在"德语"词典里einwiegen}的意思

在德语中EINWIEGEN的发音

einwiegen  [e̲i̲nwiegen]

EINWIEGEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里einwiegen的定义

对于称量罐装物品的包装物，称量成一定数量的物质称重，称量出数量较小的物品，造成一定的损失。 为了包装，称量罐装食品并倒入一定量的物质来称重它们。UseChemie。 例如，她睡着了，轻轻地抱着孩子唱歌。

für Packungen, Konserven abwiegen und in diese einfüllen eine bestimmte Menge einer Substanz abwiegen beim Auswiegen mehrerer kleinerer Mengen einbüßen, einen bestimmten Verlust machen. für Packungen, Konserven abwiegen und in diese einfüllen eine bestimmte Menge einer Substanz abwiegenGebrauchChemie. in den Schlaf wiegenBeispielsie wiegte das Kind leise singend ein.

德语动词EINWIEGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege ein

du wiegst ein

er/sie/es wiegt ein

wir wiegen ein

ihr wiegt ein

sie/Sie wiegen ein

Präteritum

ich wog ein

du wogst ein

er/sie/es wog ein

wir wogen ein

ihr wogt ein

sie/Sie wogen ein

Futur I

ich werde einwiegen

du wirst einwiegen

er/sie/es wird einwiegen

wir werden einwiegen

ihr werdet einwiegen

sie/Sie werden einwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewogen

du hast eingewogen

er/sie/es hat eingewogen

wir haben eingewogen

ihr habt eingewogen

sie/Sie haben eingewogen

Plusquamperfekt

ich hatte eingewogen

du hattest eingewogen

er/sie/es hatte eingewogen

wir hatten eingewogen

ihr hattet eingewogen

sie/Sie hatten eingewogen

Futur II

ich werde eingewogen haben

du wirst eingewogen haben

er/sie/es wird eingewogen haben

wir werden eingewogen haben

ihr werdet eingewogen haben

sie/Sie werden eingewogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege ein

du wiegest ein

er/sie/es wiege ein

wir wiegen ein

ihr wieget ein

sie/Sie wiegen ein

Futur I

ich werde einwiegen

du werdest einwiegen

er/sie/es werde einwiegen

wir werden einwiegen

ihr werdet einwiegen

sie/Sie werden einwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewogen

du habest eingewogen

er/sie/es habe eingewogen

wir haben eingewogen

ihr habet eingewogen

sie/Sie haben eingewogen

Futur II

ich werde eingewogen haben

du werdest eingewogen haben

er/sie/es werde eingewogen haben

wir werden eingewogen haben

ihr werdet eingewogen haben

sie/Sie werden eingewogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wöge ein

du wögest ein

er/sie/es wöge ein

wir wögen ein

ihr wöget ein

sie/Sie wögen ein

Futur I

ich würde einwiegen

du würdest einwiegen

er/sie/es würde einwiegen

wir würden einwiegen

ihr würdet einwiegen

sie/Sie würden einwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingewogen

du hättest eingewogen

er/sie/es hätte eingewogen

wir hätten eingewogen

ihr hättet eingewogen

sie/Sie hätten eingewogen

Futur II

ich würde eingewogen haben

du würdest eingewogen haben

er/sie/es würde eingewogen haben

wir würden eingewogen haben

ihr würdet eingewogen haben

sie/Sie würden eingewogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwiegen

Infinitiv Perfekt

eingewogen haben

Partizip Präsens

einwiegend

Partizip Perfekt

eingewogen

在德语中«EINWIEGEN»的近义词

以下的德语单词和«einwiegen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

einwiegen的德语近义词

bischen · hin- und herbewegen · schumpern · wiegen

EINWIEGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到einwiegen的25种语言翻译

该章节所呈现的将einwiegen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«einwiegen»。

