下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gleichzeitig}的意思

词典
词典
section

德语中GLEICHZEITIG的发音

gleichzeitig  [gle̲i̲chzeitig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHZEITIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GLEICHZEITIG在德语中的意思是什么?

点击查看«gleichzeitig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gleichzeitig的定义

同时,甚至在同一时间。 例如,同时在汉堡和慕尼黑同时举行的新歌剧预定在4月1日举行。他们都在同一时间发言,所以我可以用电话交谈,同时忽略街道。 zur gleichen Zeit zugleich erfolgend, auch noch. zur gleichen Zeit Beispielefür den 1. April war die gleichzeitige Uraufführung der neuen Oper in Hamburg und München angesetztsie redeten alle gleichzeitigso kann ich telefonieren und gleichzeitig die Straße überblicken.

点击查看«gleichzeitig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GLEICHZEITIG押韵的德语 单词


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

GLEICHZEITIG一样开头的德语单词

gleichstellen
Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
Gleichstellungsstelle
gleichstimmig
Gleichstrom
Gleichstrommaschine
Gleichtakt
gleichtun
Gleichung
gleichviel
gleichwertig
Gleichwertigkeit
gleichwie
gleichwinkelig
gleichwinklig
gleichwohl
Gleichzeitigkeit
gleichziehen

GLEICHZEITIG一样开头的德语单词

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

德语近义词词典里gleichzeitig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GLEICHZEITIG»的近义词

以下的德语单词和«gleichzeitig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gleichzeitig的德语近义词

«gleichzeitig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GLEICHZEITIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gleichzeitig25种语言翻译
该章节所呈现的将gleichzeitig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gleichzeitig»。

翻译者德语 - 中文

同时
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

simultáneamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

simultaneously
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक साथ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

معا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

одновременно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

simultaneamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

এককালে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

en même temps
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pada masa yang sama
190 数百万发言者

德语

gleichzeitig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

同時に
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

동시에
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bebarengan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đồng thời
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒரே நேரத்தில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

एकाच वेळी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

aynı anda
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

contemporaneamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

równocześnie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

одночасно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

simultan
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συγχρόνως
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelyktydig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

samtidigt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

samtidig
5 数百万发言者

gleichzeitig的使用趋势

趋势

词语 «GLEICHZEITIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«gleichzeitig»在不同国家的使用频率。
gleichzeitig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gleichzeitig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GLEICHZEITIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gleichzeitig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gleichzeitig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gleichzeitig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GLEICHZEITIG»的德语 引用

单词gleichzeitig的知名引用和例句
1
Andrea Dworkin
In der Praxis ist Ficken ein Akt der Besitznahme - gleichzeitig ein Akt des Besitzens, Nehmens, Gewaltantuns. Es ist Eroberung.
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Carl Peters
Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.
4
David Grossmann
Ich halte Obama für wesentlich geeigneter als seinen Vorgänger George W.Bush- weil er die Wirklichkeit gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
5
David Hume
Keine Zufälligkeit irgendwo im Universum, keine Gleichgültigkeit, keine Freiheit. Während wir handeln, wird gleichzeitig an uns gehandelt.
6
Emma Goldman
Die Frauenrechtsbewegung hat sicherlich viele alte Fesseln gesprengt, gleichzeitig jedoch zum Entstehen neuer beigetragen.
7
Ernst Probst
Fast 70 Fernsehprogramme kann ich empfangen, aber an manchem Abend zeigen alle gleichzeitig den größten Mist.
8
Geoffrey Chaucer
Es gibt keinen Arbeiter, wer auch immer es sein mag, der gleichzeitig Gutes leisten und schnell arbeiten kann.
9
Jack Kerouac
Denn die einzig wirklichen Menschen sind für mich die Verrückten, die verrückt danach sind zu leben, verrückt danach zu sprechen, verrückt danach, erlöst zu werden, und nach allem gleichzeitig gieren - jene, die niemals gähnen oder etwas Alltägliches sagen, sondern brennen, brennen, brennen wie phantastische gelbe Wunderkerzen.
10
Jaron Lanier
Schnell wird der Einzelne Opfer des Mobs; die Gefahr von Wiki-Lynchjustiz halte ich für sehr real. In der Wikipedia-Welt bestimmen jene die Wahrheit, die am stärksten besessen sind. Dahinter steckt der Narzissmus all dieser kleinen Jungs, die der Welt ihren Stempel aufdrücken wollen, ihre Initialen an die Mauer sprayen, aber gleichzeitig zu feige sind, ihr Gesicht zu zeigen.

«GLEICHZEITIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gleichzeitig的用法。与gleichzeitig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gleichzeitig - ungleichzeitig: Stabilität und Wandel von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2007.
Monika Wicki, 2008
2
Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Boris Stoev, 2011
3
Eine Partie zwischen Onlinern, Intendern und Offlinern - ...
In dieser vorliegenden Arbeit soll sich mit dem weltweiten und länderüber-greifenden Phänomen der „Digitalen Spaltung“ befasst werden – der Spaltung der Gesellschaft hinsichtlich der Internetnutzung in Nichtnutzende und Nutzende.
Matthias Groß, 2006
4
Wenn einer gleichzeitig mit zwei anderen redet: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: keine, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer Gruppe hatten wir am Anfang des Semesters die Idee Jugendsprache" zu untersuchen.
Ursula Mock, 2009
5
100 neue Linux-Server Hacks
Befehle. gleichzeitig. auf. mehreren. Servern. ausführen. Führen Sie die gleichen Befehle gleichzeitig auf mehreren Systemen aus, vereinfachen Sie damit die Administrationsaufgaben und verringern Sie Synchronisationsprobleme. Wenn Sie ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
6
Schwierigkeiten in der Behandlung von Sozialen Phobien bei ...
Wenn man von Ängsten hört, dann sind die Phobien die wohl stärkste, aber auch bekannteste Form, die einem dazu einfällt.
Kevin O'Sullivan, 2013
7
Zeitschrift für Bauwesen
Tage. 1. Januar 15. März 28. März 1. Decbr. 7 10 14. Februar 18. März 30. März 9 . Decbr. 16 15 15 15 1 10 6 25. Januar 15. März 28. März 5 12 11 3 14. Februar 18. März 31. März 9. Decbr. 16 15 15 15 14 ! 2| gleichzeitig gleichzeitig 1809 12 ...
8
Mathematisch-Constructionelle Entdeckungen
... vorgeschritten und gleichzeitig und gleichmäfsig die operirende Linie fg mit ihrem Endpunkte aus f horizontal bis c in eg zurüchgeschritten, so haben beide Linien sich von f aus in ihren ungleichen Theilen bis g gleichzeitig in einer krummen ...
Bernhard Wanschaff, 1826
9
Windows: für alle Windows-Versionen (Win 98 bis Win XP)
Programme. gleichzeitig. nutzen. Vielleicht stellen Sie sich an dieser Stelle die Frage, was das heißen soll: Programme gleichzeitig nutzen? Soll ich mit der linken Hand einen Brief schreiben und mit der rechten Hand mit der Maus ein Bild ...
Günter Born, 2005
10
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
wiederholt, oder auch so dargestellt werden, daß die Bein-, Rumpf- und Kopfbewegungen im Wechsel auch nach der ent- gegengesetzten Richtung erfolgen; dazu kann noch kommen, daß je auf dem Standbeine ein Kniewippen gleichzeitig ...
Adolf Spieß, 1851

包含词语«GLEICHZEITIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gleichzeitig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terminchaos für SG Flensburg-Handewitt: Zwei Spiele gleichzeitig
Update Die SG Flensburg-Handewitt löst ihr Terminchaos und muss im Oktober nun doch nicht an einem Tag zwei Mal antreten. Dafür werden gleich drei Spiele ... «Sport1.de, 九月 16»
2
Bilderrätsel: Wie viele schwarze Punkte sehen Sie gleichzeitig?
Viel schwieriger ist es, Wörter am Anfang oder Ende einer Zeile gleichzeitig zu lesen, ohne die Augen zu bewegen. Die Wörter beginnen zu verschwimmen. «STERN, 九月 16»
3
iPhone 7 gleichzeitig laden und Musik hören – so geht's
Auf dem iPhone 7 könnt ihr gleichzeitig den Akku laden und währenddessen Musik hören – allerdings benötigt ihr dazu einige Hilfsmittel, da Apple den ... «Giga.de, 九月 16»
4
Cyberkrieg: Die besten Trolle kommen aus den USA
Gleichzeitig zielt Clintons PR-Strategie auf Russland ab. Es ist einfach, das eigene Volk in einen Schockzustand über russische Hackerangriffe zu versetzen, um ... «RT Deutsch, 八月 16»
5
„Resolutionary“ von Vivien Goldman
Erstaunliches passierte hier gleichzeitig. Jamaikanische und afrikanische Musik und der bis dato weiß geprägte Punk fanden zueinander, Stile wie Dubreggae ... «taz.de, 八月 16»
6
Viele fahren gleichzeitig los: Überall Sommerferien - Stau ...
In allen Bundesländern sind ab dem Wochenende gleichzeitig Ferien - und das wird für volle Straßen sorgen. Denn die Urlauber zieht es in ihren vollgepackten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
7
Pokemon Go Koop-Kampf: So kämpfen Sie gleichzeitig in der Arena
Wenn Sie gleichzeitig in den Kampf starten wollen, sollte jeder Mitstreiter den "GO"-Button gleichzeitig drücken. Aber es ist auch möglich, mit zeitlichem Verzug ... «CHIP Online, 七月 16»
8
Ferien: Warum nicht alle Bundesländer gleichzeitig Sommerferien ...
Viele Deutsche finden es gut, dass sich die Sommerferien in allen Bundesländern in einer Woche überschneiden. Aber warum gibt es nicht generell gleichzeitig ... «Augsburger Allgemeine, 七月 16»
9
Bischof: Nicht ständig zwei Sachen gleichzeitig machen
Natürlich könne man mehrere Sachen gleichzeitig managen, aber das fordere immer seinen Preis. "Man bleibt in beiden Bereichen an der Oberfläche, kommt ... «Wetter.de, 七月 16»
10
EM-Video: Alle deutschen Elfmeter gegen Italien gleichzeitig!
Ein Jahrhundertspiel ist es nicht gewesen - aber ein Elfmeterschießen, das in Deutschlands Fußballhistorie eingeht. Turnierneuling Jonas Hector und ... «t-online.de, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. gleichzeitig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gleichzeitig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z