下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Familiarität}的意思

词典
词典
section

单词 FAMILIARITÄT的词源

lateinisch familiaritas.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中FAMILIARITÄT的发音

Familiarität  [Familiaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARITÄT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAMILIARITÄT在德语中的意思是什么?

点击查看«Familiarität»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

熟悉

Familiarität

熟悉度是匈牙利的一个制度,它是在13世纪初建立的,接近于封建制度,贵族接管了他的事工。 家庭成员宣誓效忠,并由主人支付。 它主要与西方封建关系不同,因为它可以与双方分离而不是遗传。 家庭管理他们的主人的庄园,并且是他们的武装追随者的成员。 贵族喜欢作为一个家庭的低贵贵族,因为后者知道当地的条件,具有一定的声望,另外还有权在主人的管理下获得自己的财产。 Die Familiarität ist eine zu Beginn des 13. Jahrhunderts entstandene, dem Lehnswesen nahestehende, Institution in Ungarn, wobei ein Aristokrat Leute in seinen Dienst aufnahm. Die Familiares leisteten einen Treueeid und wurden von ihrem Herrn bezahlt. Vom westlichen Lehnsverhältnis unterschied sie sich in erster Linie dadurch, dass sie von beiden Seiten gelöst werden konnte und nicht erblich war. Die Familiares verwalteten die Güter ihrer Herren und waren Mitglieder deren bewaffneter Gefolgschaft. Die Aristokraten bevorzugten als familiares den niederen Adel, da dieser die örtlichen Verhältnisse kannte, über ein gewisses Prestige verfügte und außerdem als Sicherstellung für den verwalteten Besitz der Herren über entsprechende eigene Güter verfügte.

在德语 词典里Familiarität的定义

家庭行为; 熟悉,非正式家族,丰富的保密行为; 侵入。 familiäres Verhalten; Vertrautheit, Zwanglosigkeit familiäres , plumpvertrauliches Verhalten; Zudringlichkeit.
点击查看«Familiarität»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAMILIARITÄT押韵的德语 单词


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

FAMILIARITÄT一样开头的德语单词

Familiare
Familiarin
familiarisieren
Familie
Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb

FAMILIARITÄT一样开头的德语单词

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

德语近义词词典里Familiarität的近义词和反义词

近义词

在德语中«FAMILIARITÄT»的近义词

以下的德语单词和«Familiarität»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Familiarität的德语近义词

«Familiarität»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAMILIARITÄT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Familiarität25种语言翻译
该章节所呈现的将Familiarität由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Familiarität»。

翻译者德语 - 中文

熟悉
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

familiaridad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

familiarity
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सुपरिचय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ألفة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

знакомство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

familiaridade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘনিষ্ঠতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

familiarité
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kebiasaan
190 数百万发言者

德语

Familiarität
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

親しみやすさ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

정통
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mirip
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quen thuộc
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பரிச்சயம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

परिचय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

aşinalık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

familiarità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zażyłość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

знайомство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

familiaritate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εξοικείωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förtrogenhet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fortrolighet
5 数百万发言者

Familiarität的使用趋势

趋势

词语 «FAMILIARITÄT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«Familiarität»在不同国家的使用频率。
Familiarität的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Familiarität»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAMILIARITÄT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Familiarität»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Familiarität»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Familiarität的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAMILIARITÄT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Familiarität的用法。与Familiarität相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Turtur Sacer Oder Geistl. Turteltaub Das ist: Zwölff ...
14» Auch mcht mit Weibcren. , Falsche Familiarität Hai viele betrogen !6i Auß undrd.ntllchen Fami- KarttälendttLandsLeuthen eiitftchen grosse Verwir« rungen n? DicFamiliarttätjwifchcn jungen und alten Rcliglöftn ist m Cldsteren unzulässig. ,4 ...
Carl Joseph Lehner, 1720
2
Homiletik oder Theorie der Predigt: Deutsch bearbeitet von ...
Nun ist aber das Auditorium des Predigers etwas besseres als ein Volk, es ist eine Familie, und die Einfachheit der evangelischen Rede ist nicht nur Popularität, sondern Familiarität 2), Die Familiarität, seit langer Zeit in die Ordnung von ...
Alex Vinet, 1857
3
Homiletik
Nun ist aber das Auditorium des Predigers etwas besseres als ein Volk, es ist eine Familie, und die Einfachheit der evangelischen Rede ist nicht nur Popularität, sondern Familiarität ?). Die Familiarität, seit langer Zeit in die Ordnung von ...
Alexandre Vinet, Johannes Schmid, 1857
4
Lernen - Erinnern - Vergessen: Erwerb und Verlust kognitiver ...
Wenn auf solche Kontextinformation nicht zugegriffen werden kann, und das Wiedererkennen lediglich auf einem Gefühl der Bekanntheit oder Vertrautheit basiert, spricht man von Familiarität. Patienten mit amnestischem Syndrom leiden in ...
Joachim Leibfritz, Thomas Seyfahrt, Hans-Peter Färber, 2008
5
Rousseau - Die Konstitution des Privaten: Zur Genese der ...
Zum einen tritt an die Stelle eines Gemeinschaftsethos, das Rousseau nicht voraussetzen kann, die Erzeugung eines Milieus von Familiarität mittels der kunstreichen Züchtung von wechselseitiger Zuneigung, Vertrautheit und Zugehörigkeit.
Friederike Kuster, 2005
6
Schrifften: beydes in gebundener und ungebundener Rede : ...
Ich weiß wohl : Daß die Liebe diegröste Familiarität erfordert; aber deßwegen ist es nicht ungereimt, daß ich ihr ebenmäßig die gröste Ehrerbietung zueigne; ob schon die Ehrerbietung und Familiarität einander schnür stracks zuwider sind.
Johann von Besser, Johann Ulrich von König, 1732
7
Die altnordische heroische Elegie
Kleinheit. der. Verhältnisse,. Familiarität. Wir lassen diese Frage offen; in unserem Fall ist wichtig, daß es sich um ein deutlich eigenständiges Werk handelt. Typisch hierfür ist z.B. die Kleinheit der Verhältnisse, die in Gegensatz zur deutschen ...
Ulrike Sprenger, 1992
8
Die Dialektik von Gemeinschaft und Gesellschaft: ...
... Verstoß gegen die Regeln sanktioniert werden. Änderungen der gesellschaftlichen Praxis sowie ihrer Fixierung durch Familiarität, Objektivität, Ideologie und Macht sind langsame und schwergängige Prozesse. Die Idee der Unbestimmtheit ...
Nele Schneidereit, 2010
9
Des Herrn Besser Schriften, ... Nebst dessen Leben und einem ...
Ich weiß wohl: Daß die Liebe diegröfie Familiarität erfordert; aber deßwegen ifies nicht ungereimndaß ich ihr ebenmäßig die gröfie Ehrerbietung zueigne; ob fchon die Ehrerbietung und Familiaritäc einander fchnur firacks zuwider find.
Johann von Besser, Johann Ulrich von Koenig, 1732
10
Familienunternehmen: Exploration einer Unternehmensform
Er meint damit das Problem, dass eine Familie durch einen gemeinsamen Betrieb so sehr zusammengebunden wird, dass ungezwungene Familiarität auf der Strecke bleibt. Durch die Enge kommt die Distanz. Von hier aus sei es ein kleiner ...
Tom A. Rüsen, 2009

