下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Fleischwerdung}的意思

词典
词典
section

德语中FLEISCHWERDUNG的发音

Fleischwerdung  [Fle̲i̲schwerdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHWERDUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLEISCHWERDUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Fleischwerdung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Fleischwerdung

上帝的化身

Menschwerdung Gottes

上帝的化身是基督教的神学教条主义,它属于所有基督教信仰传统的核心。 它也被称为上帝的化身,将基督教与另外两个亚伯拉罕宗教,伊斯兰教和犹太教分开。 犹太教在其中看到违反十诫,​​并称其为Avoda sara。 在伊斯兰教中,这个概念被视为罪恶的一种可能的形式。 Die Menschwerdung Gottes stellt eine theologische, dogmatische Lehre des Christentums dar. Sie gehört zum Kern aller christlicher Glaubenstraditionen. Sie heißt auch Fleischwerdung Gottes und trennt das Christentum von den zwei anderen abrahamitischen Religionen Islam und Judentum. Das Judentum sieht darin eine Verletzung der zehn Gebote und bezeichnet es als Avoda sara. Im Islam wird diese Vorstellung als eine der möglichen Formen von Sünde gesehen.

在德语 词典里Fleischwerdung的定义

人体形式的实施例; 化身。 Verkörperung in menschlicher Gestalt; Menschwerdung.
点击查看«Fleischwerdung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLEISCHWERDUNG押韵的德语 单词


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Einswerdung
E̲i̲nswerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Gefährdung
Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ]
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

FLEISCHWERDUNG一样开头的德语单词

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischtopf
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurst

FLEISCHWERDUNG一样开头的德语单词

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

德语近义词词典里Fleischwerdung的近义词和反义词

近义词

在德语中«FLEISCHWERDUNG»的近义词

以下的德语单词和«Fleischwerdung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Fleischwerdung的德语近义词

«Fleischwerdung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLEISCHWERDUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Fleischwerdung25种语言翻译
该章节所呈现的将Fleischwerdung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Fleischwerdung»。

翻译者德语 - 中文

化身
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

encarnación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

incarnation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अवतार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تجسد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

воплощение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

encarnação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অবতার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

incarnation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

penjelmaan
190 数百万发言者

德语

Fleischwerdung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

化身
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

강생
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

inkarnasi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hiện thân
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அவதாரம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अवतार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

vücut bulma
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

incarnazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wcielenie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

втілення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încarnare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ενσάρκωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

inkarnasie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

inkarnation
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

inkarnasjon
5 数百万发言者

Fleischwerdung的使用趋势

趋势

词语 «FLEISCHWERDUNG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Fleischwerdung»在不同国家的使用频率。
Fleischwerdung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Fleischwerdung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLEISCHWERDUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Fleischwerdung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Fleischwerdung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Fleischwerdung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLEISCHWERDUNG»的德语 引用

