下载应用程式
educalingo
flapsig

在"德语"词典里flapsig}的意思

词典

德语中FLAPSIG的发音

flạpsig


FLAPSIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLAPSIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里flapsig的定义

表现出不好的,粗糙的举止,例如一个轻浮的答案。


FLAPSIG押韵的德语 单词

fiepsig · fipsig · klapsig · mopsig · piepsig · pipsig · tapsig

FLAPSIG一样开头的德语单词

flankieren · Flansch · flanschen · Flanschendichtung · Flanschenverbindung · Flanschverbindung · Flap · Flappe · flappen

FLAPSIG一样开头的德语单词

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

德语近义词词典里flapsig的近义词和反义词

近义词

«flapsig»的25种语言翻译

翻译者

FLAPSIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到flapsig25种语言翻译

该章节所呈现的将flapsig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«flapsig»。
zh

翻译者德语 - 中文

轻率地
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

con poca seriedad
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

flippantly
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

ढिठाई से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

على نحو متهكم
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

непочтительно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

flippantly
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

flippantly
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

irrévérencieusement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Sofea
190 数百万发言者
de

德语

flapsig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

flippantly
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

경박하게
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

flippantly
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vô phép
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

flippantly
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

flippantly
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

arsızca
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

flippantly
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

lekceważąco
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

нешанобливо
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

flippantly
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιπολαιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverskillig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

flippantly
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

flåsete
5 数百万发言者

flapsig的使用趋势

趋势

词语 «FLAPSIG»的使用趋势

flapsig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«flapsig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

flapsig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLAPSIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现flapsig的用法。与flapsig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Daddy und Boy
„Daddy + Boy“ – klingt dieser Titel zu flapsig, zu klischeehaft oder zu unseriös? Diese Frage habe ich mir und Freunden immer wieder gestellt, während ich an diesem Buch gearbeitet habe. Letztendlich kam dabei immer die gleiche Antwort  ...
Christian Lütjens, 2008
2
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
In einer Rezension über dieses Werk lese ich „die Tonlage von Kämmers Buch ist dagegen etwas flapsig...“. Flapsig ist auch ein schönes Wort, habe ich schon lange nicht mehr gehört, aber flapsig ist nicht der richtige Ausdruck, besser wäre  ...
Peter Longueville, 2010
3
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Lyrik und Prosa - kontrastreiche Texte - ihre Spannweite reicht von satirisch bissig bis nachdenklich einfhlsam, von frhlich unbeschwert bis flapsig lsterlich, von ernst und andchtig bis schwarzwei und kunterbunt und... und... und...
Gerd Walter, 2009
4
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
flapsig, behandle Nina mit einem Vorwurf. Ich ermahne sie und tadle sie und kritisiere sie, kritisiere dich. Ich will auch, dass du mich fragst und dich entschuldigst. Weil das nicht passiert, bin ich noch bestimmender und eindringlicher.
Tanja Madsen, 2012
5
Atem: Thriller
»Nicht flapsig – rational. Ich verstehe einfach nicht, warum die Leute es tun. Wenn du dich in der Welt umsiehst – wie überfüllt sie ist – und wenn du dann Leute siehst, die durchmachen müssen, was die Woods jetzt durchmachen ... ich meine ...
Mo Hayder, 2012
6
Ich, Rex Guido I.: Vizekönig von Deutschland
Aber mal im Ernst! Leider ist es oft so: Wenn ich eine Einlassung als flapsig verstanden wissen möchte, wird sie ernst genommen. Aber wenn es mir mit einer Sache wirklich ernst ist, verstehen die Leute sie als Scherz. Fatal wäre es, wenn die ...
Jens Petersen, 2010
7
Hans im Glück: (K)ein Ehemärchen
Ulli meint flapsig, er müsse ganz dringend mit mir etwas bequatschen. „Nein, Ulli, wir sind nicht mehr in der Gruppentherapie“, sage ich. „Jetzt ist wieder normales Leben angesagt.“ „Du bist genauso bockig wie meine Alte.“ Klick. Helmut ruft ...
Gisela Sachs, 2011
8
Hinter Geschlossenen Lidern
Es klang flapsig, wie wirklich schlimme Dinge immer flapsig klingen bei ihm, doch für eine Sekunde kam mir ein böser Verdacht. “Du erzählst mir hier doch keine Märchen, weil du bei mir auf die Tränendrüsen drücken willst?” “Klappt das denn ...
Joe Waters, 2011
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... unverständlich · verklausuliert y doppeldeutig · euphemistisch · mehrdeutig · vieldeutig y schlecht · ungeschickt y pathetisch · plakativ · pointiert · scharf · spitz y flapsig · ironisch · scherzhaft · witzig y grob · knapp · kurz · unverblümt y nüchtern ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
„Hallo, Nele“, sagte er flapsig, „hatte ja gar nicht damit gerechnet, dass du so schnell in meine Arme zurückkehren würdest.“ „Sehr witzig“, antwortete ich ebenso flapsig und stand immer noch wie angewurzelt da, obwohl alles in mir danach ...
Jule Meeringa, 2012

包含词语«FLAPSIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语flapsig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kommentiert: Merkel muss handeln
Ob die Einschätzung tatsächlich in der Form richtig ist, sei dahingestellt, aber um es flapsig zu formulieren: So blöd kann kein Beamter von Innenminister ... «Aachener Nachrichten, 八月 16»
2
Olympia-Vierte Engleder kritisiert Sicherheit: «Sehr flapsig»
«Die Sicherheitsvorkehrungen sind sehr flapsig», sagte die 33-Jährige am Sonntag im Deutschen Haus, einen Tag nachdem sie Bronze mit dem Luftgewehr ... «Europe Online Magazin, 八月 16»
3
Zell im Wiesental Wasserversorgungsprojekt ist „flapsig ...
Zell im Wiesental Wasserversorgungsprojekt ist „flapsig angegangen worden“. Markgräfler Tagblatt, 27.07.2016 00:00 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Foto: Markgräfler ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 七月 16»
4
Gänswein: Papst redet «zuweilen etwas unpräzise, ja flapsig»
Ravensburg (kath.net/KNA) Papst Franziskus redet nach den Worten von Kurienerzbischof Georg Gänswein «zuweilen etwas unpräzise, ja flapsig». Das führe ... «Kath.Net, 七月 16»
5
David Cameron: Dieser Abschied ist nur mit Humor zu ertragen
Die schwarze Tür mit der silbernen "10" öffnete sich – wie im Film – genau im rechten Moment, und Cameron sagte so flapsig und britisch wie sonst nur Hugh ... «DIE WELT, 七月 16»
6
EM 2016: DFB verärgert über Kritik von ARD-Experte Mehmet Scholl
Gomez hat sich wund gelegen. Lineker, Scholl, Ballack: Die Kunst der flapsigen Sprüche · Aufregung um EM-Experte Scholl. ARD: "Beinahe von bösartiger ... «RP ONLINE, 七月 16»
7
SZ-Porträt: Käßmann spaltet Gesellschaft
Ihre Kritiker inklusive Presseberater werfen ihr vor, dass sie häufig zu „schnell, flapsig und unüberlegt“ agiere. Sie habe einen Hang zur Selbstvermarktung. «Christliches Medienmagazin pro, 五月 16»
8
Oculus Rift: Palmer Luckey reagiert wieder einmal flapsig auf ...
Luckeys Antwort auf Reddit klang erneut ein wenig flapsig: "Na sicher doch, ich werde meine Partner gleich kontaktieren und sie wissen lassen, dass sie die ... «4Players Portal, 四月 16»
9
Bei „Sky90“ | Zorniger: „Ich muss mich zurücknehmen“
Der 48-Jährige hatte nach der Niederlage gegen Mönchengladbach (1:3) am siebten Spieltag auf Nachfragen zu Niedermeier flapsig geantwortet: „Kommt mir ... «SportBILD, 三月 16»
10
Zweite Amtszeit für Gauck?: „Mit 77 Jahren ist auch mal gut“
„Wenn man es etwas flapsig sagen darf: Er kann es und ist ein feiner Kerl. Am Tag seiner Wiederwahl wäre er aber 77 Jahre alt und mit 77 ist auch mal gut“, ... «Handelsblatt, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. flapsig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/flapsig>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH