下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Bravour}的意思

词典
词典
section

单词 BRAVOUR的词源

französisch bravoure < italienisch bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BRAVOUR的发音

Bravour  Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVOUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRAVOUR在德语中的意思是什么?

点击查看«Bravour»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Bravour

Bravura或Bravur是法语的贷款,在意大利语中同样重要。 这个词最初意味着勇气和勇气,特别是在军事领域。 在士兵中,就像演讲中所说的那样,使用了切割,研究和勇气的表现,“与伟大的胸脯作斗争”。 此外,Bravour是一个专业领域的超越技巧,以及掌握或掌握技巧,如“解决一个困难的任务与飞行的颜色”。 在舞台上或体育场等公共活动中,表演者或运动员的表现被描述为“勇敢表演”。 在古典音乐中,自18世纪以来,Bravourarie的表现已经在歌剧中变得普遍,这是一种技术上难于的咏叹调,由于其艺术性,其目的在于外部效应。 在音乐会上独奏的情况下,演奏家“bravura”的演奏经常由乐器演奏家演奏。 Bravour beziehungsweise Bravur ist ein Lehnwort aus der französischen Sprache, das auch im Italienischen mit gleicher Bedeutung belegt ist. Das Wort bedeutete zunächst Tapferkeit und Beherztheit, vor allem im militärischen Bereich. Bei Soldaten verwendete man den Ausdruck für Schneid, Forschheit und Kühnheit wie in der Redewendung „mit großer Bravour kämpfen“. Daneben bedeutet Bravour im übertragenen Sinne eine überragende Fertigkeit in einem Fachgebiet, ferner eine vollendete Meisterschaft oder meisterhafte Technik, wie in der Redewendung: „eine schwere Aufgabe mit Bravour lösen“. Bei öffentlichen Veranstaltungen wie auf der Bühne oder im Stadion spricht man nach hervorragenden Leistungen eines Darstellers oder Sportlers von einer „bravourösen Leistung“. In der klassischen Musik ist seit dem 18. Jahrhundert bei Opern der Ausdruck Bravourarie geläufig, wobei es sich um eine technisch schwierige Arie handelt, die wegen ihrer Virtuosität auf äußere Wirkungen abzielt. Bei solistischen Zugaben in Konzerten wird häufig ein virtuoses „Bravourstück“ von einem Instrumentalsolisten gebracht.

在德语 词典里Bravour的定义

勇气,削减完美的冠军,熟练的技巧熟练地演出,精彩的表演。 勇敢,切割伽马而不复数。 Tapferkeit, Schneid vollendete Meisterschaft, meisterhafte Technik meisterhaft ausgeführte Darbietungen, bravouröse Leistungen. Tapferkeit, SchneidGrammatikohne Plural.
点击查看«Bravour»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRAVOUR押韵的德语 单词


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

BRAVOUR一样开头的德语单词

Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung
Brauwesen
brav
Bravade
Bravheit
bravissimo
bravo
Bravo
Bravoruf
Bravourarie
Bravourleistung
bravourös
Bravourstück
Brazzaville

BRAVOUR一样开头的德语单词

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

德语近义词词典里Bravour的近义词和反义词

近义词

在德语中«BRAVOUR»的近义词

以下的德语单词和«Bravour»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Bravour的德语近义词

«Bravour»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRAVOUR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bravour25种语言翻译
该章节所呈现的将Bravour由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Bravour»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

valentía
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Bravery
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

वीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شجاعة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

храбрость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

bravura
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সাহস
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bravoure
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者

德语

Bravour
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

勇気
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

용감
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kawenan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dũng cảm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வீரத்தை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शौर्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coraggio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

odwaga
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

хоробрість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γενναιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapperheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

