下载应用程式
educalingo
entgelten

在"德语"词典里entgelten}的意思

词典

单词 ENTGELTEN的词源

mittelhochdeutsch engelten, althochdeutsch intgeltan = zahlen; büßen, zu ↑gelten.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ENTGELTEN的发音

entgẹlten


ENTGELTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTGELTEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里entgelten的定义

偿还赎罪 向某人赔偿某事 犯这个错误很难。


德语动词ENTGELTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgelte
du entgiltst
er/sie/es entgilt
wir entgelten
ihr entgeltet
sie/Sie entgelten
Präteritum
ich entgalt
du entgaltst
er/sie/es entgalt
wir entgalten
ihr entgaltet
sie/Sie entgalten
Futur I
ich werde entgelten
du wirst entgelten
er/sie/es wird entgelten
wir werden entgelten
ihr werdet entgelten
sie/Sie werden entgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgolten
du hast entgolten
er/sie/es hat entgolten
wir haben entgolten
ihr habt entgolten
sie/Sie haben entgolten
Plusquamperfekt
ich hatte entgolten
du hattest entgolten
er/sie/es hatte entgolten
wir hatten entgolten
ihr hattet entgolten
sie/Sie hatten entgolten
Futur II
ich werde entgolten haben
du wirst entgolten haben
er/sie/es wird entgolten haben
wir werden entgolten haben
ihr werdet entgolten haben
sie/Sie werden entgolten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgelte
du entgeltest
er/sie/es entgelte
wir entgelten
ihr entgeltet
sie/Sie entgelten
Futur I
ich werde entgelten
du werdest entgelten
er/sie/es werde entgelten
wir werden entgelten
ihr werdet entgelten
sie/Sie werden entgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgolten
du habest entgolten
er/sie/es habe entgolten
wir haben entgolten
ihr habet entgolten
sie/Sie haben entgolten
Futur II
ich werde entgolten haben
du werdest entgolten haben
er/sie/es werde entgolten haben
wir werden entgolten haben
ihr werdet entgolten haben
sie/Sie werden entgolten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgälte
du entgältest
er/sie/es entgälte
wir entgälten
ihr entgältet
sie/Sie entgälten
Futur I
ich würde entgelten
du würdest entgelten
er/sie/es würde entgelten
wir würden entgelten
ihr würdet entgelten
sie/Sie würden entgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgolten
du hättest entgolten
er/sie/es hätte entgolten
wir hätten entgolten
ihr hättet entgolten
sie/Sie hätten entgolten
Futur II
ich würde entgolten haben
du würdest entgolten haben
er/sie/es würde entgolten haben
wir würden entgolten haben
ihr würdet entgolten haben
sie/Sie würden entgolten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgelten
Infinitiv Perfekt
entgolten haben
Partizip Präsens
entgeltend
Partizip Perfekt
entgolten

ENTGELTEN押韵的德语 单词

Lebzelten · Verhalten · abgelten · anzelten · ausschelten · behalten · enthalten · erhalten · fortgelten · gehalten · gelten · gestalten · schelten · selten · vergelten · verhalten · verwalten · vorbehalten · wiedervergelten · zelten

ENTGELTEN一样开头的德语单词

entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentragen · entgegentreiben · entgegentreten · entgegenwälzen · entgegenwerfen · entgegenwirken · entgegenziehen · entgegnen · Entgegnung · entgehen · entgeistert · Entgeisterung · Entgelt · entgeltlich

ENTGELTEN一样开头的德语单词

Anstalten · abhalten · abschalten · anhalten · aufhalten · aushalten · ausschalten · beinhalten · einschalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · vorenthalten · zurückerhalten

德语近义词词典里entgelten的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTGELTEN»的近义词

以下的德语单词和«entgelten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«entgelten»的25种语言翻译

翻译者

ENTGELTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entgelten25种语言翻译

该章节所呈现的将entgelten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entgelten»。
zh

翻译者德语 - 中文

支付
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

pagar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

pay for
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

के लिए भुगतान
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دفع ثمن
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

