下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里benedeien}的意思

词典
词典
section

单词 BENEDEIEN的词源

mittelhochdeutsch benedīen für kirchenlateinisch benedicere, aus lateinisch bene = gut und dicere = sagen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BENEDEIEN的发音

benedeien  [benede̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEDEIEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BENEDEIEN在德语中的意思是什么?

点击查看«benedeien»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
benedeien

Ave玛丽亚

Ave Maria

Ave Maria是拉丁语的开始,同时指定天主教会的基本祷告,援引耶稣基督的母亲玛丽。 Ave是拉丁语中的一个重要的借词,最初来自迦太基。 东正教堂也以Ave Maria闻名。 这个调用由两部分组成:▪第一部分是在拜访玛丽时宣布耶和华与伊丽莎白的圣经玛利亚天使加布里埃尔的地址。 这个部分自11世纪以来一直在祈祷和祷告。 ▪第二部分是一个要求,这个请求在13世纪被添加,在死亡中得到了死亡的支持。 据父亲说,Ave Maria是基督教最受欢迎的祷告之一,也是Angelus和Rosary的一部分。 Ave Maria ist der lateinische Beginn und gleichzeitig die Bezeichnung eines Grundgebetes der katholischen Kirche zur Anrufung Marias, der Mutter Jesu Christi. Ave ist dabei ein in das Lateinische eingedrungenes semitisches Lehnwort und stammt ursprünglich wohl aus Karthago. Ein im Wesentlichen dem Ave Maria entsprechendes Gebet kennt auch die orthodoxe Kirche. Die Anrufung besteht aus zwei Teilen: ▪ Der erste Teil besteht aus den biblischen Marienanreden des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung des Herrn und der Elisabeth beim Besuch Marias. Dieser Teil wurde schon seit dem 11. Jahrhundert im Stundengebet und in Andachten gebetet. ▪ Der zweite Teil ist eine im 13. Jahrhundert hinzugefügte Bitte, die den Beistand in der Todesstunde zum Inhalt hat. Das Ave Maria gehört nach dem Vaterunser zu den meistgesprochenen Gebeten der Christenheit und ist auch Bestandteil des Angelus und des Rosenkranzes.

在德语 词典里benedeien的定义

祝福,祝福玩家赞美上帝,祝福/ benedeit。 segnen, lobpreisenBeispieler hat Gott gelobt und gebenedeit/ benedeit.
点击查看«benedeien»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词BENEDEIEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeist
er/sie/es benedeit
wir benedeien
ihr benedeit
sie/Sie benedeien
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich werde benedeien
du wirst benedeien
er/sie/es wird benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du hast benedeit
er/sie/es hat benedeit
wir haben benedeit
ihr habt benedeit
sie/Sie haben benedeit
Plusquamperfekt
ich hatte benedeit
du hattest benedeit
er/sie/es hatte benedeit
wir hatten benedeit
ihr hattet benedeit
sie/Sie hatten benedeit
conjugation
Futur II
ich werde benedeit haben
du wirst benedeit haben
er/sie/es wird benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benedeie
du benedeiest
er/sie/es benedeie
wir benedeien
ihr benedeiet
sie/Sie benedeien
conjugation
Futur I
ich werde benedeien
du werdest benedeien
er/sie/es werde benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benedeit
du habest benedeit
er/sie/es habe benedeit
wir haben benedeit
ihr habet benedeit
sie/Sie haben benedeit
conjugation
Futur II
ich werde benedeit haben
du werdest benedeit haben
er/sie/es werde benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
conjugation
Futur I
ich würde benedeien
du würdest benedeien
er/sie/es würde benedeien
wir würden benedeien
ihr würdet benedeien
sie/Sie würden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benedeit
du hättest benedeit
er/sie/es hätte benedeit
wir hätten benedeit
ihr hättet benedeit
sie/Sie hätten benedeit
conjugation
Futur II
ich würde benedeit haben
du würdest benedeit haben
er/sie/es würde benedeit haben
wir würden benedeit haben
ihr würdet benedeit haben
sie/Sie würden benedeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benedeien
Infinitiv Perfekt
benedeit haben
Partizip Präsens
benedeiend
Partizip Perfekt
benedeit

BENEDEIEN押韵的德语 单词


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
maledeien
malede̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
vermaledeien
vermalede̲i̲en

BENEDEIEN一样开头的德语单词

benebeln
benebelt
Benebelung
benebst
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren

BENEDEIEN一样开头的德语单词

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
bespeien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
kasteien
konterfeien
losschreien
nachschreien
niederschreien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

德语近义词词典里benedeien的近义词和反义词

近义词

在德语中«BENEDEIEN»的近义词

以下的德语单词和«benedeien»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
benedeien的德语近义词

«benedeien»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BENEDEIEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到benedeien25种语言翻译
该章节所呈现的将benedeien由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«benedeien»。

翻译者德语 - 中文

保佑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bendecir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

bless
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

आशीर्वाद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بارك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

