下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里trostvoll}的意思

词典
词典
section

德语中TROSTVOLL的发音

trostvoll  tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSTVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROSTVOLL在德语中的意思是什么?

点击查看«trostvoll»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里trostvoll的定义

包含令人欣慰的例子是安慰知道,我仍然可以依靠你。 Trost enthaltendBeispieles ist trostvoll, zu wissen, dass ich mich immer noch auf dich verlassen kann.

点击查看«trostvoll»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROSTVOLL押韵的德语 单词


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

TROSTVOLL一样开头的德语单词

trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
Trostwort
Tröte
tröten

TROSTVOLL一样开头的德语单词

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

德语近义词词典里trostvoll的近义词和反义词

近义词

«trostvoll»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROSTVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到trostvoll25种语言翻译
该章节所呈现的将trostvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«trostvoll»。

翻译者德语 - 中文

安慰
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

consolador
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

consoling
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सांत्वना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مواساه
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

утешающий
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

consolador
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রবোধন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

consolante
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menghibur
190 数百万发言者

德语

trostvoll
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

慰め
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

위로의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nglipur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

an ủi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆறுதல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

धीर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

avutucu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

consolante
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pocieszający
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тішить
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

consolator
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εξευμενισμού
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

troos
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tröstande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trøst
5 数百万发言者

trostvoll的使用趋势

趋势

词语 «TROSTVOLL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«trostvoll»在不同国家的使用频率。
trostvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«trostvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROSTVOLL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trostvoll»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trostvoll»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

trostvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROSTVOLL»的德语 引用

单词trostvoll的知名引用和例句
1
Christian Albrecht Döderlein
Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.

«TROSTVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现trostvoll的用法。与trostvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Predigten auf alle Sonn-und Festage des Kirchenjahres
Und wie trostvoll für den Sünder sind die Beispiele von solchen Sündern in der heiligen Schrift, welchen Gott auf ihre Buße die Sünden verziehen und den Himmel verliehen hat? Wie trostvoll ist es für den Sünder, wenn er liest, daß der Herr ...
Joseph Fuhlrott, 1869
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Und wie trostvoll für den Sünder sind die Beispiele von solchen Sündern in der heiligen Schrift, welchen Gott auf ihre Buße die Sünden verziehen und den Himmel verliehen hat? Wie trostvoll ist es für den Sünder, wenn er liest, daß der Herr ...
Joseph Fuhlrott, 1869
3
Betrachtungen auf die Festtage des Herrn und der Heiligen: ...
Weil der Samen des Wortes außerordentlich trostvoll bey ihm ist. . , Trostvoll, weil er recht vielfaltig; trostvoll , , weil er recht vollkommen; trostvoll, weil er immer fortdaurend ist. Sein ausgebreiteter Orden ist noch heut eine Zierde der Kirche, ein ...
Conrad Tanner, 1830
4
Predigten auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Doch nein, was sage ich, schmerzhast? ch sage vielmehr, trostvoll ist sür uns das Abscheiden Mariens. ch widerruse meine Worte und sage: Es ist trostvoll sür Maria, ,ß sie uns verläßt, und auch trostvoll sür die Welt. Sei es auch, iß diese ...
Anton Ruoff, Friedrich Schröder, 1869
5
Die Moral des Christen, wie sie seyn soll, in geistliche ...
Reden auf die Feste der Heiligen. - 1 Sigmund von Storchenau. mich. So wird euer Herz immer ruhig und trostvoll seynj trosivoll im Leben,- trostvoll im Tode; und nvch mehr, über« schwenklich mehr trostvoll in der Ewig« keit. Euer Herz soll ...
Sigmund von Storchenau, 1795
6
Anweisungen, die gewöhlichen Sonntags-Evangelien eines ...
... Gleichnisse mehr bediene. — Trostvoll für sie und trostvoll für Hesus, waren also die Worte: „Ich verlasse ... Worte einstens sagen könnte ! Wann k»nn der Cbrisi so trostvoll, wie Jesus sagen: „Jch verlasse die Well und gehe zum Vater?"  ...
Johann Wirsing, 1803
7
Liturgie und Agende: ein Kirchenbuch für die ...
Trostvoll ist das Zeugniß, daß am Kreuz seine Seite geoffnet ward und alsbald Blut und Wasser herausging; trostvoll, daß seine Feinde das Grab verwahrten mit Hütern und den Stein ver« siegelten. Ja, das ist trostvoll, denn es giebt uns die ...
Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and the Adjacent States, 1855
8
Pascal's Sämmtliche schriften über philosophie und christenthum
trostvoll für die Ehrgeizigen zu hören, daß sie neben einem ungezügelten Streben nach Größe eine wahre Andacht bewahren können?" „Wie, guter Vater, wenn sie auch noch so ausschweifend darnach streben?" „Allerdings; denn das würde ...
Blaise Pascal, Perier (Gilberte, Madame), 1841
9
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
... Unwetters zurück, bevor nach sechszehn Takten ein freundlich Streifcheu blauen Him mels durch die Wetterwolken herniedcrblinkt. Es war der Seiten satz, der trostvoll vorüberglitt, trostvoll, ohne die Accente seiner Wehmuth zu verhehlen.
Adolf Bernhard Marx, 1979
10
Bilder im Sinnspruch und Gleichniß
Franz Xaver Weninger. Atmosphäre gewöhnlich schlechtes Wetter, und zwar gewöhnlich noch an demselben Tage. Wohl Dem, der nach dieser täglichen Mahnung von Oben, durch das Gestirn des Tages, seine Tage voll benutzt! Wie trostvoll ...
Franz Xaver Weninger, 1857

