linen in den Backen beißen. Sich auf die Junge oder auf dir Lippen beißen, das Lachen zu unterdrücken. Auf einen Stein, einen Nnzchen beißen. Nach jemanden , beißen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Ins Gras beißen die andern: Roman

Einen Mann umzubringen, war nicht gerade Jason Gettys glorreichste Idee.

Jamie Mason, 2014

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Beißen im rechten Auge, als wenn Salz hinein gekommen wäre, Nachmittags 2 Uhr — Q2uroce«2. Prickelndes Beißen im untern Theile des linken Auges und unter demselben auf dem Backen (d. kll. T ) — 2inc. Beißende Empfindung in den ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

包含词语«BEISSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语beißen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Wir beißen die Ketten durch

München (kobinet) Unter dem Motto "Wir beißen die Ketten durch" wollen die Aktivistinnen und Aktivisten, die sich in München für ein gutes ... «kobinet-nachrichten, 六月 16»

Seeler will HSV gegen Wolfsburg "beißen" sehen

Ein Punkt muss noch her, da ist schon mal beißen und reinkloppen angesagt», sagte der 79-Jährige der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Mit einem ... «DIE WELT, 五月 16»

Fachkräfte: Sie beißen nicht an

Sie beißen nicht an; Bestatter - Eine Frage der Reife · Rohr- und Kanalreiniger - Der Job hat ein Imageproblem · Sicherheitsmitarbeiter - Viele brechen ab ... «Tagesspiegel, 五月 16»

Bunker-Umbau in Wehlheiden: „Sägen beißen sich Zähne aus“

Wehlheiden. „Wir haben viele Projekte gemacht. Dass wir im letzten Drittel unseres Wirkens aber noch solche Aufgaben bekommen, macht schon großen Spaß“ ... «HNA.de, 四月 16»

Bio Berghof Lutzerath: Wo Kühe ins Gras beißen dürfen [mit Video]

Lutzerath. Landwirt Thomé hat den Berghof vor zwölf Jahren auf Bio umgestellt. Die konventionelle Landwirtschaft war nicht mehr seine Welt. Heute sagt er über ... «Rhein-Zeitung, 四月 16»

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, 四月 16»

Eishockey: Die Haie beißen zu

Eishockey mit großem Unterhaltungswert: Köln und Wolfsburg heißen die Sieger des zweiten Spieltags in den DEL-Playoffs. 01.04.2016. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 16»

Linden: Rottweiler beißen Mann

In Linden (Kreis Kaiserslautern) ist am Sonntagabend ein Mann durch Hundebisse verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, war der Spaziergänger mit seinem ... «Rheinpfalz.de, 三月 16»

Juri Judt: „Man muss auch mal auf die Zähne beißen“

Aber selbst wenn es am Sonntag noch zwicken würde: „Als Fußballer gehört es dazu, auch mal auf die Zähne zu beißen.“ Hart, härter, Judt : Wenn der Ball rollt, ... «Thüringer Allgemeine, 二月 16»

Schäferhunde beißen häufiger zu als Pitbulls

Generell aber gilt: Beim Beißen in der Statistik vorn liegt der Deutsche Schäferhund. Foto: Peter Michaelis. Erfurt. Durch Bisse von als gefährlich eingestuften ... «Thüringer Allgemeine, 二月 16»