• 翻译者德语 - 中文: 掂量出
• 翻译者德语 - 西班牙语: pesar
• 翻译者德语 - 英语: weigh out
• 翻译者德语 - 印地语: तौलना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تزن خارج
• 翻译者德语 - 俄语: отвешивать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: pesar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ওজন
• 翻译者德语 - 法语: peser
• 翻译者德语 - 马来语: menimbang
• 德语: einwiegen
• 翻译者德语 - 日语: 秤量
• 翻译者德语 - 韩语: 달아서 나누다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: nimbang metu
• 翻译者德语 - 越南语: cân một ít
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வெளியே எடையை
• 翻译者德语 - 马拉地语: ठेवतील
• 翻译者德语 - 土耳其语: tartmak
• 翻译者德语 - 意大利语: pesarsi dopo gara
• 翻译者德语 - 波兰语: odważyć
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відважувати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: se cantaresc
• 翻译者德语 - 希腊语: ζυγίζονται
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): weeg uit
• 翻译者德语 - 瑞典语: väg upp
• 翻译者德语 - 挪威语: veie opp

与 «EINWIEGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现einwiegen的用法。与einwiegen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

ein Leitfaden zu Vorlesung und Praktikum Martin Bultmann. Das Einwiegen Um Verunreinigungen der Substanzen auszuschließen, werden einmal entnommene Stoffe nicht wieder zurückgefüllt. Beim Einwiegen auf der oberschaligen Waage ...

Martin Bultmann, 2003

Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen

Einwiegen Der Beckenboden ist nur in einem beweglichen Becken wirklich aktiv und stark. Mit dem Einwiegen fördern Sie diese Beweglichkeit auf wunderbar sanfte und zugleich wirkungsvolle Art. Damit machen Sie Ihre dritte Schicht warm  ...

Irene Lang-Reeves, 2012

Der Consumverein: Organ des Verbandes deutscher Consumvereine

In Nr. 7 November 1868 des Organs haben wir unter der Ueberschrift „ Besoldungen und Verträge der Lagerhalter' unter Anderem unsere Ansicht über den den Lagerhaltern für das Einwiegen und Eintrocknen der Waaren zu gewährenden ...

Die Entwicklung des Genossenschaftswesens in Deutschland

B. *nicht hinficht[ich des Oele und dee Obft- wie Rübenkrante, fodann fteht auch das Gewicht der Emhallage einer Waare mit dem Procenrfah, welchen fie durch Einwiegen, Eintrocknen 2c. verliert, in faft gar keiner Beziehung. Höchfteue läßt ...

H. Schulze-Delitzsch

Die Entwickelung des Genossenschaftswesens in Deutschland: ...

Höchstens läßt sich in Bezug auf das Einwiegen darauf hinweisen, daß z. B. vier besonders verpackte Viertelpfunde mehr verlieren als ein ganzes Pfund. Selbst dort, wo man aus Gründen, die mit der Beaufsichtigung der Lagerhalter nichts zu  ...

Hermann Schulze-Delitzsch, 1870

Handbuch Validierung in der Analytik

100 Injektionen) zur Bestimmung der Kalibrierfaktoren – Einwiegen und sechsfach Analyse des Referenzmaterials – Dokumentation des Status des Systems, Anlegen einer Regelkarte 2.–50. Kalenderwoche, täglicher Ablauf – Einwiegen und ...

Stavros Kromidas, 2012

Die wichtigsten Antworten zur milchwirtschaftlichen ...

Pulverförmige Milcherzeugnisse, Lactose Probenpackung gründlich mischen, genau 10 g in die mit Glasperlen beschickte, trockene Verdünnungsflasche einwiegen. 9-fache Menge der Verdünnungsflüssigkeit (47 °C) hinzugeben. Schütteln.

Dr. Richard Ellner

Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...

