在"德语"词典里entvölkern}的意思

在德语中ENTVÖLKERN的发音

entvölkern  entvọ̈lkern [ɛntˈfœlkɐn]

ENTVÖLKERN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里entvölkern的定义

使某一地区的人口回流失去人口，变得荒芜。 导致人口在特定地区下降。例如，瘟疫，饥荒使整个土地大片消失。

bewirken, dass die Bevölkerungszahl in einem bestimmten Gebiet zurückgeht seine Bevölkerung verlieren, menschenleer werden. bewirken, dass die Bevölkerungszahl in einem bestimmten Gebiet zurückgehtBeispieldie Pest, die Hungersnot hat ganze Landstriche entvölkert.

德语动词ENTVÖLKERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entvölkere

du entvölkerst

er/sie/es entvölkert

wir entvölkern

ihr entvölkert

sie/Sie entvölkern

Präteritum

ich entvölkerte

du entvölkertest

er/sie/es entvölkerte

wir entvölkerten

ihr entvölkertet

sie/Sie entvölkerten

Futur I

ich werde entvölkern

du wirst entvölkern

er/sie/es wird entvölkern

wir werden entvölkern

ihr werdet entvölkern

sie/Sie werden entvölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entvölkert

du hast entvölkert

er/sie/es hat entvölkert

wir haben entvölkert

ihr habt entvölkert

sie/Sie haben entvölkert

Plusquamperfekt

ich hatte entvölkert

du hattest entvölkert

er/sie/es hatte entvölkert

wir hatten entvölkert

ihr hattet entvölkert

sie/Sie hatten entvölkert

Futur II

ich werde entvölkert haben

du wirst entvölkert haben

er/sie/es wird entvölkert haben

wir werden entvölkert haben

ihr werdet entvölkert haben

sie/Sie werden entvölkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entvölkere

du entvölkerest

er/sie/es entvölkere

wir entvölkern

ihr entvölkert

sie/Sie entvölkern

Futur I

ich werde entvölkern

du werdest entvölkern

er/sie/es werde entvölkern

wir werden entvölkern

ihr werdet entvölkern

sie/Sie werden entvölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entvölkert

du habest entvölkert

er/sie/es habe entvölkert

wir haben entvölkert

ihr habet entvölkert

sie/Sie haben entvölkert

Futur II

ich werde entvölkert haben

du werdest entvölkert haben

er/sie/es werde entvölkert haben

wir werden entvölkert haben

ihr werdet entvölkert haben

sie/Sie werden entvölkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entvölkerte

du entvölkertest

er/sie/es entvölkerte

wir entvölkerten

ihr entvölkertet

sie/Sie entvölkerten

Futur I

ich würde entvölkern

du würdest entvölkern

er/sie/es würde entvölkern

wir würden entvölkern

ihr würdet entvölkern

sie/Sie würden entvölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entvölkert

du hättest entvölkert

er/sie/es hätte entvölkert

wir hätten entvölkert

ihr hättet entvölkert

sie/Sie hätten entvölkert

Futur II

ich würde entvölkert haben

du würdest entvölkert haben

er/sie/es würde entvölkert haben

wir würden entvölkert haben

ihr würdet entvölkert haben

sie/Sie würden entvölkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entvölkern

Infinitiv Perfekt

entvölkert haben

Partizip Präsens

entvölkernd

Partizip Perfekt

entvölkert

在德语中«ENTVÖLKERN»的近义词

以下的德语单词和«entvölkern»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

entvölkern的德语近义词

veröden

ENTVÖLKERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entvölkern的25种语言翻译

该章节所呈现的将entvölkern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«entvölkern»。

• 翻译者德语 - 中文: 缩减人口
• 翻译者德语 - 西班牙语: despoblar
• 翻译者德语 - 英语: depopulate
• 翻译者德语 - 印地语: जन-संख्या कम करना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أخلي من السكان
• 翻译者德语 - 俄语: истреблять население
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: despovoar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: জনশূন্য করা
• 翻译者德语 - 法语: dépeupler
• 翻译者德语 - 马来语: mengecilkan jumlah penduduk
• 德语: entvölkern
• 翻译者德语 - 日语: depopulate
• 翻译者德语 - 韩语: 인구가 줄다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: depopulate
• 翻译者德语 - 越南语: làm giãm
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மக்கள் அரவம் இல்லாமல்
• 翻译者德语 - 马拉地语: ची लोकसंख्या कमी करणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: nüfusunu azaltmak
• 翻译者德语 - 意大利语: spopolare
• 翻译者德语 - 波兰语: wyludniać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: винищувати населення
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: depopula
• 翻译者德语 - 希腊语: ερημώ
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): ontvolken
• 翻译者德语 - 瑞典语: avfolka
• 翻译者德语 - 挪威语: avbefolkning

«ENTVÖLKERN»的德语 引用

单词entvölkern的知名引用和例句

1

Voltaire

Glaubt ihr allen Ernstes, es gebe irgendwo ein Wesen, das immerfort dafür sorgt, daß alle bösen Frauen und alle perversen Männer, die allenthalben unsere kleine Welt be- und entvölkern, bestraft werden?

与 «ENTVÖLKERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entvölkern的用法。与entvölkern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wieland und einig« andere O. Deutsche haben zwar Abhänglichkeit und abhänglich für Abhängigkeit und abhängig; Brokes und Kleist auch Abhang ( Letzter Depopuliren, entvolken und entvölkern. G. Depeupliren. Deportstiöo. Verbannung ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entvölkern, v. rrs. des Volkes d. h. der Einwohner berauben. Ein Land entvölkern. Ein entvölkertes Land. Das Entvölkern. Die Entvölkerung.. H Entvolken, v. tr?. so viel als entvölkern. Stiel er. DaS Entvölkert. Die Entvolkung. A Entwachen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Oeoeuviirea (spr. dehpjpliren), entvölkern. (Jus.) Wirb «in Land von allen Einwohnern entblößt , so wird e« entvolkt. Entvölkern beutet nur auf Verminderung ihrer Iahl. OopKIeAmstiSn , die Entwässerung. B. OevKIeßmstisireo , entwässern.

Joachim Heinrich Campe, 1813

Anleit zur deutschen Volksprache durch Erkennumg und ...

Ecke» fo in folgenden: blätterig für blattig, entblättern für entblatten, erörtern für erorten, vergöttern für Vergotten, be- entvölkern für bevolken, entvölkern gliderig für glidig, löcherig für l'ochig, räderig für radig; LaubcrlMe - werk für Laubh. w.

Christian Heinrich Wolke, 1816

Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...

entvölkern. Die. beyden. Auguren. Virginins. und. Valerius. und. das. KiK-[MUM. Haupt der Curionen (4) . nämlich der Priefier aller Eurien. wurden dadurch unter vielen andern hingeriffen. Die Menge des gemeinen Volks. welches dadurch ...

Johann Michael “von” Loen, 1762

Reise- und Infektionskrankheiten

Flussblindheit. Würmer. entvölkern. fruchtbare. Landstriche. u o I Verlassene Dörfer in den ertragreichen Uferregionen der Flüsse: Ein Parasit zwingt die Bevölkerung in weiten Teilen Zentralafrikas, weniger fruchtbare Gebiete zu besiedeln.

Ulrike Wagner, Christina Hohmann, 2004

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

i4an '3 2 Chr. 35, 22 s. ПЧаа. In der spätem Sprache noch häufiger, mit n43(s. bN3ls) wechselnd od. damit verbunden (s. ГРЗ П13Л, П313> ГРЭ). viv - 7 it T-: r' ррЭ 1 (1 P. tv¡53, 3 P. pl. mit suff. Dlj/^s; part, pjíis) tr. 1) entvölkern, eig. verwüsten, ...

