下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里entrücken}的意思

词典
词典
section

单词 ENTRÜCKEN的词源

mittelhochdeutsch entrücken, zu ↑rücken.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ENTRÜCKEN的发音

entrücken  [entrụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRÜCKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTRÜCKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«entrücken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里entrücken的定义

从一个特定的地区或国家以奇迹般的方式逃到另一个世界,进入另一个国家。 例如,音乐已经把它们从现在和经常中分离出来,在第二个分词中被赶上了现实。 einem bestimmten Bereich oder Zustand entziehen auf wunderbare Weise in eine andere Welt, in einen anderen Zustand versetzen. einem bestimmten Bereich oder Zustand entziehenBeispieledie Musik hat sie der Gegenwart entrückt<häufig im 2. Partizip>: der Wirklichkeit entrückt sein.

点击查看«entrücken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ENTRÜCKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrücke
du entrückst
er/sie/es entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie/Sie entrücken
Präteritum
ich entrückte
du entrücktest
er/sie/es entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie/Sie entrückten
Futur I
ich werde entrücken
du wirst entrücken
er/sie/es wird entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie/Sie werden entrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrückt
du hast entrückt
er/sie/es hat entrückt
wir haben entrückt
ihr habt entrückt
sie/Sie haben entrückt
Plusquamperfekt
ich hatte entrückt
du hattest entrückt
er/sie/es hatte entrückt
wir hatten entrückt
ihr hattet entrückt
sie/Sie hatten entrückt
conjugation
Futur II
ich werde entrückt haben
du wirst entrückt haben
er/sie/es wird entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie/Sie werden entrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entrücke
du entrückest
er/sie/es entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie/Sie entrücken
conjugation
Futur I
ich werde entrücken
du werdest entrücken
er/sie/es werde entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie/Sie werden entrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entrückt
du habest entrückt
er/sie/es habe entrückt
wir haben entrückt
ihr habet entrückt
sie/Sie haben entrückt
conjugation
Futur II
ich werde entrückt haben
du werdest entrückt haben
er/sie/es werde entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie/Sie werden entrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrückte
du entrücktest
er/sie/es entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie/Sie entrückten
conjugation
Futur I
ich würde entrücken
du würdest entrücken
er/sie/es würde entrücken
wir würden entrücken
ihr würdet entrücken
sie/Sie würden entrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entrückt
du hättest entrückt
er/sie/es hätte entrückt
wir hätten entrückt
ihr hättet entrückt
sie/Sie hätten entrückt
conjugation
Futur II
ich würde entrückt haben
du würdest entrückt haben
er/sie/es würde entrückt haben
wir würden entrückt haben
ihr würdet entrückt haben
sie/Sie würden entrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrücken
Infinitiv Perfekt
entrückt haben
Partizip Präsens
entrückend
Partizip Perfekt
entrückt

ENTRÜCKEN押韵的德语 单词


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

ENTRÜCKEN一样开头的德语单词

entringen
entrinnen
entrippen
entrisch
entrollen
entromantisieren
Entropie
Entropium
entrosten
Entroster
Entrostung
entrückt
Entrücktheit
Entrückung
entrümpeln
Entrümpelung
entrunden
entrußen
entrüsten
entrüstet

ENTRÜCKEN一样开头的德语单词

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

德语近义词词典里entrücken的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTRÜCKEN»的近义词

以下的德语单词和«entrücken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
entrücken的德语近义词

«entrücken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTRÜCKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entrücken25种语言翻译
该章节所呈现的将entrücken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entrücken»。

翻译者德语 - 中文

欢天喜地
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

rapto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

rapture
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उत्साह
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نشوة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

упоение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

arrebatamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পরমানন্দ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ravissement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pengangkatan
190 数百万发言者

德语

entrücken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

歓喜
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

황홀경
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pengangkatan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự vui vẻ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பேரானந்தம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आनंदी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kendinden geçme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rapimento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zachwyt
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

захоплення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

răpire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έκσταση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wegraping
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rapture
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rusen
5 数百万发言者

entrücken的使用趋势

趋势

词语 «ENTRÜCKEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«entrücken»在不同国家的使用频率。
entrücken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entrücken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTRÜCKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«entrücken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«entrücken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

