下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里dösig}的意思

词典
词典
section

单词 DÖSIG的词源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch dösich; vgl. dösen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DÖSIG的发音

dösig  [dö̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖSIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÖSIG在德语中的意思是什么?

点击查看«dösig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里dösig的定义

不清醒; 昏昏沉沉,昏昏沉沉,对周围环境漠不关心。 不清醒; 有人相当dösigdie热使你相当dösig。 nicht ganz wach; benommen, schläfrig stumpfsinnig und unaufmerksam seiner Umgebung gegenüber. nicht ganz wach; benommen, schläfrigBeispielejemand, jemandem ist ganz dösigdie Hitze macht einen ganz dösig.

点击查看«dösig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÖSIG押韵的德语 单词


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
lässig
lạ̈ssig 
rammdösig
rạmmdösig
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

DÖSIG一样开头的德语单词

dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosis
Dosisäquivalent
Döskopp
Döspaddel
Dossier
dossieren

DÖSIG一样开头的德语单词

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unzuverlässig
überdrüssig

德语近义词词典里dösig的近义词和反义词

近义词

«dösig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÖSIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dösig25种语言翻译
该章节所呈现的将dösig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dösig»。

翻译者德语 - 中文

昏昏欲睡
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

soñoliento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

drowsy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सुस्त
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نعسان
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сонный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sonolento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিদ্রালু
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

somnolent
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengantuk
190 数百万发言者

德语

dösig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

眠いです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

졸리는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

drowsy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

buồn ngủ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சோம்பேறித்தனமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

झोपेची गुंगी आणणारा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

uykulu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sonnolento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

senny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сонний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

somnolent
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μισοκοιμισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lomerig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dåsig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

døsig
5 数百万发言者

dösig的使用趋势

趋势

词语 «DÖSIG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«dösig»在不同国家的使用频率。
dösig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dösig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÖSIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dösig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dösig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

dösig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÖSIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dösig的用法。与dösig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der kleine Vampir in Gefahr
Angela Sommer-Bodenburg. «Jetzt zeigt sie ihr das Foto», flüsterte Anton dem kleinen Vampir zu. «Mir fällt nichts auf!», erklärte Frau Dr. Dösig. «Das Buch!», half ihr Antons Mutter auf die Sprünge. «Stimmt! Es scheint in der Luft zu schweben.
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
2
Jolines Vermächtnis
Wagen und im Norden de spärlicher, etwas dösig im die Augen zu. mente im Schoß, sitzen gelehnt im Gras. en und im Norden der Po rlicher, etwas dösig im Ko te im Schoß, sitzen lehnt im Gras. und im Norden der Polars er, etwas dösig im ...
Elke Schmidt, 2012
3
Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg
«Anton, Frau Dr. Dösig ist da!» Das war die Stimme von Antons Mutter. «J-ja», brummte Anton. Schon wurde die Zimmertür geöffnet, und die Hausärztin trat ein, gefolgt von Antons Mutter. «Du hast Windpocken?», fragte sie und stellte ihren ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
4
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Dösig ist man, ganz verrammelt im Kopf. Kochste Suppe, Fräulein Stein, haste nen Löffel, Fräulein Stein – haste nen Löffel, Fräulein, kochste Suppe, Fräulein Stein. Nee, damit ist bei mir nichts zu machen, hab ich geschwitzt bei det Luder.
Sigrid Freunek, 2007
5
Ortskunde von Oensingen
... bewarben sich verschiedene Geist- ' liehe, Hans Stark und Vogt Konrad Sury haben sich für Heinrich Reber verwendet. Auch Jakob Peter Dösig von Baden, letzterer, Pater Dösig, wurde am 22. November 1593 gewählt. Pfarrer Peter Dösig.
Raffaella Studer
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Schule Schulleistungsschwäche (verminderte Konzentration), Schwierigkeiten nach Kinderkrankheiten, Schulmüdigkeit, Konzentrationsschwäche, hirnmüde, Müdigkeit, Kind dösig, dümmlich, abweisend, wortkarg. Unfall Nach Hirnverletzung ...
Norbert Enders, 2005
7
Recht Für Bankfachwirte: Erfolgreich Durch Die Prüfungen
„Abgetreten werden alle Ansprüche gegen den Drittschuldner Dösig in Höhe der noch offenen Forderungen der Bank.“. Ist das hinreichend bestimmt? Abwandlung: Die abzutretende Forderung wird wie folgt beschrieben. „ Abgetreten wird der ...
Ulrich Bente, Henriette Deichmann, Cordula Gürtler-Bente, 2007
8
Der Sprachdienst
Grimm führt dausig unter dösig auf, das mit seinem a-haltigcn Wurzelvokal besonders in den oberdeutschen Mundarten verbreitet ist (ausgenommen: Baden, Elsaß): dösig (Stalder, Versuch eines Schweilerischen Idiotikon; Birlinger ), dösig, ...
9
Sammlung und abstammung germanischer wurzelwörter, nach der ...
dösig,. döserci,. igkeit;. duzl'g;. schw. dosen,. dumm. sein. n: thUM/ th. t.dUMM/ K. dom, sch.AS. dumm, dumb, Ulf. dumb, muru«,suräu5, Nur»iäu8. Kero ertumbcn, odmurelcere. hmb. duhn, berauscht. . . Ulf. stamm, T. sch. stumm, MUM5, sur6u5  ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
10
Historische jiddische Semantik: die Bibelübersetzungssprache ...
jahr 1541 zuschreiben; denn infolge der rhythmischen Struktur des Werkes ( Hrushovski 1964 passim) hätte ja jeder nachträgliche Übergang von dis zu (der / di /dai) dösig eine völlige Umarbeitung des Verses notwendig gemacht. Elias HL hat ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2005

