下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Beileidsbezeugung}的意思

词典
词典
section

德语中BEILEIDSBEZEUGUNG的发音

Beileidsbezeugung  [Be̲i̲leidsbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILEIDSBEZEUGUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEILEIDSBEZEUGUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Beileidsbezeugung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

慰问

Kondolenz

以慰问方式,指定一切形式的哀悼和参与一个人的死亡以及慰问。 这个词源自拉丁动词condolesco,意思是开始疼痛,疼痛,疼痛感,悲伤,痛苦,在更广泛的意义上也哀悼。 Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

在德语 词典里Beileidsbezeugung的定义

表示吊。。 Bekundung des Beileids.
点击查看«Beileidsbezeugung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEILEIDSBEZEUGUNG押韵的德语 单词


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

BEILEIDSBEZEUGUNG一样开头的德语单词

Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
beiliegend
Beilngries

BEILEIDSBEZEUGUNG一样开头的德语单词

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

德语近义词词典里Beileidsbezeugung的近义词和反义词

近义词

«Beileidsbezeugung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEILEIDSBEZEUGUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Beileidsbezeugung25种语言翻译
该章节所呈现的将Beileidsbezeugung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Beileidsbezeugung»。

翻译者德语 - 中文

慰问
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

condolencias
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

condolences
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

संवेदना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التعازي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

соболезнование
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

condolências
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সমবেদনা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

condoléances
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

takziah
190 数百万发言者

德语

Beileidsbezeugung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

哀悼の意
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

애도
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

condolences
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chia buồn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இரங்கலைத்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

श्रद्धांजली
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

başsağlığı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

condoglianze
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kondolencje
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

condoleanțe
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συλλυπητήρια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

meegevoel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kondoleanser
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kondolanser
5 数百万发言者

Beileidsbezeugung的使用趋势

趋势

词语 «BEILEIDSBEZEUGUNG»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«Beileidsbezeugung»在不同国家的使用频率。
Beileidsbezeugung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Beileidsbezeugung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEILEIDSBEZEUGUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Beileidsbezeugung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Beileidsbezeugung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Beileidsbezeugung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEILEIDSBEZEUGUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Beileidsbezeugung的用法。与Beileidsbezeugung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Deesen für un« äusserst schmerzhaften und unersetzlichen Verlust machen mir allen Freunden de« Verstorbenen hierdurch bekannt, und »erbitten, ihrer Theilnahme versichert, j«d« Beileidsbezeugung Kassel den i3. Februar '8,4.
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1814
2
Praktische rhetorik
Beileidsbezeugung. wegen. Wasserschadens,. den. ein. Garten. erlitten. hat. An. einen. Oheim. Der Schüler mache sich selbst eine Fallbestimmung und modificire den obige» Plan. 126. Ein. Glückwunschschreiben. (Gratulationsbrief).
C. F. Falkmann, 1831
3
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
Von Ihrer gütigen Thetlnahme überzeugt, verbitte ich mir alle schriftliche Beileidsbezeugung und empfehle mich ihrer fernem Gewogenheit und Freund, schaft gehorsamst. Ansbach, de« ,o. April !8oo. Clisabethe Gtockin. 4. Unser» Gönnern ...
4
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
... hierdurch benachrichtige und mich Ihrer so innige» als herzlichen Theilnahme schon zum Voraus versichere, verbitte ick) mir jede schriftliche Beileidsbezeugung, die meinen gerechten Schmerz nicht lindern , sondern nur vermehren wurde.
Rezat-Kreis, 1812
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
... Sequenzen sind MITTEILUNGEN (über Veränderungen) ANERKENNUNG! WÜRDIGUNG/ ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG; ANERKENNUNG! ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG — 57.
Elena Yakovleva, 2004
6
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Inhalt: |. Eine Beileidsbezeugung aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Sp. 673. - ]|. General-Uederficht über den Zufiand der Gebietsladen der Krone?: und Privat- Bauergemeinden im Livländifclzen Gouvernement im Jahre 1836. Sp. 675, - [ll.
Friedrich Georg von Bunge, 1838
7
Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...
V.l1c und 12, und damit der Beileidsbezeugung in V.13 vorzuarbeiten. - Wie überlegt der Dichter seine Mittel einsetzt, mag man weiter daran erkennen, daß die in dem Leidbericht zuerst und zuletzt erwähnten Opfer des Zornes Jahwes, der ...
Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992
8
Hinterlassene Werke
Ich dstflke Ihnen für Ihre Beileidsbezeugung über den Tod meines Neffen. Der gute Iüngling ist, nach der lezten Schlacht, in welcher die Russen das Für« kiscke Lager erobert haben, an der Bräune gestorben Z die Mutter war darüber ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1789
9
Sämmtliche Werke
Nor allen Dingen statte ich Ihnen meine Beileidsbezeugung zu ihrer Rückkehr in dieses alte verfluchte Nest ab. Wenn ich noch einige Zeit hier verweile, werde ich so abschreckend werden, wie eine Nachteule, die man als Vogelscheuche an ...
Victor Hugo, 1839
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Allen unfern Anverwandten und Freunden machen wir dieses gewöhulichermaßen be» kannt, und verbitten, überzeugt von Ihrer güti« gen Theilnahme an unserm Verlust jede schriftliche Beileidsbezeugung. -Hall«, am 22. Jan. 1792.

包含词语«BEILEIDSBEZEUGUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Beileidsbezeugung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Urkomisch und hoch politisch
Da wird der zum Tod führenden Unfall und die Beileidsbezeugung in einer Grobschlächtigkeit zelebriert, dass ein mancher Lacher im Halse stecken bleibt. «Schwäbische Zeitung, 六月 16»
2
Affäre Conradi: Sieben Kugeln gegen den Bolschewismus
Die Regierung verurteilt das Attentat zwar, verzichtet aber auf eine offizielle Beileidsbezeugung an die Adresse der sowjetischen Regierung. Dies auch, weil die ... «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»
3
Asylpolitik: Seehofer watscht Söder für Merkel-Kritik ab
Erst nach dieser Beileidsbezeugung wurden die bayerischen Konsequenzen für die Sicherheits- und Flüchtlingspolitik beraten. Diese Reihenfolge ist dem ... «DIE WELT, 十一月 15»
4
Ein Gastwirt aus Passion
Die besondere und in „seiner“ Stadt bislang einmalige Art der Beileidsbezeugung zeigt, wie fest Kolbe in der Landsberger Gesellschaft seit Jahrzehnten ... «Kreisbote, 十一月 15»
5
Die Gewissensfrage
Wenn also Ihre »Freundin« in der schwierigen Zeit weiterhin normal mit Ihnen umgeht, kann das wertvoller sein als eine klassische Beileidsbezeugung, und es ... «Süddeutsche.de, 十月 14»
6
Die Geschichte einer Tragödie
Deshalb sollen hier auch keine Blumen oder andere Attribute der Beileidsbezeugung platziert werden. Inge B. (Name geändert) tut es trotzdem. Das sei sie der ... «General-Anzeiger, 六月 13»
7
Abschied nehmen
traurig, dass frau august, die viel bewegt hat, im gegensatz zu einer anderen todesmeldung des vergangenen tages bisher nur eine einzige beileidsbezeugung ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 一月 11»
8
Abonniere den Newsletter
In der übrigen Zeit bestehe in der Kirche weiterhin die Möglichkeit zur persönlichen Einkehr und Stille und zur Beileidsbezeugung in einem Kondolenzbuch. «Blick Online, 九月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Beileidsbezeugung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/beileidsbezeugung>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z