下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Embargo}的意思

词典
词典
section

单词 EMBARGO的词源

spanisch embargo, zu: embargar = in Beschlag nehmen, behindern.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EMBARGO的发音

Embargo  [Embạrgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBARGO在德语中的意思是什么?

点击查看«Embargo»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

禁运

Embargo

国际经济和政治的禁运是消除从特定国家进出的货物或原材料。 一些国家针对特定国家发布禁运,例如将其从进出口中剥离出来。 这个国家经常经济问题; 这些可以产生内部的政治影响。 联合国安理会在某些情况下使用禁运或其他制裁措施来对付违反国际法的国家。 Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

在德语 词典里Embargo的定义

国家禁止与国家限制国外财产交易。 staatliches Verbot, mit einem bestimmten Staat Handel zu treiben das Zurückhalten fremden Eigentums durch einen Staat.
点击查看«Embargo»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBARGO押韵的德语 单词


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

EMBARGO一样开头的德语单词

Emballage
emballieren
Embarras
embarrassieren
Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure

EMBARGO一样开头的德语单词

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

德语近义词词典里Embargo的近义词和反义词

近义词

在德语中«EMBARGO»的近义词

以下的德语单词和«Embargo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Embargo的德语近义词

«Embargo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBARGO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Embargo25种语言翻译
该章节所呈现的将Embargo由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Embargo»。

翻译者德语 - 中文

禁运
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

embargo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

embargo
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

घाटबंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حظر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

эмбарго
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

embargo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিষেধাজ্ঞা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

embargo
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

embargo
190 数百万发言者

德语

Embargo
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

禁輸
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

금지
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

embargo
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngăn cấm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தடை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

व्यापार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ambargo
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

embargo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

embargo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ембарго
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

embargo
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απαγόρευση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

embargo
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

embargo
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

embargo
5 数百万发言者

Embargo的使用趋势

趋势

词语 «EMBARGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«Embargo»在不同国家的使用频率。
Embargo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Embargo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBARGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Embargo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Embargo»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Embargo的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBARGO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Embargo的用法。与Embargo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Waffenlose Krieg - Das Embargo: Embargokompetenzen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,7, Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Internationales Handelrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Embargo (vgl. span.: embarga - in Beschlag nehmen, ...
Ivonne Hennecke, 2009
2
Wirtschaftssanktionen zwischen Ost und West, 1947 - 1958 - ...
Nach dem Zweiten Weltkrieg führte die Konsolidierung der kommunistischen Kräfte Osteuropas in der kapitalistischen Welt zu der Furcht, dass sich der Kommunismus auch auf die westeuropäischen Staaten ausbreiten könnte.
Marc Bonenberger, 2007
3
Die Zulässigkeit der Erbringung von Dienstleistungen im ...
Nachgeben des unter Embargo stehenden Landes, Hinnahme der auferlegten und vom Initiator des Embargos gewollten Bedingungen 2. Eine Rücknahme eines verhängten Embargos von seinem(n) Initiator(en) 3. Eine militärische ...
Michael Sack, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. *imbarricare in Sperrschranken legen', zu ""barra 'Querstange' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik
Zusammenfassende Beurteilung des Rhodesien-Embargos Das Rhodesien- Embargo ist ein weiteres Glied in der langen Kette erfolgloser einzelstaatlicher oder kollektiver Embargos1. Es ist das erste obligatorische Embargo, das vom ...
Rolf Hasse, 1977
6
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Beschlag, Arrest, Bekümmerung. c)In Beschlag nehmen , Mit Arrest belegen; 5) Den Arrest •proseqnircn ; 4^ Beschlag auf Schiffe , Embarga; 5) Embargo auf Schiffe legen; 6) Den Beschlag, den Embargo wieder aufheben. — Holl. 1) Beslag ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.2.2 PERO SIN EMBARGO 4.2.2.1 Strukturell-syntaktische Perspektive Die Konnektorensequenz pero sin embargo kann sowohl satzwertige Äußerungen als auch Satzglieder verknüpfen. Die Position am Satzanfang ist etwas weniger üblich ...
Ramona Schröpf, 2009
8
Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. ”imbarricare 'in Sperrschranken legen', zu x'barra ...
‎2004
9
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Moderne Wirtschaftssanktionen - Embargo und Blockade Als Mittel des modernen umfassenden Wirtschaftskrieges sind insbesondere das Schiffsembargo und die Seeblockade zu nennen. Im klassischen Völkerrecht versteht man unter dem ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
10
Handbuch für Export und Versand
Embargo-Regelung Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) informiert auf seiner Homepage (www.bafa.de) über Embargobestimmungen und die sonstigen allgemeinen außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften.
‎2010

包含词语«EMBARGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Embargo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Russland: Embargo Schritt für Schritt aufheben
Christian Schmidt möchte das Embargo für Lebensmittel, die aus der EU nach Russland importiert werden, Schritt für Schritt lockern. Dazu tauscht sich der ... «TASPO, 七月 16»
2
Putin verlängert Lebensmittel-Embargo gegen EU bis Ende 2017
Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Mittwoch eine Anordnung über die Verlängerung des Lebensmittel-Embargos bis zum 31. Dezember 2017 ... «China Internet Information Center, 六月 16»
3
Märkische Firmen beklagen Folgen von Russland-Embargo
Potsdam - Vor den langfristigen Folgen der Russland-Sanktionen für die Brandenburger Wirtschaft haben Branchenexperten gewarnt. «Die seit nunmehr zwei ... «DIE WELT, 六月 16»
4
Obama lifts US embargo on lethal arms sales to Vietnam
President Barack Obama has announced the US is fully lifting its embargo on sales of lethal weapons to Vietnam, its one-time enemy. Speaking during a visit to ... «BBC News, 五月 16»
5
Saudi-Arabien: EU-Parlament fordert Waffenembargo
Wegen des Krieges im Jemen will das EU-Parlament Waffenlieferungen an Saudi-Arabien verbieten. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte für ein Embargo ... «SPIEGEL ONLINE, 二月 16»
6
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
Auch Obama sprach sich in seiner Rede für ein Ende des Embargos aus: Eine Aufhebung durch den US-Kongress sei unvermeidlich, sagte er. Die Annäherung ... «ZEIT ONLINE, 九月 15»
7
Kubas Präsident forderte vor UNO Aufhebung von US-Embargo
Das Embargo behindert zwar seit Jahrzehnten die wirtschaftliche Entwicklung des Karibikstaates, verfehlte aber seine politische Intention. Im vergangenen ... «Salzburger Nachrichten, 九月 15»
8
Agrar: Magere Ernte und Russland-Embargo machen Bauern zu ...
Berlin (dpa) - Hitze, Trockenheit und das Russland-Embargo bringen die deutschen Bauern zunehmend in finanzielle Bedrängnis. "Die Preise sind massiv ... «ZEIT ONLINE, 八月 15»
9
Russland erweitert Lebensmittel-Embargo auf fünf weitere Länder
Der russische Premierminister Dmitri Medwedew hat eine Anordnung über die Erweiterung des russischen Lebensmittelembargos unterschrieben, wie Ria ... «Sputnik Deutschland, 八月 15»
10
Käse platt, Essen teuer - ein Jahr Embargo westlicher Importe in ...
Der Sanktionskrieg geht weiter: Weil trotz Embargo offenbar viele Lebensmittel aus dem Westen nach Russland gelangen, lässt Präsident Putin eingeführte ... «euronews, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Embargo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/embargo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z