下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里entbinden}的意思

词典
词典
section

单词 ENTBINDEN的词源

mittelhochdeutsch enbinden = losbinden.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ENTBINDEN的发音

entbinden  entbịnden [ɛntˈbɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTBINDEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTBINDEN在德语中的意思是什么?

点击查看«entbinden»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里entbinden的定义

释放,分配一名妇女的助产士执行一个孩子。 免除,分发例子,免除他/她的部门/办事处的人员。 befreien, dispensieren einer Frau Geburtshilfe leisten ein Kind zur Welt bringen. befreien, dispensierenBeispieljemanden von seinen Ämtern/ seiner Ämter entbinden.

点击查看«entbinden»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ENTBINDEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entbinde
du entbindest
er/sie/es entbindet
wir entbinden
ihr entbindet
sie/Sie entbinden
Präteritum
ich entband
du entbandst
er/sie/es entband
wir entbanden
ihr entbandet
sie/Sie entbanden
Futur I
ich werde entbinden
du wirst entbinden
er/sie/es wird entbinden
wir werden entbinden
ihr werdet entbinden
sie/Sie werden entbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entbunden
du hast entbunden
er/sie/es hat entbunden
wir haben entbunden
ihr habt entbunden
sie/Sie haben entbunden
Plusquamperfekt
ich hatte entbunden
du hattest entbunden
er/sie/es hatte entbunden
wir hatten entbunden
ihr hattet entbunden
sie/Sie hatten entbunden
conjugation
Futur II
ich werde entbunden haben
du wirst entbunden haben
er/sie/es wird entbunden haben
wir werden entbunden haben
ihr werdet entbunden haben
sie/Sie werden entbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entbinde
du entbindest
er/sie/es entbinde
wir entbinden
ihr entbindet
sie/Sie entbinden
conjugation
Futur I
ich werde entbinden
du werdest entbinden
er/sie/es werde entbinden
wir werden entbinden
ihr werdet entbinden
sie/Sie werden entbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entbunden
du habest entbunden
er/sie/es habe entbunden
wir haben entbunden
ihr habet entbunden
sie/Sie haben entbunden
conjugation
Futur II
ich werde entbunden haben
du werdest entbunden haben
er/sie/es werde entbunden haben
wir werden entbunden haben
ihr werdet entbunden haben
sie/Sie werden entbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entbände
du entbändest
er/sie/es entbände
wir entbänden
ihr entbändet
sie/Sie entbänden
conjugation
Futur I
ich würde entbinden
du würdest entbinden
er/sie/es würde entbinden
wir würden entbinden
ihr würdet entbinden
sie/Sie würden entbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entbunden
du hättest entbunden
er/sie/es hätte entbunden
wir hätten entbunden
ihr hättet entbunden
sie/Sie hätten entbunden
conjugation
Futur II
ich würde entbunden haben
du würdest entbunden haben
er/sie/es würde entbunden haben
wir würden entbunden haben
ihr würdet entbunden haben
sie/Sie würden entbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entbinden
Infinitiv Perfekt
entbunden haben
Partizip Präsens
entbindend
Partizip Perfekt
entbunden

ENTBINDEN押韵的德语 单词


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
abfinden
ạbfinden 
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

ENTBINDEN一样开头的德语单词

entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbeinen
entbergen
entbieten
Entbindung
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung
entbreiten

ENTBINDEN一样开头的德语单词

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

德语近义词词典里entbinden的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTBINDEN»的近义词

以下的德语单词和«entbinden»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
entbinden的德语近义词

«entbinden»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTBINDEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entbinden25种语言翻译
该章节所呈现的将entbinden由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entbinden»。

翻译者德语 - 中文

发布
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

liberación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

release
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रिहाई
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إطلاق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

релиз
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lançamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মুক্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

libération
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pelepasan
190 数百万发言者

德语

entbinden
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

解除
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

방출
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

release
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phóng thích
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியீடு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रकाशन
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

salıverme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rilascio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

uwolnienie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

реліз
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

eliberare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ελευθέρωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrylating
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

frisättning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

utgivelse
5 数百万发言者

entbinden的使用趋势

趋势

词语 «ENTBINDEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«entbinden»在不同国家的使用频率。
entbinden的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entbinden»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTBINDEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«entbinden»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«entbinden»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

entbinden的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTBINDEN»的德语 引用

单词entbinden的知名引用和例句
1
Moritz Carrière
Soll die soziale Frage gelöst werden, so muß das Christentum sich darauf besinnen, das Evangelium der Liebe zu sein, es muß den Widerspruch mit den klar erkannten Gesetzen der Natur und Geschichte in seinen Glaubenslehren aufgeben, vom herrschsüchtigen Priestertum wie von veralteten Satzungen der Doktrin sich entbinden und dem Geiste freier Wahrheit vertrauend in der sittlichen Weltordnung den Willen Gottes erkennen lassen.

«ENTBINDEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entbinden的用法。与entbinden相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ist die Forstwirthschaft der Privaten von allen Fesseln der ...
... angemessen sey, dafs»der Staat die Bewirtschaftung der FriVatforste unter Aufsicht stelle und behalte, — t oder ob jene (nicht vielmehr fordern, diesen Wirtschaftszweig der Privaten von allen ihn beschränkenden Fesseln zu entbinden ?
C. E. Herrfeldt, 1818
2
Volksbr?uche Und Aberglauben in Der Geburtshilfe Und Der ...
Die erwähnten Verfahren werden auch bei ein und derselben Nationalität mit verschiedenen Varianten . angewandt; So entbinden z. B. die Slowakinnen stehend oder auf zwei Stühlen sitzend oder kauernd. In einigen Comitaten trifft man alle ...
Rudolf Temesv?ry
3
Wie entbinden? Wo entbinden?: Der persönliche Ratgeber für ...
Der erste unabhängige Ratgeber zur Geburt. Insider-Tipps einer erfahrenen Hebamme.
Caroline Rusch, Martina Schweiger, 2004
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
... zur Anstellung bei Garnison« Truppen notiren zu lassen. ^ , ö. An Versetzungen: am 10. Dczbr. den Maj v. Pencker, «om Kriegs« Ministerium, von den Geschäften bei derMilitai« Studien «Kommissisn zu entbinden. Au Belohnungen «. — I).
5
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
Einige7 entbinden„ vielem nicht von etwas„. Vieleld sind verpflichtet”, daß sield der Verfassung„ treu sind“. Bei den nur implizierten Bezugsobjekten dieses Einbettungsgefüges ist nicht überall eindeutig, wer jeweils mit 1a, 1b, 1c, 1d gemeint ...
Peter Polenz, 2008
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Entbinden, v. a. äeliel ; äetivrel. Einen gefangenen entbinden : cle. liel un nlilunniei. Einen einer last entbinden: 6elivier ciue!cun ll'un iÄläeau. Einen seines eides ; einer schuld lt. entbinden : remettre le ler. ment ; la äetce 2 czuelcun ; 1'en ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Entbinden, verb.irrezz. sot. (S. Binden,) los biuden. ».Eigentlich, in der höhern Schreibart. ».Figurlich, i) Aus der Verbindung mit andern Dingen bringen. So entbind« flch in der Clwmie j. B. die fixe Luft, wenn sie von demjenigen Körper, mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Huldreich Zwingli's Werke
Darum nit ketzer sunder christenliche Männer sind, die das binden und entbinden dem menschen nit in siner Hand lassen wellend. Doch muß ich mit » im gegenwurf jr unwüssenheit offnen. Ir püpstlcr wellend sagen, ir habind gewalt ze binden ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
9
Geschichte und Erklärung der gangbarsten ...
durch Christum mich entbinden :c. ». Er wolle mich entbinden von aller Last der Sunden :c. ' entbinden mit dem 2tenF«ll (meiner Sünden) construirt, gleichwie entledigen; gewöhnlicher entbinden d, h. befreien, losmachen von etwas, st Var.
Carl Liere, Wilhelm Rindfleisch, 1851
10
Deutscher Flavius
ihmzuerkanten,Peinlich*keit (Strafe) zu verfchonen. auch + qvon der angefielten Jtnquifition zu entbinden und loszu-* zählen. fowohl der gefeinglichen Haft gegen Leifiung dcs -. gewöhnlichen urphedens hinwiederum zu erledigen, nus( ...
Carl Ferdinand Hommel, 1775

包含词语«ENTBINDEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entbinden在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leverkusen: Frauen entbinden gerne in Leverkusen
Leon und Mia sind die Lieblingskinder Leverkusener Eltern. Zumindest, wenn es nach dem Namen geht. Das belegt eine Statistik, die die Stadt jetzt ... «RP ONLINE, 八月 16»
2
Vertraulich entbinden ist in Reinbek möglich
Durchschnittlich kündigen pro Woche 28 werdende Eltern an, im Reinbeker Krankenhaus entbinden zu wollen. Das Team, das die Beratungen durchführt, bietet ... «Bergedorfer Zeitung, 六月 16»
3
Attest reicht nicht: Studenten sollen Mediziner von Schweigepflicht ...
Stattdessen soll der Student seinen Mediziner von der Schweigepflicht entbinden und auf einem Formular genau aufschreiben lassen, unter welcher Krankheit ... «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»
4
Risikolebensversicherung: Witwe darf Arzt nicht von der ...
Dagegen wehrte sich die Witwe und zog vor Gericht. Sie bekam recht: Nur ein Versicherungsnehmer selbst kann die Ärzte von der Schweigepflicht entbinden. «Stiftung Warentest, 五月 16»
5
Können Eltern ihre Kinder von der Hausaufgabenpflicht entbinden?
... in der Rechtsprechung“, erklärt der Schulrechtsexperte Matthias Ruckdäschel. Von dieser Pflicht könne nur die Schule entbinden, nicht aber die Eltern. «Deutsche Anwaltauskunft, 三月 16»
6
Eine Hebamme muss oft drei Frauen gleichzeitig entbinden
... betreuen 95 Prozent der Geburtshelferinnen häufig zwei oder mehr Frauen gleichzeitig während der Entbindung. Immer mehr Kreißsäle würden geschlossen. «Freie Presse, 二月 16»
7
In Berlin sind auch die Plätze im Kreißsaal knapp
Schwangere in Berlin müssen sich früh entscheiden, in welchem Krankenhaus sie entbinden wollen. Wer ohne Anmeldung in die Klinik kommt, läuft in einigen ... «Berliner Morgenpost, 一月 16»
8
Flüchtlinge: Koalition will Bundeswehr von Hilfe entbinden
Tausende Soldaten helfen in der Flüchtlingskrise, etwa mit Transporten und Sanitätsdiensten. Jetzt schlagen Fachleute aus Union und SPD Alarm. Im SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 一月 16»
9
Eislöwen entbinden Thomas Popiesch von seinen Aufgaben
Die Dresdner Eislöwen haben Cheftrainer Thomas Popiesch mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden. Diesem Beschluss gingen Gespräche der ... «Hockeyweb.de, 十二月 15»
10
Anonym entbinden nun möglich
Christine Suter und Jeannette Leins weisen auf das vielfältige Beratungs-angebot der Awo hin. Nun bieten sie auch das Verfahren zur vertraulichen Geburt an. «Nordwest-Zeitung, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. entbinden [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entbinden>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z