entrücken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTRÜCKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entrücken的用法。与entrücken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Als Entrücken ist der ereignende Zuwurf ein Zeitigen, so wie das ereignete Entwerfen als Entrücktsein ein Sichzeitigen ist. Die ereignishaft geschehende Zeitigung der Zeit aus dem Zeit-Raum ist ein gegenschwingendes Geschehen von ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Entrollung. Entrücken, v. r«. wie durch einen Ruck d. h. schnell entfernen, wegbringen.- »Aber Benus umgab den edlen Seher mit einer dichten Wolke und entrückte ihn nach Zithere, wo er Liebe fand und auch Treue.» Ben,el-Sterna».
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
In ihrem Anfange ist sie Abfall von Gott ; denn würde sich der Mensch Gott, und Gottes Gebothe nicht aus seinen Gedanken entrücken lassen, so würde er in allen seinen Gaben, Vorzügen, Gott als den Einen höchsten Ge- Bt.t, und tn andern ...
Johann Michael Sailer, 1820
4
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
Hoffart ist Abfall von Gott; denn würde sich der Mensch Gott und Gottes Gebote nicht aus seinen Gedanken entrücken lassen, so würde er — sich mit Gott und Gottes Gebote vergleichend — in sich einen unendlichen Abstand von Gottes ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
5
Vertraute Reden: zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
-z 17.5 _Hoffart ift Abfall von7Gott; denn würde fich der Menfch Gott und Gottes Gebote nicht aus feinen Gedanken entrücken laffen. fo würde er_- fich mit Gott und Gottes Gebote vergleichend_ in fich einen unendlichen Abftand von Gottes ...
Johann Michael Sailer, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Entrollung. ^ Entrücken, v. trs. wie durch «inen Ruck d. h. schnell entfernen, wegbringen. »Aber Venus umgab den edle» Seher yiit einer dichten Wolke und entrückte ihn nach Zithere, wo er Liebe fand und auch Treue.» Ben«el-Sternau.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Gerechtigkeit und Leben im hellenistischen Zeitalter: ...
Unterwelt entrücken (^np*1) werde. In ähnlicher Weise lautet das Vertrauensbekenntnis des Beters des 73. Psalms. Er erklärt in den V.23 und 24, daß er beständig bei Gott bleiben werde, daß der seine Rechte festhalte, ihn nach seinem Rat ...
Jörg Jeremias, 2001
8
Predigten in der Domkirche zu Schwerin gehalten: Vierter ...
... Sein Opfer, Seine Erhöhung vollbrachte Thatsachen, mitten in das Herz der Welt hineingestellte Thatsachen sind, die auch täglich an uns herantreten in Seinem Saeramente und Wort, so daß keine Macht Ihn von uns entrücken kann, wenn ...
Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1859
9
Vertraute Reden zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
tes Gebote nicht aus seinen Gedanken entrücken lassen, so würde er — sich mit Gott und Gottes Gebot? vergleichend — in sich einen unendlichen Abstand von Gottes Heiligkeit erblicken, also vor dem Allerheiligsten an seine Brust schlagen,  ...
Johann Michael Sailer, 1803
10
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... nachher nicht zum Fürsten gehen, und da 15 seinen ganz verdammten Spektakel anrichten? Das Vexirbild verblich aber gewöhnlich in Einer Woche, und Viktor brauchte ihm nur so lange den Träger desselben aus den Augen zu entrücken: ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

包含词语«ENTRÜCKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entrücken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Suche nach der blauen Blume
Weinheim. Musik vermag das Herz zu „warmer Lieb' entzunden“ und in eine bessre Welt entrücken. Diese Stelle aus dem Schubert-Lied „An die Musik“ war zum ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 七月 16»
2
Kurzkritiken: Kurzkritiken
Dramaturgisch ist das souverän gemacht, allerdings um den Preis einer gewissen Distanz, weil die Figuren in eine immer fernere Vergangenheit entrücken. «DIE WELT, 七月 16»
3
Einfaches mit Eleganz
Im Mittelsatz lässt das gerade mal 16-jährige Genie die zärtlich schlichte Melodie der Primgeigen entschweben, geradezu entrücken aus der so edel und ... «Reutlinger General-Anzeiger, 七月 16»
4
Hovi Star vertritt Israel im ESC-Finale
... Wettbewerb um das schönste Lied. Die emotionale Ballade beschreibt die geheimnisvolle Kraft der Liebe, Menschen ihrer weltlichen Probleme zu entrücken. «B.Z. Berlin, 五月 16»
5
Gerhard-Falkner-Ausstellung in Berlin - Poesie als multimediale Kraft
... gleich, zerstören den Berliner Palast der Republik, fressen sich durch die Mauern, bringen sie zu Fall – die Texte entrücken die Szenen ins Zeitlose. «Deutschlandradio Kultur, 四月 16»
6
Vollzug im Darkroom der Demokratie
Bemerkenswert aber ist die Neigung, die Kanzlerin so weit zu entrücken in der Verklärung, dass ganz vergessen wird, dass diese Dame auch noch einen nicht ... «DIE WELT, 三月 16»
7
Sinfonieorchester mit digitalem Geschäftsmodell
Sie pilgert regelmäßig ins Kino Cubix am Alexanderplatz, um sich für ein paar Stunden musikalisch von der Oper entrücken zu lassen. „Für mich wird durch die ... «iRights.info, 二月 16»
8
Tod von David Bowie Jochen Trus: „Wieder ist ein Original gegangen“
Dass sich Künstler mithilfe versierter PR-Agenturen dem Irdischen gerne entrücken, ist nicht neu. Aber die Frage, ob Bowie nicht tatsächlich vom anderen Stern ... «B.Z. Berlin, 一月 16»
9
Dissoziative Identitätsstörung (DIS): Das gespaltene Ich
Manche entrücken eher als andere. Aber vor allem in enormen Stressmomenten neigen wir dazu, zu dissoziieren. Mancher berichtet in dem Augenblick, als er ... «SPIEGEL ONLINE, 十二月 15»
10
Hans von Dohnanyi: "Briefe 1943-1945" Mit Mut und Liebe gegen ...
Dabei machen gerade seine zärtlichen Worte, die ein weiches Herz offenbaren, dieses Buch so kostbar und entrücken es der allzu politisch-historischen ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. entrücken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entrucken>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z