Zusätzlich erhöhen Antioxidantien die Haltbarkeit von Cremes, da sie ein Ranzigwerden hinauszögern können. Einwiegen/»in ein Glas einwiegen« Einwiegen bedeutet, die benötigten Mengen abzuwiegen. Das können Sie auf verschiedene ...

Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009

Die Entwicklung des Genossenschaftswesens in Deutschland: ...

... so z, B. nicht Hinsicht» lich des Oels und des Obst» wie Rübenkrauts, sodann steht auch das Gewicht der Emballage einer Waare mit dem Procentsatz, welchen sie durch Einwiegen, Eintrocknen :c. verliert, in fast gar keiner Beziehung.

‎1870

Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung

Sie selbst sind kein leerer Ort ohne »Atmosphäre«. Sie sind beschenkt und überzogen von ziehenden Lüften, die einwiegen. Wohinein? Einwiegen, das ist Wegheben in die süße Betäubung des Schlummers, ist Forttragen in die schwebende ...

Martin Heidegger, 1996

包含词语«EINWIEGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语einwiegen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

GEA MixFeeder – jetzt neu mit intelligenter, ortsunabhängiger ...

Die WIC-Steuerung vernetzt Rohfuttermagazine und Silos und kontrolliert die einzelnen Arbeitsschritte vollautomatisch: Vom präzisen Einwiegen und Mischen ... «Raiffeisen.com, 七月 16»

Cruz gewinnt Kampf für Pulse-Opfer

Am Freitag Abend trug er beim Einwiegen Regenbogen-Speedos, um an die Opfer zu erinnern und sie zu würdigen. Cruz hatte sich 2013, als erster noch ... «Männer, 七月 16»

JC 66 Bottrop kämpft gegen das Saisonende

Mit welchem Personal der erhoffte Sieg realisiert werden soll, bleibt bis zum Einwiegen vor dem Kampf unklar. „Egal, wer auf der Matte steht: Wir werden alles ... «Derwesten.de, 七月 16»

Sonstige: Horber Mannschaft greift nach Meistertitel

Dabei ließ er seine komplette Mannschaft, 15 Athleten, einwiegen. Dass nur zehn von ihnen einsatzbereit waren, wussten die Gegner nicht. Dadurch hatte er ... «Schwarzwälder Bote, 七月 16»

Starker Auftritt von André Miehle

In der Schwergewichtsklasse der männlichen Judokas ließen sich neben dem Brüeler weitere zwölf Athleten einwiegen und das Los wollte es, das André ... «svz.de, 七月 16»

Jörg Götzen Deutscher Vizemeister

Den ersten Kampf hatte Jörg schon am Freitagabend beim Einwiegen gewonnen. Er konnte in seiner angestammten Gewichtsklasse bis 60 kg antreten. «Derwesten.de, 五月 16»

Multiwave GO: Klare Lösung für den Probenaufschluss

Im Hinblick auf die tägliche Routine stehen das Einwiegen der Proben und die Bedienung des Gerätes ebenfalls im Vordergrund. Selbstverständlich sollten die ... «ANALYTIK NEWS, 四月 16»

Titel vakant: Adrien Broner verpasst Gewichtslimit, Hassduell gegen ...

Er bekam daraufhin zwei Stunden Zeit, das überflüssige Gewicht zu verlieren, zum zweiten Einwiegen tauchte er jedoch nie auf. Die WBA erklärte den Titel ... «GNP1.de, 四月 16»

Hohe Mathematik in der Rezeptur

Berlin - Das korrekte Einwiegen der Wirk- und Konservierungsstoffe für Rezepturen ist häufig komplizierter als gedacht. In Ringversuchen wird regelmäßig ... «APOTHEKE ADHOC, 二月 16»

UFC Fight Night 82: Heiratsantrag auf der Waage

Der Höhepunkt des Einwiegen fand jedoch bei Halbschwergewicht Alex Nicholson statt. Dieser zückte eine kleine Schachtel aus der Hosentasche und machte ... «GNP1.de, 二月 16»