платить за
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

pagar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

তার জন্য টাকা দিতে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

payer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membayar untuk
190 数百万发言者
de

德语

entgelten
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

以下のために支払います
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

지불
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbayar
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trả tiền cho
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கொடுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

देय
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ödemek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

pagare per
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

płacić za
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

платити за
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

plăti pentru
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πληρώσουν για
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

betaal vir
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

betala för
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

betale for
5 数百万发言者

entgelten的使用趋势

趋势

词语 «ENTGELTEN»的使用趋势

entgelten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entgelten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

entgelten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTGELTEN»的德语 引用

单词entgelten的知名引用和例句
1
Carl Gustav Jung
Gatten lassen sich gegenseitig ihre Unbefriedigung entgelten.
2
Friedrich Wilhelm Weber
„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.
3
Jean de la Bruyère
Jedermann sagt von einem Gecken, daß er ein Geck sei, aber niemand wagt, es ihm offen zu erklären; er stirbt, ohne es zu wissen und ohne daß es ihn jemand hätte entgelten lassen.
4
Wilhelm Raabe
Was ist's eigentlich, was dir der Nebenmensch entgelten soll? Daß er nicht aus seiner Haut heraus kann. Steige erstmal aus deiner!
5
Sprichwort
Wenn der Kopf ein Narr ist, so muss es der ganze Leib entgelten.

«ENTGELTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entgelten的用法。与entgelten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Kleinunternehmerregelung: erläutert anhand von über 60 ...
Die Regelbesteuerung gliedert sich wiederum in die Besteuerung nach vereinbarten Entgelten (§ 16 UStG, vgl. Kapitel 3.1.) und die Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten (§ 20 UStG, vgl. Kapitel 3.2.). Die Anwendung der Besteuerung ...
Andre Dathe, 2009
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Büßen bleibt in Beziehung auf das Leiden, Entgelten auf die Schuld. Ein Schwelger büßt seine Schwelgerei an seinem leidenden Körper, und er muß entgelten, was er verschuldet hat. Wenn man sagt: er büßt seine Schuld mit dem Leben; ...
Johann August Eberland, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Büßen bleibt in Beziehung auf das Leiden, Entgelten auf die Schuld. Ein Schwelger büßt seine Schwelgerei an seinem leidenden Körper, und er muß entgelten, was er verschuldet hat. «Nenn man sagt: er büßt seine Schuld mit dem Leben; ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Büßen bleibt in Beziehung auf das Leiden, Entgelten auf die S ch u l d. Ei» Schwelger büßt feine Schweigerei an feinem leidende» Körper, und er muß entgelten, was er verfchuldet hat. Wenn man sagt: er büßt feine Schuld mit dem Leben; ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Entgelten auf' die Schuld. Ein Schweiger büßt feine Schweiger-ei an feinem leidenden Körper. und er muß entgelten. waser-verfchuldet hat. Wenn man fagt: er bl'lßt feine Schuld-mit dem Leben; fo heißt das: er bü ßt feine Schuld dadurch a b.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
6
Judas der Erz-Schelm
ulu» c»u i7- ' ein Sch. gewest. rui««,l. i. Der H. Apostel Andreas kan es nicht entgelten , daß Kacke« mit, ein Sch. gewest. Der H. Apostel Jacobus kan es nicht entgelten , daß )scobu, (Zri. 5u5 ein Sch. gewest. »uknviu, DerH. Apostel Joannes ...
Abraham (a Sancta Clara), 1710
7
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Apostel Petrus kann es nit entgelten, daß Petrus Brabantinus ein Sch. gewest. Der h. Apostel Paulus kann es nit entgelten, daß Paulus Crau ein Sch. gewest. Der h. Apostel Andreas kann es nit entgelten, daß Andreas Seramita ein Sch.
Abraham (a Sancta Clara), 1835
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ENTGELTEN vnd cnlkegen geweszen ist. originalbr. v. j. 1 522 im ges. archiv zu Weimar. О 74 FF 2. Entgegeusenden , obviam mittere, entgegenschicken: gelobt sey der herr der golt Israel, der dich heulslages hat mir entgegen gesand.
Philipp Dietz, 1870
9
Sämmtliche Werke
Apostel Petrus kann es nlt entgelten, daß Petrus Brabanlinus ein Sch. gewest. Der h. Apostel Paulus kann es nit entgelten, daß Paulus Crau ein Sch. gewest. Der h. Apostel Andreas kann es nit entgelten, daß Andreas Seramita ein Sch. ge » ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
10
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
Der H.Apostel Petrus kan es nit entgelten/ daß Petrus Lrsban. z. tZnus ein Sch. gewest. LoitK.llb. ' Der H.Apostel pqulus kan es nit entgelten/ daß Paulus craueitt i7. Sck). gewest. ruizos. Der H.Aposiel ^näress kan es nit entgelten / daß änörcss  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1689