Julius Fürst, 1857

Versuch in vergleichender Völkergeschichte

Kriege an sich entvölkern nicht — das haben wir in unsern Tagen an Frankreich Jtalien Deutschland erklart gese- hen. Aber es däucht mir, daß neben vielen Gründen späterer Er- schlasfung und Schwächung des stolzen und muthigen ...

Ernst Moritz Arndt, 1844

Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse ...

Aber auch eine Verbesserung? Stehende Armeen vermehr ren die Leichtigkeit des Krieges, sie beschleunigen also das Uebel, welches st« verhüten sollten, sie machen die Kriege langwieriger und blutiger, entvölkern die Staaten , führen ...

Johann Christoph Adelung, 1781

Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse, so ...

Aber auch eine Verbesserung? Stehende Armeen vermeh, ren die Leichtigkeit des Krieges, sie beschleunigen also das Uebel, welches sie verhüten sollten, sie machen die Kriege langwieriger und blutiger, entvölkern die Staaten , führen ...

Johann Christoph Adelung, 1789

包含词语«ENTVÖLKERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语entvölkern在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Die bisherigen Rezepte für den Tourismus haben kläglich versagt»

Was halten Sie von Forderungen, gewisse Landstriche zu entvölkern? Das war ein Angstschrei aus Graubünden – mit falschen Forderungen aus meiner Sicht. «Schweizer Radio und Fernsehen, 八月 16»

Gastkolumne: Immobilienboom birgt Fallen für Anleger

Doch diese liegen in Gebieten, die sich immer mehr entvölkern. Von entscheidender Bedeutung ist die örtliche Infrastruktur. Öffentlicher Nahverkehr, Schulen ... «Finanzen100, 五月 16»

„Müssen die Klöster einst verschenkt werden?“

In den Schweizer Niederlassungen des Ordens wird es jedoch ruhiger. Langsam aber sicher „überaltern und entvölkern sie sich“. Nachwuchs ist nicht in Sicht. «infoWILplus, 五月 16»

800 Jahre Dominikaner – Theater-Besucher reist durch die ...

In den Schweizer Niederlassungen des Ordens wird es jedoch ruhiger. Langsam aber sicher «überaltern und entvölkern sie sich», heisst es im Presseaushang. «kath.ch, 四月 16»

Flüchtlingskrise: Flüchtlings-Zahl steigt immer weiter

um den syrischen Staat GEZIELT ZU ENTVÖLKERN und damit zu zerstören. Auf diese wichtige Information weist folgende Seite hin: „WIKILEAKS: DEPESCHEN ... «Finanzmarktwelt, 十一月 15»

Fed gibt den USA Flankenschutz im globalen Energie-Krieg

Der Kampf ums Öl kann darüber hinaus ganze Kriegsgebiete langfristig entvölkern. Dies wird die politische Belastungsprobe für Europa noch verschärfen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 十月 15»

Bürgerkrieg in Syrien "Wir reden nie darüber, warum die Menschen ...

Wenn das so weitergeht, muss man Syrien entvölkern." Also müsse man darüber reden, wie man die Waffen zum Schweigen bringen könne. Angesichts der ... «Deutschlandfunk, 九月 15»

Roger Köppel zur Flüchtlingskrise: Sozial ist, wer begrenzt

Es würde unsere Kräfte überfordern, Syrien entvölkern und dem Land die Grundlagen für den Wiederaufbau entziehen. Drittens: Wenn wir diese Asyltradition ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 15»

Der Preis der europäischen Indifferenz

... einen verrückten Despoten, der mit dem Mord an 240.000 seiner Leute versucht, sein Land zu entvölkern, durch internationales Recht vorgeschrieben sind. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 九月 15»

Kommentar: Scherbenhaufen der Asylpolitik

... die Bundesregierung geradezu angefleht, doch endlich die „Pull-Faktoren“ abzustellen, die ganze Landstriche entvölkern. Doch auch das bringt die deutsche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 15»