在"德语"词典里Bootssteg}的意思

在德语中BOOTSSTEG的发音

Bootssteg  Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]

BOOTSSTEG在德语中的意思是什么？

桥（桥）

Steg (Brücke)

一座桥是一个相对较小的桩桥，大多只是行人和骑自行车的人， 如河流或溪流或沼泽地。 在这个词的原来意义上，必须提出上诉，参见 相关词楼梯。 一个特殊的形式是Wehrsteg，通常由钢制成的桥梁穿过堰。 有时候，Steg这个术语也出现在更大桥梁的名字上， B.法兰克福铁桥。

Ein Steg ist eine relativ kleine Brücke auf Pfählen, die meistens nur von Fußgängern und Radfahrern zum Überqueren von Gewässern, z. B. Flüssen oder Bächen oder Mooren, genutzt wird. In der ursprünglichen Bedeutung des Wortes musste dazu ein Anstieg bewältigt werden, vgl. das verwandte Wort Stiege. Eine besondere Form ist der Wehrsteg, bei dem ein meist aus Stahl gefertigter Steg ein Wehr überquert. Manchmal kommt die Bezeichnung Steg auch in Namen größerer Brücken vor, z. B. Eiserner Steg in Frankfurt am Main.

在德语 词典里Bootssteg的定义

码头可以停靠的地方 简称：桥梁©MEV Verlag，奥格斯堡©MEV Verlag，奥格斯堡。

Steg, an dem Boote anlegen können; Kurzform: Steg © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

在德语中«BOOTSSTEG»的近义词

以下的德语单词和«Bootssteg»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Bootssteg的德语近义词

Anlegebrücke · Anlegesteg · Anlegestelle · Landungsbrücke · Landungsplatz · Landungssteg · Steg

BOOTSSTEG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bootssteg的25种语言翻译

该章节所呈现的将Bootssteg由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Bootssteg»。

• 翻译者德语 - 中文: 码头
• 翻译者德语 - 西班牙语: embarcadero
• 翻译者德语 - 英语: jetty
• 翻译者德语 - 印地语: घाट
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: حاجز الميناء
• 翻译者德语 - 俄语: мол
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: pontão
• 翻译者德语 - 孟加拉语: জেটি
• 翻译者德语 - 法语: jetée
• 翻译者德语 - 马来语: jeti
• 德语: Bootssteg
• 翻译者德语 - 日语: 桟橋
• 翻译者德语 - 韩语: 흑 옥의
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: jetty
• 翻译者德语 - 越南语: cầu tàu
• 翻译者德语 - 泰米尔语: படகுத்துறை
• 翻译者德语 - 马拉地语: उतरविल्यानंतर
• 翻译者德语 - 土耳其语: dalgakıran
• 翻译者德语 - 意大利语: molo
• 翻译者德语 - 波兰语: molo
• 翻译者德语 - 乌克兰语: мовляв
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: jetea
• 翻译者德语 - 希腊语: προβλήτα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): jetty
• 翻译者德语 - 瑞典语: brygga
• 翻译者德语 - 挪威语: brygge

与 «BOOTSSTEG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bootssteg的用法。与Bootssteg相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Weiter Als Der Horizont

wieder da und sagt: „Ihr dürft mit eurer Yacht hier am Bootssteg bleiben. Nur wenn Boote von anderen Missionsstationen kommen, müsst ihr im Hafen ankern. Wenn ihr die Yacht am Bootssteg festgemacht habt, möchtet ihr zu den beiden ...

Erich Smolarek, 2013

Weißwurst für Elfen: Roman

»Wir stehen hier am Bootssteg und kein Mensch ist da!« Sie klang nicht so, als würde sie irgendeine Erklärung akzeptieren. »Wir hatten einen Autounfall«, sagte ich kühl. »Wir sind aber gleich da.« Und ich drückte die rote Taste. »Du bist aber ...

Bettina Brömme, 2011

Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman

Eine kleine grasbewachsene Fläche mit etlichen Baumstümpfen erstreckte sich zwischen einer großen Hütte und einem wackligen Bootssteg. Auf dem Bootssteg lag ein einzelner Alligator, fast wie ein Wachhund, mit halb geschlossenen ...

Christine Feehan, 2011

Das ist Alise: Novelle

fast schwarze Boot da liegen, mitten in all dem blauen Wasser, und dann geht er einen Schritt und noch einen auf den Bootssteg, und er geht schneller und schaut zu dem Boot, schwarz und hübsch in dem blauen Wasser, und Kristoffer läuft ...

Jon Fosse, 2003

Norwegen

Svartisen Turistsenter: 1 km vom Bootssteg, 2 km vom Gletscher entfernt, Tel. [phone], www.svartisen.com, Juni-Aug., lnfos zu Gletscherwanderungen und Kurse. Übernachten Gletschernah zelten ▻ Svartisen Turistsenter: s. o. Näher als ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2011

ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte

hörte ich die blechern klingende Stimme vom Kampfrichterturm und freute mich. „ Gratuliere!“ erkannte ich die gutgelaunte Stimme unseres Kompaniechefs und danach kam noch das Kommando: „Zurück zum Bootssteg zur Munitionsrückgabe ...

Peter K. Heinrich

Sehnsucht – nach mehrMarc Förster

An der Nordseite gab es verschiedene Privatgrundstücke. Leider grad alle sehr belebt. Bis Lutz sich aufrichtete. „Hallo, Benno“, schrie er zu einem Bootssteg rüber. Überrascht blickte auch ich rüber. Ein junger Mann aus dem Dorf erhob sich, ...

Marc Förster, 2014

Auf vollen Touren

Da mein Seil verzögert reagierte, raste ich nun auf einen Bootssteg zu. „Spring!“, schrie Yiannis aus Leibeskräften. Auf diese Idee war ich selbst auch schon gekommen. Aber wie sprang man auf dem Wasser? Der Bootssteg kam immer näher.

Susanne Hoch, 2010

All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman

Ich weiß allerdings, dass die Londoner City eine eigene Polizei hat.« »Ein Freund von mir, Mickey Haggerty ...« Jury hielt inne. Er hatte keine Ahnung, wieso er Mickey zur Sprache gebracht hatte. Im Traum war Jury oft auf jenen Bootssteg ...

Martha Grimes, 2011

Das schönste Liebeslied der Welt

Mit dem letzten ausklingenden Akkord von Ferdinands Akustikgitarre stupste der Ponton gegen den Bootssteg. Es war so wie damals auf Santorini, als Ferdinand und Clemens die perfekte Symbiose aus Musik und Natur erlebt hatten. Kalliste.

Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012

包含词语«BOOTSSTEG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Bootssteg在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Streit um Bootssteg nicht beigelegt

Der Streit zwischen dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin und dem Ruderclub Kleinmachnow-Stahnsdorf-Teltow um einen Bootssteg auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 七月 16»

Oberhausen - Polizei: Brand am Bootssteg in Vonderort - Vermutlich ...

Am 29.6.2016 hat der Bootssteg am Bootsverleih in Vonderort gebrannt. Jetzt haben die Brandermittler des KK 11 den Verdacht auf Brandstiftung und suchen ... «FOCUS Online, 七月 16»

Bootssteg am Lindenauer Hafen in Leipzig

Nachdem letztes Wochenende dort der Grundstein für ein neues Wohngebiet gelegt wurde, gibt es dort ab heute auch einen Bootssteg. An dem 50 Meter ... «radio SAW, 六月 16»

Gemeinderat: Neuer Bootssteg an der Wertach

Startseite · Lokales (Schwabmünchen); Neuer Bootssteg an der Wertach. 30. Mai 2016 16:19 Uhr ... Neuer Bootssteg an der Wertach. Warum der Hiltenfinger ... «Augsburger Allgemeine, 五月 16»

Vierjähriger stirbt im Strandbad Berlin-Schmöckwitz

Nach einigen Minuten finden sie das an einem Bootssteg treibende Kind und holen es aus dem 18 Grad kalten Wasser. Der Notarzt kann den kleinen Jungen ... «B.Z. Berlin, 五月 16»

Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf

Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf. Ziemlich großer Besuch in der Knudson Cove Marina in Ketchikan, Alaska: Der Fischer Cy Williams ... «GEO.de, 五月 16»

Schömberg: Bootssteg am Stausee

Dann habe man am Bodensee einen gebrauchten Bootssteg erhalten. Der Gemeinderat stimmte mehrheitlich für den Steg, sprach sich aber auch dafür aus, auf ... «Schwarzwälder Bote, 四月 16»

Caritasverband Gladbeck erneuert Bootssteg in Wittringen

Der Caritasverband Gladbeck erneuert den Bootssteg am Schlossteich in Wittringen. Es packen mit an (v.l.): Justin, Toni, Gärtnerei-Bereichsleiter Bernd ... «Derwesten.de, 四月 16»

Wasserwacht bekommt neuen Bootsanlegesteg am Schongauer Lido

Der langjährige Vorstand und derzeitige Naturschutzbeauftragte der Wasserwacht war mit dabei, als der alte Bootssteg gebaut und angebracht wurde. „Durch ... «Merkur.de, 四月 16»

Neuer Bootssteg für den Kanu-Club

07.03.2016 Der Kanu-Club Wanderfahrer steht finanziell auf gesunden Beinen. Ein Überschuss kann für den Nachwuchs verwendet werden. Der Bootssteg ... «Rüsselsheimer Echo, 三月 16»