mod
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tapperhet
5 数百万发言者

Bravour的使用趋势

趋势

词语 «BRAVOUR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«Bravour»在不同国家的使用频率。
Bravour的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Bravour»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRAVOUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Bravour»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Bravour»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Bravour的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVOUR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bravour的用法。与Bravour相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Baby - Cutter: 3
402 f. die Kühnheit, sich einer augenscheinlichen Gefahr auszusetzen . . ist das, was die Franzosen Bravoure nennen; Kotzebue 1810 Esels Schatten (XXIV 198) [der Zopf] war mein Stolz, meine Zierde, meine Bravour; Blücher 1813 Br. 166 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Mit Biss und Bravour: Lebenswege von Topmanagerinnen
Berufliche Erfolgsfaktoren für Frauen Mit dem Topthema: Wie wird Frau im Beruf so erfolgreich, wie es bis anhin nur Männer waren, geht Elisa Streuli gezielt an die Frage nach den Erfolgsfaktoren heran und erarbeitet auf Grund von 13 ...
Elisa Streuli, 2007
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...
‎2003
4
Warum wir uns Gefühle kaufen: Die 7 Hochgefühle und wie man ...
Sie starten unsere Media Literacy – »ja, da sieht man auch Autos, das ist echt« – wir staunen über die Bravour. »Joyful« ist das Verhalten der Menschen aufder Karte. Wie bei einem Kinderspiel rutschendie Erwachsenenvon Entdeckungzu ...
Christian Mikunda, 2013
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Willig fügt der Zuhörer sich dieser Illusion, und findet es darum nicht lächerlich , wenn im Concerte zwey Liebende in einem Duett sich die zärtlichsten Dinge vor den Augen des Publicums sagen, ein Herr in einem Mode- Frack die Bravour- ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Es ist leider die Bravour ein übermächtig genährter und, wie altfranzösischer Taxus, abgenutzt verkrüppelter und verschnörkelter Spitznadelbaum, der an jedem Wege unanständig wuchert und verkunst- gärtnert prahlt, dass einen der Aerger ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
7
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Gehört das Wort »Bravour« zu den Überflüssigkeiten? gewiß für den, dem es Tapferkeit, Heldentum bedeutet und nichts anderes. Aber das andere kann vorhanden sein, Wichtigkeit gewinnen, und dann wird aus dem superflu die chose ...
Alexander Moszkowski, 2012
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
Leider fanden wir auch jetzt noch den Hauptaecent auf die Bravour gelegt; bei aller äußerer Lebendigkeit war Rubinftein's Vortrag der Beethove n' fehen Gmail- Sonate (op. 111) und der „Shncphonifchen Emden“ von S ch um ann innerlich ...
Eduard Hanslick
9
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Ein kunsterweiternder Gewinn war es, als sie in ihrem artistischen Entwickelungsgange allmählig allerley Spielfiguren, Laufe und Sprünge in ihre Gewalt bekam; bis endlich die Ana zum Bravour-Gesang gesteigert wurde. Das Wort „Bravour," ...
Hans Georg Nägeli, 1826
10
Memoiren über Polen unter russischer herrschaft, nach ...
Wie der Pabst nur Kirchendienst verlangt, ver- langt auch der Großfürst nur Fürstendienst, und er- klarte einst öffentlich auf der Parade, als ein Gene- ral die Kühnheit hatte, um Gnade für einen „Officier von Bravour" zu bitten, der ein Vergehen ...
Harro Harring, 1831

包含词语«BRAVOUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Bravour在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Läufer bestehen Finale mit Bravour
Läufer bestehen Finale mit Bravour. Der TSV Nittenau ging heuer bereits zum vierten Mal bei der Abschlussveranstaltung von „Lauf10“ in Wolnzach an den Start ... «Mittelbayerische, 七月 16»
2
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden. Lorenz Petutschnig und Partner Tobias Winter starteten im kroatischen Porec im Hauptfeld. „Das Turnier verlief echt ... «Neue BVZ Online, 七月 16»
3
Neukirchen-Vluyn: Sie haben die Radfahrprüfung mit Bravour ...
Die erfolgreichen Fahrradprüflinge mit (hinten) Bürgermeister Harald Lenßen, Monika Pogacic (Sparkasse am Niederrhein) und Polizeihauptkommissar ... «RP ONLINE, 七月 16»
4
OMG-Schüler meistern Abitur mit Bravour
Drei in einem Boot: Lea Kirchmann, Johannes Baumgardt und Alina Erdmann (v.l.) sind die Jahrgangsbesten. Sie können zuversichtlich Richtung Zukunft ... «Merkur.de, 六月 16»
5
«Fertig gschtudiärt» – mit Bravour und Applaus
Maria und Fränggi Gehrig füllten das Theater(uri) bei ihrem Abschlusskonzert bis auf den letzten Platz und zeigten ein abwechslungsreiches – und für sie auch ... «Urner Wochenblatt, 六月 16»
6
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert ... Halle - laut Guinness-Buch der Rekorde die älteste Wettkampfturnerin der Welt - mit Bravour absolviert. «Merkur.de, 六月 16»
7
Frankreich besteht EM-Generalprobe mit Bravour
Olivier Giroud (8., 35.) und Laurent Koscielny (40.), beide Teamkollegen der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker beim FC Arsenal, erzielten in Metz die ... «RAN, 六月 16»
8
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour. Die Weltnummer 9 erreicht in Paris problemlos die 2. Runde. Die letztjährige Halbfinalistin besiegt Sílvia ... «20 Minuten, 五月 16»
9
Gymnasiasten bestehen Prüfung mit Bravour
Eschweiler. 17 fleißige Schüler des Städtischen Gymnasiums Eschweiler haben im vergangenen halben Jahr auch außerhalb ihrer regulären Unterrichtszeiten ... «Aachener Zeitung, 五月 16»
10
Rollendebüts mit Bravour gemeistert – Netrebko und Beczala im ...
Dresden – Sängerisches Gipfeltreffen in der Semperoper: Die russische Sopranistin Anna Netrebko und der polnische Tenor Piotr Beczala haben ihre ... «musik heute, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Bravour [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bravour>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z