下载应用程式
educalingo
entstellen

在"德语"词典里entstellen}的意思

词典

单词 ENTSTELLEN的词源

mittelhochdeutsch entstellen, eigentlich = aus der rechten Stelle bringen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ENTSTELLEN的发音

entstẹllen [ɛntˈʃtɛlən]


ENTSTELLEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTSTELLEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里entstellen的定义

把自己的外表改为自己的缺点,用错误的意思来歪曲,歪曲事实。 皮疹大大地毁坏了骑手。这名士兵被毁容无法辨认。


德语动词ENTSTELLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstelle
du entstellst
er/sie/es entstellt
wir entstellen
ihr entstellt
sie/Sie entstellen
Präteritum
ich entstellte
du entstelltest
er/sie/es entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie/Sie entstellten
Futur I
ich werde entstellen
du wirst entstellen
er/sie/es wird entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie/Sie werden entstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstellt
du hast entstellt
er/sie/es hat entstellt
wir haben entstellt
ihr habt entstellt
sie/Sie haben entstellt
Plusquamperfekt
ich hatte entstellt
du hattest entstellt
er/sie/es hatte entstellt
wir hatten entstellt
ihr hattet entstellt
sie/Sie hatten entstellt
Futur II
ich werde entstellt haben
du wirst entstellt haben
er/sie/es wird entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie/Sie werden entstellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstelle
du entstellest
er/sie/es entstelle
wir entstellen
ihr entstellet
sie/Sie entstellen
Futur I
ich werde entstellen
du werdest entstellen
er/sie/es werde entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie/Sie werden entstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstellt
du habest entstellt
er/sie/es habe entstellt
wir haben entstellt
ihr habet entstellt
sie/Sie haben entstellt
Futur II
ich werde entstellt haben
du werdest entstellt haben
er/sie/es werde entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie/Sie werden entstellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstellte
du entstelltest
er/sie/es entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie/Sie entstellten
Futur I
ich würde entstellen
du würdest entstellen
er/sie/es würde entstellen
wir würden entstellen
ihr würdet entstellen
sie/Sie würden entstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entstellt
du hättest entstellt
er/sie/es hätte entstellt
wir hätten entstellt
ihr hättet entstellt
sie/Sie hätten entstellt
Futur II
ich würde entstellt haben
du würdest entstellt haben
er/sie/es würde entstellt haben
wir würden entstellt haben
ihr würdet entstellt haben
sie/Sie würden entstellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entstellen
Infinitiv Perfekt
entstellt haben
Partizip Präsens
entstellend
Partizip Perfekt
entstellt

ENTSTELLEN押韵的德语 单词

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

ENTSTELLEN一样开头的德语单词

entstehen · Entstehung · Entstehungsgeschichte · Entstehungsgrund · Entstehungsmechanismus · Entstehungsort · Entstehungsursache · Entstehungszeit · entsteigen · entsteinen · entsteißen · entstellt · Entstellung · entstempeln · entsticken · Entstickung · Entstickungsanlage · entstielen · entstofflichen · entstören

ENTSTELLEN一样开头的德语单词

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

德语近义词词典里entstellen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTSTELLEN»的近义词

以下的德语单词和«entstellen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«entstellen»的25种语言翻译

翻译者

ENTSTELLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entstellen25种语言翻译

该章节所呈现的将entstellen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entstellen»。
zh

翻译者德语 - 中文

变丑
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

desfigurar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

disfigure
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सौंदर्य नष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مسخ
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

изуродовать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

desfigurar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বিকৃত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

défigurer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mencacatkan
190 数百万发言者
de

德语

entstellen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

見苦しく
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

...의 외관을 손상하다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

disfigure
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விகாரமாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çirkinleştirmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sfigurare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

oszpecić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

спотворити
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

desfigura
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παραμορφώνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsier
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vanställa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vansire
5 数百万发言者

entstellen的使用趋势

趋势

词语 «ENTSTELLEN»的使用趋势

entstellen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entstellen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

entstellen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTSTELLEN»的德语 引用

单词entstellen的知名引用和例句
1
Erich Ribbeck
Manchmal denke ich, ich hätte während des Studiums in eine schlagende Verbindung gehen sollen, um mir das Gesicht ein bisschen entstellen zu lassen - vielleicht würde ich dann eher als Fachmann anerkannt.
2
Gerd W. Heyse
Das wahre Bild des Menschen vermag auch der gerühmteste Maler nicht zu entstellen.
3
Emanuel Wertheimer
Wenn ihm bemerkbare Vorzüge fehlen, geht der Eitle so weit, sich durch lächerliche Gebrechen zu entstellen, nur um aufzufallen.
4
William Shakespeare
Stets war's ein Merkmal der Vortrefflichkeit, Durch Larve die Vollendung zu entstellen.
5
Manfred Hinrich
Satiriker entstellen um klarzustellen.

«ENTSTELLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entstellen的用法。与entstellen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
德語動詞600+10000
>U entstelle / entstellen (f. entstellst / entstellt il''f entstellt / entstellen iS entstellte / entstellten £ entstelltest / entstelltet B^f entstellte / entstellten ja £ habe / haben entstellt S hast / habt entstellt 5 hat / haben entstellt hatte / hatten entstellt hattest  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
[+Wahrheit zum Positiven hin verzerrend] LÜGEN ENTSTELLEN (PRAHLEN); [+ Wahrheit quantitativ u. qualitativ verzerrend] ENTSTELLEN (ÜBERTREIBEN)350 öpexaTb (npocT.); öpexun, öpexyn, - HbH (npocT.; npeHefjp.), cöpexarb (npocT  ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ herakêren Nps und pr: ,sich hinwenden, sich zuwenden, convertere' (nhd. herkehren, mndl. herkeren). _ hintargikêren Gl. 1, 793,39 (2. Hälfte des 10. 1115, Ьа11.): ,verdrehen, entstellen, depravare'. _ hintarkêren Gl. 1,793,40 (in 2 HSS., 2.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
... und verstümmeln und verstümmeln und verstümmeln und entstellen, nur damit du mich abst entstellen, nur damit du mich abst entstellen, nur damit du mich abst entstellen, nur damit du mich absto-o-o-o- ßend f ßend f ßend f ßend fandest.
Bernd Sieberichs, 2010
5
501 German verbs: fully conjugated in all the tenses, ...
PRINC. parts: entstellen, entstellte, entstellt, entstellt imperative: entstelle!, entstellt!, entstellen Sie! ... entstellte du entstellst entstellest entstelltest er entstellt entstelle entstellte wir entstellen entstellen entstellten ihr entstellt entstellet entstelltet ...
Henry Strutz, 1972
6
Adbusting: Methoden, Techniken und Wirkung der Entstellung ...
Ist die beste Subversion nicht die, Codes zu entstellen, statt sie zu zerst”ren?
Regina Kriechhammer, 2012
7
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Doch ist die Neigung zu solchen in der That verkehrten Formeln, welche das reine Abhängigkeitsgefühl keinesweges ausdrükken sondern auf alle Weise entstellen, fast zu allen Zeiten unverkennbar vorhanden. Diese hat indeß natürlich 10 ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003
8
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Doch ist die Neigung zu solchen in der That verkehrten Formeln, welche das reine Abhängigkeitsgefühl keinesweges ausdrükken sondern auf alle Weise entstellen, fast zu allen Zeiten unverkennbar vorhanden. Diese hat indeß natürlich 10 ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
9
Schweizerisches Idiotikon
Gefässe zerbrechen); фаты, um Etwas kegeln, durch Kegeln verlieren; - kilbenem auf Kirchweihen vertan; «landde-nachten, nach Art der Landsknachte durchbringcn; -můrem durch Unrelnliehkeit, Unordnung entstellen und verderben ; метут, ...
Friedrich Staub
10
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... und kündigte ihnen an, was sie immerfort sündigten gegen den heiligen Geist, indem sie fortführen dasjenige, wovon ihr Gewissen ihnen sagte es sei göttliche Wahrheit und Weisheit, zu entstellen, und die Menschen durch listige Bestrikung  ...
Günter Meckenstock, 2012

包含词语«ENTSTELLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entstellen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
32-Jähriger wegen Säure-Attacke gegen Ex-Freundin vor Gericht
Auch hier habe der Ex-Freund die junge Frau bewusst entstellen und für andere Männer unattraktiv machen wollen, hieß es beim Urteil. Ein Bild von dpa ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 八月 16»
2
Nach Säure-Attentat steht Mann in Hannover vor Gericht
Das Gericht machte Eifersucht als Motiv aus, der Angeklagte habe die Frau so entstellen wollen, dass kein Mann in Zukunft mit ihr eine Beziehung eingehen ... «kreiszeitung.de, 八月 16»
3
Ronaldo lackiert Zehennägel
Cristiano lackiert sich die Nägel: Es gibt bekanntlich nichts, was einen schönen Mann entstellen kann. Oder etwa… https://t.co/qz1EbFc7pZ. — SPORT1 ... «Kronehit, 八月 16»
4
Tillschneider verunglimpft Christen
Auf seiner Facebook-Seite schreibt er: „Völker sind Gedanken Gottes; niemand hat das Recht, sie bis zur Unkenntlichkeit zu entstellen." Tillschneider stellt das ... «Volksstimme, 五月 16»
5
Kommentar zum Ringen um Glyphosat: Voller Widersprüche
Aber es macht zumindest klar, wie die Kritiker, die jetzt jubeln, die Realität entstellen. Denn das, was gestern in Brüssel nicht passierte, beseitigt die Schlacht der ... «HNA.de, 五月 16»
6
Selena Gomez kann nichts entstellen
Selena Gomez kann nichts entstellen - und dieser Face-Swap ist der Beweis. Selena Gomez war mit ihrer Freundin Vanessa Hudgens unterwegs. Und wenn ... «ProSieben, 四月 16»
7
Brüssel: Zahl der Opfer steigt, neues Fahndungsvideo veröffentlicht
Sie entstellen ihre Opfer und hinterlassen Verletzungen, die noch zum Tod führen können, Tage nachdem das Opfer von Rettungskräften geborgen wurde. «ZEIT ONLINE, 三月 16»
8
MH-17-Absturz: Russisches Ministerium wirft Bellingcat Entstellung ...
Mit dem Entstellen von Fakten wolle Bellingcat die Präsenz russischer Truppen in dem Gebiet beweisen, von wo aus eine Buk-Rakete auf die malaysische ... «ExtremNews, 三月 16»
9
Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein?
Abartig! Immer mehr Bodybuilder entstellen ihren Körper mit Öl-Spritzen. Bodybuilder: Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein? Von. «Berliner Kurier, 二月 16»
10
Nach Brandanschlag auf Hochschwangere: Wegen Sex-Video ...
Zunächst soll Paolo P. bei seinem Verhör gesagt haben, er habe Carla C. entstellen wollen, weil sie "so schön" gewesen sei. Auslöser der abnormen Tat war ... «news.de, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. entstellen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entstellen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH