下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ersprießen}的意思

词典
词典
section

单词 ERSPRIESSEN的词源

mittelhochdeutsch ersprieʒen, auch: von Nutzen sein; ersprießlich.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ERSPRIESSEN的发音

ersprießen  [erspri̲e̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSPRIESSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ERSPRIESSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«ersprießen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ersprießen的定义

一些新的芽萌发出来,具有象征意义:没有什么好的结果。 hervorsprießenBeispieleneue Knospen sind ersprossen<in übertragener Bedeutung>: daraus wird nichts Gutes ersprießen.

点击查看«ersprießen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ERSPRIESSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersprieße
du ersprießt
er/sie/es ersprießt
wir ersprießen
ihr ersprießt
sie/Sie ersprießen
Präteritum
ich erspross
du ersprossest
er/sie/es erspross
wir ersprossen
ihr ersprosst
sie/Sie ersprossen
Futur I
ich werde ersprießen
du wirst ersprießen
er/sie/es wird ersprießen
wir werden ersprießen
ihr werdet ersprießen
sie/Sie werden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersprossen
du hast ersprossen
er/sie/es hat ersprossen
wir haben ersprossen
ihr habt ersprossen
sie/Sie haben ersprossen
Plusquamperfekt
ich hatte ersprossen
du hattest ersprossen
er/sie/es hatte ersprossen
wir hatten ersprossen
ihr hattet ersprossen
sie/Sie hatten ersprossen
conjugation
Futur II
ich werde ersprossen haben
du wirst ersprossen haben
er/sie/es wird ersprossen haben
wir werden ersprossen haben
ihr werdet ersprossen haben
sie/Sie werden ersprossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersprieße
du ersprießest
er/sie/es ersprieße
wir ersprießen
ihr ersprießet
sie/Sie ersprießen
conjugation
Futur I
ich werde ersprießen
du werdest ersprießen
er/sie/es werde ersprießen
wir werden ersprießen
ihr werdet ersprießen
sie/Sie werden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ersprossen
du habest ersprossen
er/sie/es habe ersprossen
wir haben ersprossen
ihr habet ersprossen
sie/Sie haben ersprossen
conjugation
Futur II
ich werde ersprossen haben
du werdest ersprossen haben
er/sie/es werde ersprossen haben
wir werden ersprossen haben
ihr werdet ersprossen haben
sie/Sie werden ersprossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersprösse
du ersprössest
er/sie/es ersprösse
wir ersprössen
ihr ersprösset
sie/Sie ersprössen
conjugation
Futur I
ich würde ersprießen
du würdest ersprießen
er/sie/es würde ersprießen
wir würden ersprießen
ihr würdet ersprießen
sie/Sie würden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ersprossen
du hättest ersprossen
er/sie/es hätte ersprossen
wir hätten ersprossen
ihr hättet ersprossen
sie/Sie hätten ersprossen
conjugation
Futur II
ich würde ersprossen haben
du würdest ersprossen haben
er/sie/es würde ersprossen haben
wir würden ersprossen haben
ihr würdet ersprossen haben
sie/Sie würden ersprossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersprießen
Infinitiv Perfekt
ersprossen haben
Partizip Präsens
ersprießend
Partizip Perfekt
ersprossen

ERSPRIESSEN押韵的德语 单词


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

ERSPRIESSEN一样开头的德语单词

ersorgen
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießlich
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erspurten
erst
erst mal
Erstanmeldung
erstarken

ERSPRIESSEN一样开头的德语单词

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

德语近义词词典里ersprießen的近义词和反义词

近义词

«ersprießen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ERSPRIESSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ersprießen25种语言翻译
该章节所呈现的将ersprießen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ersprießen»。

翻译者德语 - 中文

ersprießen
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ersprießen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ersprießen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ersprießen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ersprießen
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ersprießen
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ersprießen
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ersprießen
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ersprießen
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ersprießen
190 数百万发言者