包含词语«TROSTVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trostvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reden, vertrauen, Verständnis finden
Das gebe es in der Tagesstätte nicht, die Toleranz unterei nander sei groß, der Umgang liebevoll, wenn es sein müsse auch trostvoll. Martina, mittlerweile in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 一月 17»
2
Erstklassiges vom Chor der Volksbühne
... Irdische und das Göttliche, Schicksal, Leben, Tod in Friedrich Hölderlins „Schicksalslied“ aus dem Roman „Hyperion“, das Johannes Brahms trostvoll vertonte. «Westdeutsche Zeitung, 十一月 16»
3
Ulla Meinecke – ein Abend voller Poesie und Gefühl in Landstuhl
Die Geschichten über Einsamkeit, Träume, Liebe und Hoffnung sind sehr berührend und trostvoll. Das ungemütliche Herbstwetter draußen vor der Tür konnte ... «Musicheadquarter.de, 十一月 16»
4
Stehender Applaus für ein gelungenes Konzert
... fast bis zum unerträglich Lauten. Das aber sofort wieder zurück genommen wird, um in der Schönheit der Melodik des Komponisten trostvoll zu verklingen. «Main-Post, 十一月 16»
5
Gottes Barmherzigkeit endet nie
Verbunden mit der Gewissheit, dass die Heilige Pforte der Barmherzigkeit Gottes nie geschlossen werden könne, sei dies trostvoll und mutmachend. „Es macht ... «Main-Post, 十月 16»
6
David Gilmour: Der traurige Gedanke, den man spielt
Solange Gilmour, nunmehr 71, noch da ist mit seinen kostbaren Aphorismen, solange verweilen die 1970er-Jahre trostvoll auf Erden. (Ljubisa Tosic, 29.6.2016). «derStandard.at, 六月 16»
7
Musikalisch wie im Paradies
Wenn im Schlusssatz dieser trostvollen Todesmusik über den Seufzerfiguren der Streicher und den Verlassenheitstönen des Violoncellos Sopran und Alt mit ... «WESER-KURIER online, 二月 16»
8
„Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte“ als ...
Nach und nach steigen am Ende die Instrumente aus. Das Piano setzt trostvoll den Schlussakkord. l Weitere Aufführungen: 29. Januar, 14., 15. und 19. März. «Thüringische Landeszeitung, 一月 16»
9
Streifen, Wirbel, Geometrien
Wie trostvoll, sich zwischendurch einmal nicht im Dschungel tagesaktueller Hiobsbotschaften zu verlieren, sondern in den rundlichen Geometrien etwa einer ... «DiePresse.com, 一月 16»
10
Weihnachtsgesänge in Eberbach: Ein Stück Stadtgeschichte
Viele Männer reihten sich in den Chor der Weihnachtssänger ein. "Trostvoll die Texte, ergreifend die Weisen", so ist das Ereignis festgehalten. Unmittelbar nach ... «Rhein-Neckar Zeitung, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. trostvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/trostvoll>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z