下载应用程式
educalingo
demutvoll

在"德语"词典里demutvoll}的意思

词典

德语中DEMUTVOLL的发音

de̲mutvoll


DEMUTVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEMUTVOLL在德语中的意思是什么?

在德语 词典里demutvoll的定义

充满谦卑。


DEMUTVOLL押韵的德语 单词

angstvoll · effektvoll · gehaltvoll · geistvoll · glutvoll · kraftvoll · kunstvoll · lichtvoll · lustvoll · machtvoll · pietätvoll · prachtvoll · qualitätvoll · respektvoll · taktvoll · talentvoll · temperamentvoll · trostvoll · verdienstvoll · wertvoll

DEMUTVOLL一样开头的德语单词

demotivieren · Demotivierung · demselben · Demulgator · demulgieren · Demultiplexer · Demulzens · Demut · demütig · demütigen · demütigend · Demütigung · Demutsgebärde · Demutsgeste · Demutshaltung · demutsvoll · demzufolge · den

DEMUTVOLL一样开头的德语单词

anmutvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · blutvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gemütvoll · genussvoll · gottvoll · liebevoll · notvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wirkungsvoll · zuchtvoll

德语近义词词典里demutvoll的近义词和反义词

近义词

«demutvoll»的25种语言翻译

翻译者

DEMUTVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到demutvoll25种语言翻译

该章节所呈现的将demutvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«demutvoll»。
zh

翻译者德语 - 中文

虚心
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

humildemente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

humbly
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

विनम्रतापूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بكل تواضع
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

смиренно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

humildemente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বিনীতভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

humblement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dengan rendah hati
190 数百万发言者
de

德语

demutvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

謹んで
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

겸손하게
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

humbly
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khiêm tốn
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தாழ்மையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

नम्रपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

alçakgönüllülükle
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

umilmente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

pokornie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

смиренно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cu umilință
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ταπεινά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

nederig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ödmjukt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ydmykt
5 数百万发言者

demutvoll的使用趋势

趋势

词语 «DEMUTVOLL»的使用趋势

demutvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«demutvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

demutvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEMUTVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现demutvoll的用法。与demutvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Erster Band: Die ...
So entwickelte sich das betriebsame Volk der Athener, dessen künstlerische\ Vunderwerke wir noch heute demutvoll anstaunen, so' der harte römische Bauer, der den Hannibal bezwang und seinem Rechte den Erdkreis unterwarf. Und haben ...
Otto Seeck, 2014
2
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Ein Mann ist gar nicht wert, dass sich ein Weib das Herz nach ihm zerreisst, dass sie ihn gar anbetet, liebt, inbrünstig, demutvoll, ganz Kind in seinen Armen — er indessen berechnet und verfügt — will dies und das besitzen und ergreifen ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 91
Dafür trägt er die Berufstracht des 'Chaldäers', an der nur der Orientalenschild stören könnte. Er wird bei der Travestierung mit aufgenommen worden sein, weil er zum Barbarentyp gehörte. Sonst trägt der demutvoll Hockende keine Waffen.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Olympischer Frühling (Erweiterte Ausgabe)
Der Arm entfiel ihr, und in milderm Tone quoll Ihr aus dem Mund die weiche Klage demutvoll: «Ihr starken Götter vom Olymp, verzeiht der Armen, Der Törichten, die hofft' in Liebe zu erwarmen. Man weiß es ja, doch niemals glaubts das Herz ...
Carl Spitteler, 2012
5
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Robert beschrieb sie später im autobiographischen Roman Geschwister Tanner ( 1907) als »demutvoll und zugleich abweisend«; sie machte »den Eindruck des Ländlichen und zugleich Vornehmen«. Als ihr ruhiger und lebensfroher, aber ...
Irmgard Fuchs, 2005
6
Walden oder Leben in den Wäldern
F' „Niemand eilt dorthin zum Spiel, „Wo Gitter die Wiefen umgiirten . . .'t „Mit keinem Menfchen brauchft Du je zu rechten, „Noch quälen Dich törichte Frager. „ Du bift in Deinem fchlichten, braunen Wams „Noch gerad' fo demutvoll wie einft .
Henry D. Thoreau, 2013
7
Werke
Ob ich fchon fehr vieles des Priamus Söhnen verdankte, , Und fein drückendes. Leid, des Aneas, oft ich .•; • .. '.:•::•' beweinet.f; 380 Jezo durch Zeus Obwalteng betrat er der Ru- •'. Uder Grenze. Demutvoll nun komm' ich zu deiner mir heiligen  ...
Virgil, Johann Heinrich Voss, 1821
8
Kreuz und quer durch Marokko
Zn allen Ständen „ unter allen Beruf8klaffen gibt e8 folche Lieblinge Allah8 mit befonderer Anwartfchaft auf paradiefe8freuden/ demutvoll werden fie von gotte8fürchtigen Zeitgenoffen „ja mulaj" angeredet/ feien e8 auch nur harmlofe ...
Otto C. Artbauer, 2012
9
Sissis Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Demutvoll erwidre ich: "Meine Seele, mein Gedanke, Du allein bist es seit lange, Meister! nun erkenn' ich Dich!" Der Sommer starb. Der Sommer starb dahin, die Bäume streuen Auf seine Leiche trauernd Blatt auf Blatt; Die letzten bleichen ...
Elisabeth von Österreich, 2012
10
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
... er mit lauter Stimme also zu sprechen: »Jener Ritter, den du dorten mit gelber Rüstung siehst, der im Schild einen gekrönten Löwen führt, der zu eines Fräuleins Füßen demutvoll liegt, ist der mannhafte Laurcalco, Herr der silbernen Brücke.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

包含词语«DEMUTVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语demutvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Glosse: Im Bett mit Bert und Kanye
In der letzten Strophe schlägt er "ohne besondere Adresse/ nicht demutvoll und nicht verknifft/ der Luft von neuem in die Fresse." Das alles ist auch deshalb der ... «DIE WELT, 六月 16»
2
Deutschland - Boateng entlarvt die wahren Probleme
Dann hört er sich demutvoll und bescheiden an wie ein Franziskanermönch. Auch am Donnerstagabend im Stade de France war sein weicher Tonfall wieder zu ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. demutvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/demutvoll>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH