下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里diesseitig}的意思

词典
词典
section

德语中DIESSEITIG的发音

diesseitig  [di̲e̲sseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIESSEITIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIESSEITIG在德语中的意思是什么?

点击查看«diesseitig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里diesseitig的定义

位于这个世界的这一边,世俗的; 地面。 在这个页面上,例如,在这个岸边。 auf dieser Seite gelegen auf das Diesseits, das Weltliche bezogen; irdisch. auf dieser Seite gelegenBeispielam diesseitigen Ufer.

点击查看«diesseitig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIESSEITIG押韵的德语 单词


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

DIESSEITIG一样开头的德语单词

dieser
dieserart
dieserhalb
dieses Jahres
dieses Monats
diesfällig
diesig
Diesigkeit
Diesis
diesjährig
diesmal
diesmalig
Diesseitigkeit
diesseits

DIESSEITIG一样开头的德语单词

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

德语近义词词典里diesseitig的近义词和反义词

近义词

在德语中«DIESSEITIG»的近义词

以下的德语单词和«diesseitig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diesseitig的德语近义词

«diesseitig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIESSEITIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到diesseitig25种语言翻译
该章节所呈现的将diesseitig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«diesseitig»。

翻译者德语 - 中文

世俗
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mundano
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

worldly
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सांसारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دنيوي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

житейский
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

mundano
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পার্থিব
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

mondain
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

duniawi
190 数百万发言者

德语

diesseitig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

世俗的
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

세상의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

jagad
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trên thế giới
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உலக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ऐहिक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dünyevi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

mondano
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

doczesny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

життєвий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lumesc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κοσμικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wêreldse
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

världsliga
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verdslig
5 数百万发言者

diesseitig的使用趋势

趋势

词语 «DIESSEITIG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«diesseitig»在不同国家的使用频率。
diesseitig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«diesseitig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIESSEITIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diesseitig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diesseitig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

diesseitig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIESSEITIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现diesseitig的用法。与diesseitig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Der Dichter scheint hier so wenig einen Unterschied zu sehen wie die Bibel, der ja ebenfalls das, was man heut jenseitig und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits ...
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984
2
Jehuda Halevi
und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits platonisieren; sie sind viel zu statisch; sie machen aus dieser und jener Welt zwei nebeneinander bestehende Wesenheiten, deren  ...
Judah ha-Levi
3
Emanuel Hirsch und Paul Tillich: Theologie und Politik in ...
Aber die Bilder, in denen es beschrieben wird, sind dem Material der Erfahrung entnommen; das Jenseitige ist in Wahrheit diesseitig. Das gleiche Schweben kann man an den Inhalten der sozialistischen Erwartung aufzeigen. Sie erscheinen ...
‎1995
4
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Denn wenn der Gemeine Alles gehört , so ist dies Alles nicht die 'Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsobjekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, VVohnuug und Offenbarungsstätte.
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Denn wenn der Gemeine Alles gehört, so ist dies Alles nicht die Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsob- jekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, Wohnuug und Offenbarungsstätte.
Andreas Gottlob Rudelbach, 1852
6
Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...
Um welche Art von Energie es sich dabei handelt, zeigt sich bei der Kernspaltung. Eine solche Energie aber kann nicht der Ursprung des Lebens sein, das selbst nicht diesseitig ist, sondern nur diesseitig wirkt. Die Qualität der physikalischen ...
Ralph Plugge, 2004
7
Ordinari-Münchner-Zeitungen
... schon die völlige Retraite gegen Wittenberg in der gröften Unordnung und Zerstreuung genommen. Gleichwie aber der diesseitig- durch die unbeschreiblich ausgestandene Fattiqueo so sehr abgemattete» Infanterie de« linken Flügel«, ...
8
Erziehung als Erlösung: Transformationen des Religiösen in ...
Religion in der Moderne sei „synkreti- stisch, diesseitig und privatistisch". Diese neue Sozialform des Religiösen bezeichnet er als „unsichtbare Religion".6 Neue Formen von Religiosität: individuell, privatistisch, diesseitig, synkretistisch ...
Meike Sophia Baader, 2005
9
Von der Kaiserl. Königl. Bevollmächtigten HofKommission wird ...
Straubing den 13ten April 1778 . x , -*'i ' * »QZI F - :4 I *e* .l -- - ' Ix _' *_ 1"* *ZYX- W ***;'***' .-** *' * l Q L .4 t [m B* " on der KaiferlxKönigl. bevollmächtigten Hof )* * Kommiifion wird. Front Cover.
‎1778
10
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Die Frage ist nun, ob die zeitlichen Vorstellungen für den Hebräerbrief nur noch überkommene Formen sind, die zwar formal nicht preisgegeben werden, deren Wert aber nur noch darin besteht, die metaphysischen Kategorien Diesseitig ...
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991

包含词语«DIESSEITIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diesseitig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
HC Bozen holt jungen Backup-Goalie
Für den 21-Jährigen ist es die Premiere diesseitig des "großen Teichs", er hat aber in Italien Verwandte in der Provinz Latina, wo seine Eltern ein Haus besitzen. «Boerse-express.com, 八月 16»
2
Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen
... auszudrücken habe; ein Anspruch, der zwangsläufig zerbricht, sobald das Gedicht seine finite, in diesseitige Referenzsysteme eingebundene Form annimmt. «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»
3
Ratzeburg - Polizei: Schwerer Unfall mit fünf Verletzen
Es wird diesseitig proaktiv nachberichtet. Die anderen Kinder und der Fahrer des BMW wurden schwer verletzt mit Rettungswagen in Krankenhäuser ... «FOCUS Online, 七月 16»
4
Im Blickpunkt: Die Vision Johannes Pauls II.
Dass die Scheinwerfer auch in Kirchenkreisen oft recht diesseitig eingestellt sind, macht es Jugendlichen nicht leichter, ihre Berufung zu entdecken. Was eine ... «Tagespost, 七月 16»
5
Mit den Fingern sprechen
Dies Werk ist ein Heiligtum schlechthin. Noch diesseitig im Unterschied zu Opus 111 sind seine Variationen des Choralthemas angelegt, und hymnisch bewegt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 七月 16»
6
Zweierlei Romantik im siebenten Konzert der Lübecker ...
Ihre Grundstimmung ist zunächst diesseitig, wird zunehmend kontemplativ und singt im letzten Satz das vom Mezzosopran angestimmte Loblied auf „Das ... «Unser Lübeck, 四月 16»
7
Clytus Gottwald wird 90: Diesseits und jenseits der Welt
... und langjährige Redakteur für Neue Musik des Süddeutschen Rundfunks, war, obwohl auch studierter Theologe, stets auch sehr diesseitig unterwegs. «Stuttgarter Nachrichten, 十一月 15»
8
Paul Klee und das innere Schauen "Dem Herzen der Schöpfung ...
"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, 九月 15»
9
75. Todestag von Paul Klee Stiller Meister und "Bauhaus-Buddha"
"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, 六月 15»
10
JETZT! Über die Sehnsucht nach dem vollendeten Augenblick
Dieses Erlebnis lässt sich ganz diesseitig einfach als Glücksgefühl beschreiben. Aber man kann darin auch mehr erkennen: eine Berührung mit dem Urgrund ... «Deutschlandradio Kultur, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. diesseitig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/diesseitig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z