包含词语«FAMILIARITÄT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Familiarität在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Literatur-Wecker: WakeApp Literiki – Schmunzelgeschichten zum ...
Sie alle haben tolle Stimmen und Interpretationen. Das vermittelt eine gewisse Familiarität, man kennt sich", so Isabella Hoegger. Eine Übersicht aller Autoren ... «business-on, 八月 16»
2
Das etwas andere Andrea Berg Konzert
Gleich zu Beginn gelang es ihr, Familiarität zu schaffen: Immer wieder fragte sie das Publikum nach Titeln, die sie noch singen solle und so nahm eine Art ... «SchlagerPlanet.com, 八月 16»
3
Ein Speldorfer Original - An Heiko's Büdchen wird Heimatkult generiert
Genau diese Familiarität ist es wahrscheinlich, die Heiko's Büdchen am Leben hält. „Wenn er nicht wäre, würde ich nicht hier stehen,“ bestätigt Christian Jacobi, ... «Lokalkompass.de, 七月 16»
4
Wahrheitserkundungen – La 68ème édition du Festival d'Aix-en ...
Die im Kern banale Dreiecksgeschichte, in der sich gut und böse, Licht und Finsternis in schlichter Familiarität und Gemütlichkeit gegenüberstehen, fragt immer ... «nmz - neue musikzeitung, 七月 16»
5
Festival d'Aix-en-Provence - Auf Nummer sicher gegangen
Die Dreiecksgeschichte, in der sich Gut und Böse in schlichter Familiarität gegenüberstehen, fragt immer wieder nach der Wahrheit. Das kommt in verlogenen ... «Deutschlandradio Kultur, 七月 16»
6
Papst Franziskus und die Frühmessen in Santa Marta
... den Unterschied zwischen den offiziellen Ansprachen und Predigten und dem spezifischen Charakter der Situation, der Spontaneität und der Familiarität der ... «Kath.Net, 六月 16»
7
Zeitgeist, Melodrama und Spaß - Stimmen zur 6000. Episode «GZSZ»
Eine Familiarität und eine gute Stimmung, die sich auch hinter den Kulissen fortsetzt. So wird sie zumindest von den Produzenten beschrieben: „Ich komme ... «Quotenmeter, 五月 16»
8
FC Bayern München: Cafu schwärmt im tz-Interview von Douglas ...
Nun kommt Ancelotti zu einem Klub, der ebenfalls Wert auf Familiarität und Originalität legt. Kann in dieser Kombination das Erfolgsrezept seiner Ära in ... «tz.de, 五月 16»
9
'Das kleine «Schlag den Raab»' ist ein gutes Stück größer geworden
Da Elton bei «Schlag den Raab» nahezu jedes Mal aufgetreten ist, ist für Familiarität gesorgt. Und Kommentator Frank Buschmann ist ebenfalls weiterhin mit ... «Quotenmeter, 四月 16»
10
Neues Videotagebuch: Hannelore Kraft erobert Youtube
Nun bemühe sich Kraft, „Nähe und Familiarität“ zu zeigen. Krafts Image als „Kümmerin“ hatte zuletzt gelitten, weil sie nach den massenhaften Übergriffen auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Familiarität [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/familiaritat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z