下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里beiläufig}的意思

词典
词典
section

德语中BEILÄUFIG的发音

beiläufig  [be̲i̲läufig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILÄUFIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEILÄUFIG在德语中的意思是什么?

点击查看«beiläufig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里beiläufig的定义

跑题了; 顺便说一下 好像偶然,大约。 跑题了; 顺便说一下 如何随机行事例如一个随便的问题。 nebensächlich; nebenbei ; wie zufällig wirkend ungefähr, etwa. nebensächlich; nebenbei ; wie zufällig wirkendBeispieleine beiläufige Frage.

点击查看«beiläufig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEILÄUFIG押韵的德语 单词


doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

BEILÄUFIG一样开头的德语单词

beil.
beiladen
Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe

BEILÄUFIG一样开头的德语单词

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

德语近义词词典里beiläufig的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEILÄUFIG»的近义词

以下的德语单词和«beiläufig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
beiläufig的德语近义词

«beiläufig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEILÄUFIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beiläufig25种语言翻译
该章节所呈现的将beiläufig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«beiläufig»。

翻译者德语 - 中文

胡乱
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

por casualidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

casual
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

संयोग से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عرضا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вскользь
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

casualmente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আকস্মিকভাবে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

en passant
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bersahaja
190 数百万发言者

德语

beiläufig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

何気なく
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

우연히
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

casually
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tình cờ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சாதாரணமாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दुर्घटना
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tesadüfen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

casualmente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

mimochodem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

побіжно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ocazional
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανέμελα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

terloops
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vardagligen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

casually
5 数百万发言者

beiläufig的使用趋势

趋势

词语 «BEILÄUFIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«beiläufig»在不同国家的使用频率。
beiläufig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«beiläufig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEILÄUFIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«beiläufig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«beiläufig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

beiläufig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEILÄUFIG»的德语 引用

单词beiläufig的知名引用和例句
1
Henryk M. Broder
Seit ich einmal beiläufig bemerkte, die polnische Kultur stehe auf zwei Säulen – Alkoholismus und Antisemitismus – bekomme ich noch immer Drohbriefe beschwipster polnischer Patrioten, die mich als Judenschwein bezeichnen, das man zu vergasen vergessen hat.
2
Pierre Frizon
Wenn er sich an der Kletterwand zu träge bewegt, erwähne ich beiläufig, dass ihm Schumacher auf den Fersen ist. Und schon klettert er wie ein Orang-Utan.
3
Michael Richter
Auch wenn man nur ganz beiläufig die Idee hat, jemandem Blumen zu schenken, sollte man es unbedingt tun.

«BEILÄUFIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beiläufig的用法。与beiläufig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Inzidentelles Lernen: Wie Wir Beiläufig Wissen Erwerben
Welche Faktoren begünstigen inzidentelles Lernen? Sind die Lernerfolge robust gegen Vergessenseffekte? Auf diese Fragen versucht dieses Buch einige Antworten zu geben.
Una M. Röhr-Sendlmeier, 2012
2
Lehrbegriff der Hydrodynamik nach Theorie und Erfahrung
Bei der ersten Erfahrung hat man L 6^600 FuS, 0 Q 59,702 Fus — beiläufig 59 Fuö 8 Zolle 5 Linien, — 1,5z Fus — beiläufig 1 Fuö 6 Zolle 4 Knien; -^6,,2Z2 FuS — beiläufig 6iFuS 2 Zolle 9 Knien, und man findet 5,071 Fuö oder bei? läufig z ...
Charles Bossut, 1792
3
Die Transintentionalität des Sozialen: Eine vergleichende ...
„Transintentionalität l" zeichnet sich vor allem durch die Gedankenlosigkeit über mögliche Folgen des Handelns aus, wobei nicht ganz deutlich wird, ob die Handlungen selbst bezüglich ihrer Entschiedenheit eher willentlich oder beiläufig zu ...
Rainer Greshoff, Georg Kneer, Uwe Schimank, 2003
4
Darstellung der Handelsverhältnisse zwischen der Schweiz und ...
Der gesammte Ein. und Ausfuhrhandel de« Königreichs Preußen mit einer Bevölkerung von beiläufig «3 Millionen Einwohner, wird im Jahr «82« (S. Preuß. Gtaatszeitunq vom «9. Dezember «82«) zu 48,323,399 Rkblr. , also beiläufig t«2  ...
August ¬von Gonzenbach, 1842
5
Erklärende Umschreibung der von dem sel. D. Joh. Albr. ...
selben L.and zum Erbe aus, beiläufig in 450 Jabren. Und darnach gab Er Richter «. Demnach wird die Er« wahnung der beiläufig 450 Jahre mit der Austheilung des Landes , nicht mit den Richtern verbunden. Den An« lxmg von den beiläufig  ...
Ernst Bengel, Johann Albrecht Bengel, 1786
6
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Engelbert I. beiläufig um das Jahr 1121. Meinhard I. beiläufig 11ZS. Heinrich I. beiläufig Iis». Engelbert II. f beiläufig 1187. Meinhard II. ^ 1231 oder 1232. Engelbert III. .1/ beiläufig 1220. Heinrich II. Reichsvikar zu Treviso. 1323. Albert III . 4327.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1839
7
Versuch über die Grundlagen der Moral
Es könnte allerdings sein, daß Freitag selbst, das heißt also ein bestimmter Mensch, ein konkretes Individuum, beiläufig unersetzbar ist, nämlich dann, wenn die Dinge, also Menschen, die seine Funktion ebenso gut erfüllen würden wie er,  ...
Michael Hauskeller, 2001
8
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Meinhard l. Engelbert l. , .beiläufig .um das Jahr 1121. beiläufig 1139. 7" Heinrich l, Engelbert 'UK beiläufig '1150. ' j bei äufig 1187. f Meinhard ll. Engelbert [[17 j 1231 oder 1232. -f beiläufig 1220. f Meinhard 11], Albert l. gelangte zum Befitze ...
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Verwandte , Zimmt u. Verwandte , Muscatnuss (nebst Würznelken), Kampher, Cardamome u. a. Scitamineen, Pfeffer (nebst Cubeben beiläufig), Piperin , Serpentaria , Angelica (beiläufig Meum u. Imperatoria), Salvia (beiläufig Rosmarin), ...
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Verwandte, Zimmt u. Verwandte , Muscatnuss (nebst Würznelken), Kampher, Cardamome u. a. Scitamineen, Pfeffer (nebst Cubeben beiläufig), Piperin, Serpentaria, Angelica (beiläufig Meum u. Imperatmia), Salvia (beiläufig Rosmarin ), ...