德语

ersprießen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ersprießen
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

ersprießen
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ersprießen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ersprießen
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ersprießen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ersprießen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ersprießen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ersprießen
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ersprießen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ersprießen
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ersprießen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ersprießen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ersprießen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ersprießen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ersprießen
5 数百万发言者

ersprießen的使用趋势

趋势

词语 «ERSPRIESSEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«ersprießen»在不同国家的使用频率。
ersprießen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ersprießen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ERSPRIESSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ersprießen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ersprießen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ersprießen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ERSPRIESSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ersprießen的用法。与ersprießen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Himmel mit seinen Wundererscheinungen und die Hölle: ...
Da« Ganze und alle« Einzelne im Menschen ist zum Ersprießen geschaffen. 3. 3565. 4104. 5189. 9297.» ja aus dem Ersprießen heraus; so ist denn das Ersprießen früher als die organischen Formen bei dem Menschen, durch welche da« ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofacker, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vas »ixd dir sehr ersprießen , nützlich seyn. die Ermahnungen wollen nicht mehr bey ihm ersprießen. will aber sonften ja kein Rath und weg ersprießen, Opitz. Ersprießlich, — er, — ff,, scZj.et sä v. heilsam, nützlich. Einem ersprießlich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Die Frühe: ein Sammelblatt der wichtigsten Schriften und ...
... daß in Allem jedes Einzelne, sowohl Großes als Kleines ge- schaffen ist aus Ersprießen, in Ersprießen und für Ersprießen; und daß ein Theil, in welchem sein Aeußerstes, als welches die nächste Bestimmung für Nuzwirkung hat, stille steht,  ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofaker, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wo diese Segenstropfen fließe», Muß alles wachsen und ersprießen. Drolli»g«r. Uneiqevtlich, von, Nutzen sein, seine Wirkung thun. Das wird ih» sehr ersprießen , sehr nützlich sei». Die Grmahnuugen werden bei ihm nicht ersprießen, nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ersprengen th. I., sprengend, im Sprengen einhole»; aussprengen: da« Schloß. Ersprießen, unth. I., »nr. (s. Sprie, ßen), mit seyn, in die Hove sprießen, aufsprießen; «neig., von Nutzen seyn, seine Wirkung thun : das wird ihm sehr ersprießen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Da» wir» drr sehr ersprießen, nützlich seyn. Die Ermahnungen wollen nicht mehr de? »hm ersprießen. Ersprießlich, — er, — ste, »<ij. et »clv. heilsam, nützlich. Einem ersprießlich seyn. Einem alles ersprießliche Wohlergehen anwünschen.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Nutzen bringen, (es wird ihm nicht ersprießen) ; daher: ersprießlich, Bw., nützlich, heilsam, förderlich. erspüren , ziel. Zw. , spürend auffinden , gew. ausspüren. erst , Nw. und Bw. der Zeit und Ordnung, (altd. er!5r> eig. Superl. von er — ehe, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
8
Mit einem Juden die Bibel lesen
zen der Menschen, daß Du Brot aus der Erde ersprießen läßt . . . Herr, wie sind Deine Werke so groß und viele! Du hast sie alle weise geordnet. Und die Erde ist voll von Deiner Güte« (PS 104,10ff). Somit ist also, wie die Rabbinen feststellen,  ...
Pinchas Lapide, 2011
9
Gesammelte Novellen
Daß die Blicke dort ersprießen, Und aufwächst ein Blumenwald, Lieb' und Sehnsucht Wort' ergießen, Wie ein Ton in Himmeln schallt: Selig, wen einst ihr Gemüthe In Gedanken liebend faßt, Der schläft süßer, als in Blüthe, Der ist eines Engels ...
Ludwig Tieck, 1853
10
Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21
Gesegnet Du, Adonaj, König, der Du Recht und Gerechtigkeit liebst!" Die 15. Benediktion: „Den Spross Davids, Deines Knechtes, lass schnell ersprießen, und erhöhe sein Horn durch Deine Hilfe! Ja, auf Deine Hilfe hoffen wir den ganzen Tag.
Klaus Wengst, 2007

包含词语«ERSPRIESSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ersprießen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schule auf der Höhe feiert ihren "100."
Daraus soll nicht nur für Schwarzenberg selbst, sondern auch für das engere und weitere Vaterland reichster Segen ersprießen." Seite 1 von 2. Schule auf der ... «Freie Presse, 六月 16»
2
Aus den Höfen heraus soll eine gute Nachbarschaft ersprießen
Dem Gemeinderat liegt jetzt eine städtebauliche Konzeption für das Neubaugebiet Eisweiher vor / In der Summe könnten rund 157 Wohnungen entstehen. «Badische Zeitung, 五月 16»
3
Seehofer kanzelt Söder ab: "Persönliche Motive"
... s in der Bibel der sonstwie arbeitslosen grünen 'Theologinnen': "Wenn das am morschen Stamm geschieht, wie soll da noch Lust bei den Jungen ersprießen? «Bayerische Staatszeitung, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. ersprießen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ersprieben>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z