包含词语«DÖSIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dösig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tierischer Urlaub
Dann schnüffeln sie nur dösig am Bildschirm rum, patschen wohlmöglich noch auf die Tasten oder sind am Ende gar verstört, wenn sie Herrchens Stimme aus ... «Wochenkurier, 七月 16»
2
Werdersee für Frühaufsteher
Nur ein Blässhuhn köckt dösig vor sich hin und paddelt gemächlich in der Morgendämmerung durch das glatte Wasser. So ruhig können die Bremer den ... «WESER-KURIER online, 七月 16»
3
Münzenbergerschule Frankfurt - Decke in Schule stürzt ein
Schulen mit den beschriebenen privaten Bauvorhaben zu vergleichen, ist dösig ... konforma • vor 3 Wochen. Ich weiß, Herr Analyst, dass der Vergleich nicht ... «Frankfurter Rundschau, 七月 16»
4
FILMFEST MÜNCHEN Teil 3
In Cafés, in denen zylindertragende Kellner wie geheimnisvolle Totengräber herumschleichen, die Gäste dösig über ihren Tischen hängen und das nächste ... «Cult Zeitung, 六月 16»
5
Prince: Judith Hill war zuletzt die Frau an Prince' Seite
"Er war nicht niedergeschlagen oder dösig", sagte Hill in dem Interview. Stattdessen habe er den Animationsfilm "Zootopia" schauen wollen. Hill hatte im ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
6
Nordsee oder Ostsee?: Was die Nordsee weltweit einzigartig macht
Sie macht schwindelig und angenehm dösig. Experten sprechen von luftchemischen, photoaktinischen und thermisch-hygrischen Wirkungskomplexen. «DIE WELT, 四月 16»
7
Das Meer zum Atmen
Sie macht schwindelig und angenehm dösig. Experten sprechen von luftchemischen, photoaktinischen und thermisch-hygrischen Wirkungskomplexen. «DIE WELT, 四月 16»
8
Einblick in den Arbeitsalltag eines Geschäftsführers
Dreimal drücke ich die Snooze-Taste, damit ich noch so eine halbe Stunde dösig rumliege. Dann stehe ich auf. Im Schneckentempo. 7.30 Uhr: Ich frühstücke nie ... «Internet World, 四月 16»
9
Kuddelmuddel in der „Praxis“
So geht ihnen ein Mieter ins Netz, der zwar nicht liebeswillig, aber dafür so dösig ist, dass man es kaum beschreiben mag. Jungbauer Heinrich Engelmann ... «Nordwest-Zeitung, 二月 16»
10
Legats Lehren (4): Was wir heute von Thorsten Legat lernen können
Sie überlassen denen das Spielfeld, die sie einst verachteten und stehen lieber dösig im Abseits herum. Rotwein trinkend. Die Rahmenbrille polierend. «11 FREUNDE, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. dösig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dosig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z