包含词语«BEILÄUFIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beiläufig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Skurrile Zeiten
Wie beiläufig fotografiert bergen seine Bilder doch eine erhebliche Poesie. Eine Poesie, die auch durch das Verschwinden, das Abwesende entsteht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 七月 16»
2
Star Trek: Sulu ist schwul
Es wird ganz beiläufig erzählt und keiner wollte eine große Sache daraus machen. John Cho sagte der The Herald Sun: „Ich mochte den Ansatz. Es wird ganz ... «Männer, 七月 16»
3
Spear-Phishing-Mails: Jetzt wird zurückgeschlagen
Die Kontaktaufnahme per Mail erfolgt eher beiläufig - achten Sie daher unbedingt auf fehlende Signaturen oder merkwürdige Absenderadressen (hier ... «Computerwoche, 六月 16»
4
So aktiv ist die Nationalmannschaft in den sozialen Medien
Dazu lässt er immer mal wieder – häufig beiläufig wirkend – Kopfhörer der Marke Beats, die neuesten Nike-Schuhe oder seinen Lieblings-Audi in Bildern ... «Berliner Morgenpost, 六月 16»
5
Aktfotograf André Josselin inszeniert das Nackte dezent
Das Nackte ist eher dezent inszeniert - fast beiläufig, jedenfalls mit einer großen Selbstverständlichkeit bewegen sich die Models nackt vor der Kamera. «STERN, 六月 16»
6
"Tatort: Das Recht, sich zu sorgen": Wie gut war der zweite Fall aus ...
Einer der Fälle wurde vorschnell und fast beiläufig aufgeklärt, einer gar nicht und nur das Geheimnis des Schädels führte man einer sauberen Lösung zu. «Web.de, 五月 16»
7
17 Gesichtsausdrücke, die jede Frau kennt, die schon mal Sex mit ...
Wenn sie ganz beiläufig erwähnt, dass sie nicht gerne leckt.... nachdem Ihr sie schon geleckt habt. © Showtime. Wenn sie sagt, dass sie auf Strap-Ons steht. «VIVA.tv, 四月 16»
8
Ein Roman für Jonathan Franzen
Großes - geradezu beiläufig erzählt. Ein gewöhnungsbedürftiger Erzähl-Stil, zugegeben, aber gleichzeitig sonderbar erfrischend und direkt. Ich hatte nicht ... «NDR.de, 三月 16»
9
Telekom-Vorstand outet sich als schwul Unaufgeregt, beiläufig
Van Damme hat es jetzt trotzdem getan, dafür gebührt ihm Respekt und Dank – auch dafür, wie er sich geoutet hat – unaufgeregt und beiläufig. Das befürchtete ... «taz Hamburg, 二月 16»
10
Kolumne - Beiläufig
Du weißt ja, ich halte nur die nebensächlichen Dinge für erzählenswert, also Beiläufiges, Wunderbares," schrieb der Schweizer Schriftsteller Jörg Steiner auf ... «Süddeutsche.de, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. beiläufig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/beilaufig>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z