благословить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

abençoar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আশীর্বাদ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bénir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

memberkati
190 数百万发言者

德语

benedeien
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

祝福
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

축복
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bless
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ban phước
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆசீர்வதிப்பார்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आशीर्वाद
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kutsamak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

benedire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

błogosławić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

благословити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

binecuvânta
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευλογώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

seën
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

prise
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

velsigne
5 数百万发言者

benedeien的使用趋势

趋势

词语 «BENEDEIEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«benedeien»在不同国家的使用频率。
benedeien的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«benedeien»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BENEDEIEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«benedeien»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«benedeien»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

benedeien的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BENEDEIEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现benedeien的用法。与benedeien相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...
7 ^)nd benedeie sei der namen deinerglo«/ . heyd vnd überhöhenten in ewigbaitV hailig vnd löblich / vnd überhöchr in al Benedeien den t?er«n/ meer vn ffüß/ la Icrzett. bend vnd überhöhenc en in cwig^atr. Benedeitbist du imhailigc rempel ...
2
Alt und Neu Testament
Daniel cl.Zi gewozfen h<ten:die hozten nie aufden ose bend vnd überhöhend jhn in cwigkaic. anzuzünden/michartz/werck/bach/dür Benedeien den Nerzenfrostvnd kelce:Lo re rcben/vnd schlug der flam über den öfe bend vild überhöhcnc jhn ...
Johannes Eck, 1537
3
Bibel Alt und new Testament nach dem Text in der hailigen ...
bend ,vnd überhöbencjn in migkgjez Benedeien den_ wereenF meer vii jiüßico . hend nnd überhöhenc in in ewigkmt. 7 Benedeien den nme die waivifchFpnd *ni . tes dzimwajfirbewegc wire/i.v.ii.j.i.e.-' Bencdeien de' Vene' gli-pägel des ...
‎1550
4
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Daniel cl.Xtt Igewotfen heren:die hotten nic anfdcn ose bend vnd überhöhene jhn in ewigdaic. . «nzuzünden/michary/werck/bach/dür Benedeien den t)er:cn frost vnd delee:Lo re reben/vnd schlug der ftam über den ofe bend vnd überhöhene ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BENEDEIEN BENÜGEN deyen, die dich benedeyen, vnd maledeyen, die dich maledeyen. var. zu 1 Mos. 12, 13. auch in den ersten ausgg. desn. lest, kommt benedeien häufig vor, z. b. Matth. 5, 44. Luc. 6, 28. Hörn. 12, 14 u. a. st., in denen  ...
Philipp Dietz, 1961
6
Altes und Neues Testament
Venedeien 'je himel,d_“e'trIV"eceefi-F„Lob'md Beeicdeien den Omen die gaifk vfi ßelmt _vndiiberhöhenöjyiftrewigkaic.e' - _ - * *. der geceebcenFLobend vnd über. j,i.e.Benedeieo den wereeemlle diewaffee-Fdie“ Benedeien-Ilnqniax Uzarja F ...
Johannes Eck, 1550
7
Bibel, altes und neues Testament
_Beepedeimdexe fßekeemdjc engel des wm' Lobe-id vnd iibexlxjn ü. ewjgksjt. Benedeäenjr bimel den weten. Z .Lehe-xd- vnd .iberböhend jn in eveigkaic. , 7. Benedeien 'den weten-alle diewaMerFdie :z 9b denbimeln fiindtL-'bend di'. ijzjäz;  ...
Johannes Eck, 1550
8
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
... bekenne G3 280,20v benedeien, gebenedeit- Gebenediet (Gebenedyet) bistu Here, God unser vaderen, unde lo- velyck unde glorioes Ms N.R. 5508,S.389 benedeien, gebenedeit- Gebenediet sy God van Israel, de hem ghewerdiget hevet ...
‎1996
9
Postill Oder Außlegungen der Evangelien vnd Episteln nach ...
4 Jegebenedeiungifinicbeonndcre/dafi daeeejnwiinfchetglüef vnd ' beyl/ehie vn alles günEr hat auch nicbt alleyn das findt/ fonder fie al le [ampl lle-:icht (neue/ findt better vyd mutter gebenedeict.- Oz [chnnet die benedeien eyn [clxlecht gering ...
Martin Luther, 1531
10
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
Es sollen dich benedeien deine Engel und Heiligen: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit. Es sollen dich benedeien Himmel und Erden, die Meere und alles, was darin ist: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit.
Franz Xaver Sieber, 1839

包含词语«BENEDEIEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语benedeien在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Seder-Abend Fröhliche Musik trotz harter Zeiten
Sprecher: "Darum sind wir verpflichtet zu danken und Gott zu lieben, zu rühmen, zu preisen, zu erheben, zu verherrlichen, zu benedeien, zu erhöhen und ... «Deutschlandradio Kultur, 四月 15»
2
Christel Kinzel spielt seit 65 Jahren die Orgel in Steinbach
Lasst uns im Geist erfreuen, das Kindlein benedeien. O Jesulein süß, o Jesulein süß." Das ist 65 Jahre her. Und so lange schon ist Christel Kinzel (77) ... «Thüringer Allgemeine, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. benedeien [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/benedeien>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z