包含词语«ENTGELTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entgelten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VW lässt IG Metall auf Tarifangebot zu Entgelten warten
VW lässt IG Metall auf Tarifangebot zu Entgelten warten. A VW emblem is pictured on a Volkswagen car in a delivery tower at the plant of German carmaker in ... «Reuters Deutschland, 五月 16»
2
Deutliche Senkung des Beitragsfußes zur gesetzlichen ...
Der Beitragsfuß zur Lastenverteilung nach Entgelten beträgt 2,2216 Euro je 1.000 Euro Entgeltsumme, wobei für die Lastenverteilung nach Entgelten 2015 ein ... «Finanzen.net, 四月 16»
3
Umsetzung der Zahlungskontenrichtlinie - Einführung eines ...
Basiskontos für Verbraucher zu ermöglichen sowie die Transparenz und Vergleichbarkeit von Entgelten für Zahlungskonten zu verbessern. Im Folgenden sollen ... «Noerr LLP, 四月 16»
4
Kita-Entgelte: Gebührenfreiheit lockt junge Familien
SPD und Grüne streiten um Kita-Entgelte. ... Pressekonferenz in den Landtag eingeladen, um für die allmähliche Abschaffung von Kita-Entgelten zu werben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
5
Noch keine neuen Flughafen-Entgelte
Der Flughafenbetreiber Fraport möchte bei den neuen Entgelten für Starts und Landungen nicht nur Größe, Gewicht und Lärm berücksichtigen, sondern auch ... «Frankfurter Rundschau, 二月 16»
6
Kita-Entgelte: Eltern demonstrieren auf dem Schlossplatz
Braunschweig. Als Reaktion auf die aktuelle Diskussion um die Wiedereinführung von Kita-Entgelten versammelten sich am Samstagmittag Mütter und Väter ... «regionalBraunschweig.de, 二月 16»
7
Markurth verteidigt Kindergarten-Entgelte
Braunschweig. Oberbürgermeister Ulrich Markurth hat am Montag in einem Pressegespräch die geplante Wiedereinführung der Kindergarten-Entgelten ... «regionalBraunschweig.de, 二月 16»
8
Gebührenstreit in Frankfurt geht weiter
Bei den Entgelten müsse der Vergleich zu Flughäfen wie London-Heathrow oder Paris Charles-de-Gaulle gezogen werden - und da sei Frankfurt auf einem ... «airliners.de, 一月 16»
9
Umsatzsteuer: Anforderungen an einen konkludenten Antrag auf Ist ...
Hintergrund: Die Umsatzsteuer ist grds. nach vereinbarten Entgelten zu berechnen (§ 16 Abs. 1 UStG). Gemäß § 20 Abs. 1 Nr. 1 UStG kann das Finanzamt auf ... «nwb Verlag, 十一月 15»
10
fluege.de: Service Fee ist kein Zahlungsmittelentgelt
Jeder kommt im Alltag mit derartigen Service-Gebühren und -Entgelten in Berührung – Roaming-Gebühren, Park-Gebühren, Kontoführungsgebühren und, und ... «Fluege.de News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. entgelten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entgelten>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH