下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里embargo}的意思

词典
词典
section

意大利语中EMBARGO的发音

em · bar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EMBARGO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«embargo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
embargo

禁运

Embargo

在国际法上,禁运是给予不从其国家港口航行的商船的命令。 在更广泛的意义上,禁运是指一个或多个国家通常出于政治或经济原因阻止第三国的贸易。 这是衡量受这一措施影响的国家的决定自由的一种措施。 规避禁运措施的一些方法是直接在禁运国家的三角形和操作单位的安装。 通过三角测量,交易由非成员国进行调停,作为生产国和禁运之间货物和付款贸易的中介。 不遵守禁运条约受到制裁,因为中立的国家对交易对手事务很方便。 一些公司在禁运国家开设“子公司”,通过三角测量机制处理原材料和成品的交易。 Nel diritto internazionale, embargo è l'ordine dato ad una nave mercantile di non salpare dal porto dello stato in cui si trova. In senso più ampio, per embargo si intende il blocco degli scambi commerciali deciso da uno o più paesi nei confronti di un paese terzo, solitamente per motivi politici o economici. Si tratta di una misura di coartazione della libertà di decisione degli stati colpiti da tale provvedimento. Alcuni modi per aggirare un provvedimento di embargo sono le triangolazioni e l'installazione di presidi operativi direttamente nel Paese oggetto dell'embargo. Tramite le triangolazioni la compravendita è mediata da un Paese terzo che non aderisce ai trattati, e funge da intermediario per gli scambi di merci e dei pagamenti fra il Paese produttore e quello sottoposto a embargo. La mancata adesione ai trattati di embargo non è sanzionata, poiché un Paese neutrale risulta comodo per gli affari delle controparti. Alcune società aprono "filiali distaccate" nei Paesi sottoposti a embargo e gestiscono gli scambi di materie prime e prodotti finiti mediante il meccanismo della triangolazione.

在意大利语 词典里embargo的定义

字典中禁运的定义是由于战争或其他政治原因,国家对在其港口或领海内的外国船舶实施的扣押。 禁运也是禁止在某些国家出口货物,以防止战争延期,敌方间接供应,甚至只是为了保护其内部储备的经济区块。

La definizione di embargo nel dizionario è sequestro imposto da uno Stato alle navi straniere che si trovino nei suoi porti o nelle sue acque territoriali, per causa di guerra o per altri motivi politici. Embargo è anche blocco economico consistente nel divieto di esportare merci in determinati Stati, allo scopo di impedire il prolungamento d'una guerra, il rifornimento indiretto del nemico, o anche soltanto per proteggere le proprie riserve interne.

点击查看«embargo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBARGO押韵的意大利语 单词


argo
ar·go
cargo
cargo
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo
slargo
ʃlar·go

EMBARGO一样开头的意大利语单词

embarcadero
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

EMBARGO一样开头的意大利语单词

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

意大利语近义词词典里embargo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«EMBARGO»的近义词

以下的意大利语单词和«embargo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embargo的意大利语近义词

«embargo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBARGO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到embargo25种语言翻译
该章节所呈现的将embargo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«embargo»。

翻译者意大利语 - 中文

禁运
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

embargo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

embargo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घाटबंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حظر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

эмбарго
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

embargo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিষেধাজ্ঞা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

embargo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

embargo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Embargo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

禁輸
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

금지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

embargo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngăn cấm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தடை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

व्यापार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ambargo
70 数百万发言者

意大利语

embargo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

embargo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ембарго
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

embargo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απαγόρευση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

embargo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

embargo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

embargo
5 数百万发言者

embargo的使用趋势

趋势

词语 «EMBARGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«embargo»在不同国家的使用频率。
embargo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«embargo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBARGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embargo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embargo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

embargo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBARGO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现embargo的用法。与embargo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuestra America
Tutto questo condiziona negativamente numerosi settori3; l'embargo intralcia direttamente, oltre le esportazioni, le forze trainanti della ripresa economica cubana, soprattutto il turismo, gli investimenti diretti di imprese straniere (FDI) e il  ...
Universidad Nacional Autónoma de México
2
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Nell'agosto del 2006, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU con la risoluzione 1701 ha stabilito un embargo all'esportazione di armi verso tutte le fazioni in conflitto in Libano ad esclusione dell'esercito governativo e delle forze inviate dalle ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
v'è dubbio che le misure di embargo costituiscono dei "fattori d'interferenza" particolarmente incisivi sull'efficacia dei contratti in quanto trattasi dell' imposizione di un interesse statale, di un gruppo di Stati o della Comunità internazionale, ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'origine dell'embargo vuolsi cercare nei secoli della feudalità. I piccoli Stati, spesso in guerra, andavano a rilento e temporeggiavano, temendo le conseguenze d'un'aperta rottura. L'embargo si ofl'erse naturalmente qual mezzo termine ...
‎1866
5
L'impossibilità sopravvenuta della prestazione per fatto ...
Una volta ricondotto l'embargo del novero delle « cause non imputabili » al debitore, ne conseguiva l'applicabilita`, al di la` delle previsioni contrattuali, dei principi generali sui contratti e, segnatamente, l'opportunita` per i contraenti di ...
Armando Pontecorvo, 2007
6
Diccionario jurídico
Pignoramento: embargo; p. di stipendio: embargo de sueldo; p. esecutivo: embargo ejecutivo; p. immobiliare: embargo inmobiliario; p. mobiliare presso il debitore: embargo en el domicilio del deudor; p. mobiliare: embargo mobiliario; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Cina tra sviluppo e democrazia
Un'altra questione che divide l'Unione Europea e la Cina riguarda l'embargo delle armi, cioè il divieto per l'UE di vendere armi alla Cina. Il blocco economico è stato imposto nel 1989, in seguito alla strage di piazza Tienanmen. L'UE si è ...
Silvia Bianchi, 2009
8
Del rispetto della proprietà privata fra gli stati in guerra
Sino alla pace di Utrecht , Y embargo sulle navi private , appartenenti a cittadini dello Stato avversario , non fu messo che assai rare volte. D'allora in poi, invece, diventò una mi- individual membres of the state which is the alleged wrongdoer.
Ercole Vidari, 1867
9
Cuba - Guide Routard
Ma la vera questione è: che ruolo gioca esattamente l'embargo dal punto di vista economico e politico? Politicamente, è innegabile che sia stato usato a lungo da Fidel Castro per alimentare la mobilitazione popolare «antiyankee», cioè ...
‎2004
10
I punti deboli della gestione delle crisi: sanzioni ...
Ma ripercorriamo la storia dei tre tipi di sanzioni imposte a Tripoli: I' 'embargo statunitense e le sanzioni dell'ONU e della UE. la.L 'embargo statunitense Il primo embargo USA alla Libia risale al 1986, dopo l'attentato alla discoteca di Berlino.
Giovanni Marizza, 2005

包含词语«EMBARGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embargo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
Per oltre cinquant'anni l'embargo commerciale nei confronti di Cuba – iniziato dal presidente Dwight Eisenhower nel 1960 – ha impedito a due ... «ISPIonline, 七月 15»
2
Embargo: le forniture di frutta a Mosca? Una roulette russa- Italiafruit …
Con l'estensione dell'embargo per un altro anno annunciata dal Presidente Putin, il tessuto dei flussi commerciali di frutta fresca in Russia è ... «Italiafruit News, 七月 15»
3
mercato libero, petrolio e fine dell'embargo. tutti i … - Cartalibera
iran “Il mondo dà il benvenuto a un nuovo Iran senza armi nucleari” titolavano i giornali di tutto il mondo dopo l'accordo storico che vede ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 七月 15»
4
Embargo russo, Unaproa critica sulle ipotesi di intervento per l …
“Delusione e preoccupazione: non possono essere altro che queste le reazioni provocate dalle prime ipotesi di intervento circa l'embargo russo”: così il ... «Agronotizie, 七月 15»
5
Embargo russo: verso rinnovo aiuti all'ortofrutta
Embargo russo: verso rinnovo aiuti all'ortofrutta. Per l'Italia è previsto un plafond di ritiri di 50.000 tonnellate. Martina: "Risultato doveroso". Agrinsieme: "Si darà ... «Agronotizie, 七月 15»
6
ORTOFRUTTA: AGRINSIEME, BENE CE SU MISURE …
... di gestione di estendere le misure straordinarie per il settore ortofrutticolo a seguito della decisione della Russia di prorogare l'embargo. «AGG Globalpress, 七月 15»
7
Cuba, Castro sollecita Obama: stop all'embargo per normalizzare i …
16 luglio 2015 Il presidente cubano Raul Castro ha chiesto agli Stati Uniti di porre fine all'embargo in vigore contro l'isola dal 1962 come ... «Rai News, 七月 15»
8
Embargo Russia, Monti (Alleanza Cooperative): "Bene le misure …
"Accogliamo con favore la notizia, diffusa ieri a margine del Consiglio Agricolo Ue dal Commissario Ue all'Agricoltura Phil Hogan, che è in ... «Cervianotizie.it, 七月 15»
9
Una speranza per l'export italiano: così si aggira l'embargo russo
Una sentenza che fa aprire uno spiraglio al commercio ormai praticamente azzerato nel campo agroalimentare con la Russia. Una sentenza ... «il Giornale, 七月 15»
10
L'Iran rinuncia alla bomba. Via l'embargo
L'Iran rinuncia alla bomba atomica. E il mondo rinuncia alle sanzioni economiche che stavano affamando Teheran. L'accordo concluso ieri a ... «Il Tempo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Embargo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/embargo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z