在"德语"词典里diplomatisch}的意思

单词 DIPLOMATISCH的词源

französisch diplomatique, zu lateinisch diploma, ↑Diplom.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中DIPLOMATISCH的发音

diplomatisch  diploma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

DIPLOMATISCH在德语中的意思是什么？

在德语 词典里diplomatisch的定义

正式的国家间的外交官关系，外交官的行为，外交上的明智的，策略性的努力来实现一个具体的目标。 例如建立外交关系的正式国家间关系，中止外交承认。

die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffend Diplomaten betreffend, von Diplomaten ausgeübt, auf Diplomaten bezogen klug, taktisch geschickt bei dem Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen. die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffendBeispieledie diplomatischen Beziehungen aufnehmen, abbrechenein Land diplomatisch anerkennen.

在德语中«DIPLOMATISCH»的近义词

以下的德语单词和«diplomatisch»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

diplomatisch的德语近义词

clever · findig · gewandt · klug · wohldurchdacht · wohlüberlegt

DIPLOMATISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到diplomatisch的25种语言翻译

该章节所呈现的将diplomatisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«diplomatisch»。

• 翻译者德语 - 中文: 外交
• 翻译者德语 - 西班牙语: diplomático
• 翻译者德语 - 英语: diplomatic
• 翻译者德语 - 印地语: राजनयिक
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: دبلوماسي
• 翻译者德语 - 俄语: дипломатичный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: diplomático
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কূটনীতিক
• 翻译者德语 - 法语: diplomatique
• 翻译者德语 - 马来语: diplomatik
• 德语: diplomatisch
• 翻译者德语 - 日语: 外交的
• 翻译者德语 - 韩语: 외교상의
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: diplomatik
• 翻译者德语 - 越南语: ngoại giao
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தூதரக
• 翻译者德语 - 马拉地语: चतुर
• 翻译者德语 - 土耳其语: diplomatik
• 翻译者德语 - 意大利语: diplomatico
• 翻译者德语 - 波兰语: dyplomatyczny
• 翻译者德语 - 乌克兰语: дипломатичний
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: diplomatic
• 翻译者德语 - 希腊语: διπλωματικός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): diplomatieke
• 翻译者德语 - 瑞典语: diplomatisk
• 翻译者德语 - 挪威语: diplomatisk

«DIPLOMATISCH»的德语 引用

单词diplomatisch的知名引用和例句

1

Oscar A. H. Schmitz

Das Schwerste, aber das durch Erfahrung Erlernbare ist, zu wissen, wann diplomatisch sein und wann – »so, wie es einem ums Herz ist«.

2

Pavel Kosorin

Wenn du mit Terroristen diplomatisch verhandeln willst, bewegst du dich auf unsicherem Gelände.

与 «DIPLOMATISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现diplomatisch的用法。与diplomatisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Diplomatisch practische Beyträge zu dem deutschen Lehnrecht ...

Ludw. Alb. Wilh Köster. 17 Dürfte ich einige Belohnung erwarten- fo wurde ich mir die einzige ausbittenz von diefem oder jenem Gelehrten mit feinen Gedanken über die Darfiellung im Ganzen- oder iiber einzelne Gegenfiände derfelben ...

Ludw. Alb. Wilh Köster, 1797

Nur diplomatisch!: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. ...

Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. Franz. [Umschlagt.] Friedrich ¬von Tietz. ( Den Vühnen gegenüber als Vtanuscri^t gedruckt ) Wem Theater -Commissions- Geschäft von Herrmann Michaelson in Berlin zur ausschließlichen Versendung ...

Friedrich ¬von Tietz, 1851

Nur diplomatisch !: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem ...

Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem Französischen des Alexander Dumas von Fr. Tietz Alexandre Dumas. Herzog. ,Du bifi fehr neugierig-t *- Weißt Du. wer der Menfch iii. der hier in der Nähe des Wirthshaufes umherfireicht? , , e ..3er ...

Alexandre Dumas, 1857

Diplomatisch-kritische Beiträge zur Geschichte und dem ...

Traugott Märcker. Als im Jahre 1288 Landgraf Albrecht nach Meißen kam, um die väterliche Erbschaft anzutreten, war Meinher III. bei mehreren seiner Handlungen Zeuge; zu gleicher Zeit aber wird sein Name auch in Friedrichs von  ...

Traugott Märcker, 1842

Diplomatisch practische Beyträge, zu dem deutschen Lehnrecht ...

Ludwig Albert Wilhelm Köster. Beitrüge, zu dem deutschen Lehnrecht und z » der Westfälischen Fehmgerichts- V e r f a ß u n g. Zweyter Theil. Dortmund und ieipzig, verlegt und gedruckt, bey Heinrich Blothe und Comp. 1798. An die Römisch ...

Ludwig Albert Wilhelm Köster, 1798

Historisch-diplomatisch-gründliche Ausführung von Marggraff ...

Karl Friedrich Schöpff. ^ ev Herausgebunq mekner ^. 175z. «nd ,754. ans Licht gettettenen Nordgau Oß,Zrancki* schcn Staats ^ Geschichten, der qewesenea MaMrassen auf den Nordgau, und Grafen zu Flanckkn? dabeich unter andern, ...

Karl Friedrich Schöpff, 1755

Egidius Tschudi's von Glarus Leben und Schriften: nach ...

nach dessen eigenen Handschriften diplomatisch verfasst und mit Urkunden belegt Ildephons Fuchs. zuschössen styen «der nicht. Tschudi schlug ihnen diests Begehren rund ab; weil ihm von Zürich aus zugcschricven ward:" «r solle bis auf ...

Ildephons Fuchs, 1805

Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...

nebst einem politisch-diplomatisch-militairisch-humoristisch-gemüthlichen Coup d'oeil auf ... und einigen nothwendigen Abstechern nach Teplitz, Prag und Fischbach : im Anhange Geistes-Mukken-Nachkommenschaft die auch noch ...

... ¬Esq Mort, 1833

Die Geschichte der Domkirche zu Meissen: aus ihren ...

aus ihren Grabmälern historisch und diplomatisch erläutert. Nebst einem Prospekte der Domkirche Johann Friedrich Ursinus. > >l^ >^ >^ ^ ^^ ^ v>^ v^ v^ x ^ ^ ^ C^^> c<^y C<2^ ^? <^^? ^<Z? <^^? ^? CM>? C«M») ^? <7<^y Das erste ...

Johann Friedrich Ursinus, 1782

Die diplomatisch-politischen beziehungen zwischen der ...

E1NLE1TUNG. ln den Jahren 1929 bis 1934 hat die «Affaire des Zones Franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex» den lnternationalen Gerichtshof in Den Haag in hohem Masse beschäftigt; trotz mehreren Schiedssprüchen konnten ...

Christian Schwarz, 1973

包含词语«DIPLOMATISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语diplomatisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Österreich im Baltikum weiter diplomatisch präsent

Österreich soll im Baltikum auch in Zukunft diplomatisch an Ort und Stelle vertreten sein. Entsprechende lettische Medienberichte bestätigte das ... «ORF.at, 七月 16»

SC-Coach Dieter Iske zeigt sich diplomatisch

Garenfeld. Dieter Iske, Chefcoach des Fußball-Bezirksligateams des Sportclubs Berchum/Garenfeld, begrüßte am Dienstagabend acht neue Aktive zum ersten ... «Derwesten.de, 七月 16»

Der EM-Tag: Klose zeigt sich vor Deutschland-Spiel diplomatisch

Deshalb gibt er sich diplomatisch: "Bei der EM bin ich bisher von beiden begeistert." Falls Deutschland Italien schlage, "hat es wirklich große Chancen, auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»

Europa tadelt Kurz - Kern bleibt diplomatisch

Flüchtlinge auf Inseln festhalten? Bayerns Ministerpräsident Seehofer gibt Kurz Rückendeckung. Verteidigungsminister Dokozil ist für Asylzentren in Nordafrika. «DiePresse.com, 六月 16»

Sehr diplomatisch

Am 22. Juni ist die Gruppenphase für unsere Fußballer vorbei. Ungarn, Portugal und Island gilt es bis dahin zu schlagen. Die diplomatischen Vertreter dieser ... «nachrichten.at, 六月 16»

Nothilfegipfel der UN: Konflikte schneller diplomatisch lösen

Auf die größte humanitäre Krise seit dem Zweiten Weltkrieg antwortet die Staatengemeinschaft mit der "Agenda für Humanität": Kriege sollen beendet, drohende ... «www.evangelisch.de, 五月 16»

Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch

Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch. Aktualisiert: 25.04.16 10:37. Natalia Wörner ist bald als "Die Diplomatin" in der ARD zu sehen. Foto. +. «tz.de, 四月 16»

Diplomatisch grüsst die Grüne Insel

OBWALDEN ⋅ Der irische Botschafter Breifne O'Reilly war gestern in der Kantonsschule zu Besuch. Er brachte ein für Irland eher untypisches Geschenk mit: ... «Neue Luzerner Zeitung, 四月 16»

Diszipliniert und diplomatisch

Für Verbesserungen der Schülerinnen geht sie oft direkt zu dem jeweiligen Mädchen, korrigiert nicht für alle deutlich hörbar. Feinfühlig. Diplomatisch. «Oberbayerisches Volksblatt, 四月 16»

Diplomatie im Business : Möge der Bessere die Verhandlung ...

Diplomatisch sein fällt manchmal schwer. Doch wie in der Politik geht es im Geschäftsleben nicht anders. Was Manager von Diplomaten lernen können, verrät ... «WirtschaftsWoche, 三月 16»