单词Fleischwerdung的知名引用和例句
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

«FLEISCHWERDUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Fleischwerdung的用法。与Fleischwerdung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Symbolisieren als Gestalten: ein evangelisches Wahrnehmen ...
In der bedeutungsähnlichen Verwendung der Begriffe ,Fleischwerdung', , Verleiblichung' und ,Menschwerdung' innerhalb der RPP spiegelt sich die seit Ori - genes in die Theologie eingekehrte Vieldeutigkeit des Begriffes der Inkarnation  ...
Katja Baur, 2002
2
Credo
Alle Kriminalfälle werfen die Frage nach dem Verhältnis von Toleranz und Recht im Umgang miteinander auf. Eine Frage, die heute nicht weniger wichtig ist als ehedem. Band 3: CREDO.
Stefan Blankertz, 2012
3
Antidoketische Christologie im Johannesevangelium: eine ...
Das Ereignis der Fleischwerdung des präexistenten Logos beinhaltet gleichermaßen eine Identitäts- und Wesensaussage, denn mit den übereinstimmenden Subjekten in V. 14a und V. l verbindet sich die Wesensaussage über das wahre ...
Udo Schnelle, 1987
4
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Allerdings wäre in einem weiteren Schritt zu fragen, inwiefern die Logos- Christologie des Prologs im allgemeinen und die Aussage der Fleischwerdung des Logos im besonderen als „christologische Leseanweisung" für den Bericht von Tod ...
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
5
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
2. Die. Fleischwerdung. Was bedeutet „Menschwerdung" des Sohnes Gottes? — In der Geburt Jesu von Nazareth ist Gottes Sohn ein individueller Mensch geworden; in einem bestimmten Volk, zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
6
Das Godly Play-Konzept: Die Rezeption der ...
Montessori bildet für die Beschreibung der menschlichen Entwicklung zwei Begriffe: »die Fleischwerdung« und »der geistige Embryo« 122. Der Begriff der Fleischwerdung wurde Montessori eindeutig durch die religiöse Sprache des ...
Martin Pranieß, 2008
7
Geschichtstheologische Konstitution und Destruktion der ...
Im Gegenteil: Jesus als Gottfiir-uns nennt gerade die Bezugnahme Gottes auf uns, durch die wir ganz die Seinen sind.21 Gott braucht also die Kontingenz der zeitlichen Fleischwerdung, um sich in ihr der Welt zu entziehen, und dies um seiner ...
Alexander Schwan, 1976
8
Über die Auferstehung des Fleisches: Studien zur ...
I. Fleischwerdung und Auferstehung von den Toten Neben der Deutung des Leidens Jesu kommt auch die Deutung der Fleischwerdung'°4 zum Vorschein. Uns interessiert zunächst der Abschnitt 5,1—14, weil hier die zentrale Aussage Barn 5 ...
Horacio E. Lona, 1993
9
Die katholische Religions-Lehre nach ihrem ganzen Umfange ...
Das Geheimniß des Mensch gewordenen Sohnes Gottes heißt das Geheimniß der Fleischwerdung. Wir wollen nun die verschiedenen Theile dieses dritten Artikels des Glaubensbekenntnisses auseinander setzen. Der empfangen worden ist ...
Jean Joseph Gaume, 1843
10
Strassburger Vorlesungen
Darum nennt er Speise und Trank beim Abendmahl aag^ xai al\ia xov viov xov avftoümov [«Fleisch und Blut des Menschensohnes»], weil sie eben Träger des Logos sind und damit die Fleischwerdung des köyoc, in der Erscheinung des ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998

包含词语«FLEISCHWERDUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Fleischwerdung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maschinelle Bekehrung
Am Anfang eines jeden christlichen Bibelfilms stellt sich der Bilderstreit neu: Wie lässt sich das Heil, das in der Fleischwerdung Gottes durch seinen Sohn liege, ... «Jüdische Allgemeine, 九月 16»
2
In den Herzen der Menschen das Feuer der Gottesliebe entzünden
... mich durch das Geheimnis meiner Fleischwerdung den Menschen offenbart, um in den menschlichen Herzen das Feuer der göttlichen Liebe zu entzünden. «Kath.Net, 八月 16»
3
Man muss sich nur einlassen
... und Mozart, erlauben so aparte Vergleiche, wie die beiden Wiener Klassiker denn nun die Fleischwerdung Gottes und das Leiden Christi in Töne setzen. «DIE WELT, 八月 16»
4
Kaiserin Theophanu - Die einst mächtigste Frau des Abendlandes
Im Jahre 990 der Fleischwerdung des Herrn trat am 21. Oktober um die 5. Tagesstunde eine Sonnenfinsternis ein." Für den Chronisten Thietmar von Merseburg ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
5
Doris Dörries "Grüße aus Fukushima" – Teezeremonie im Sperrbezirk
Und Marie, die große Blonde, deren Geschichte sie erzählt, als deren geradezu idealtypische Fleischwerdung. Marie leidet natürlich sehr. An vergleichsweise ... «DIE WELT, 三月 16»
6
In Gott bleiben – Weg und Stil des Christen
Das absolute Kriterium der Fleischwerdung. Die Werke der Barmherzigkeit qualifizieren den Weg. Von Armin Schwibach. Rom (kath.net/as) Nach einer langen ... «Kath.Net, 一月 16»
7
Der Doppelgänger der Vernichteten: Dem Dokumentarfilmkünstler ...
Als „Inkarnation“ hat er das Meisterwerk, mit dem er unsterblich geworden ist, bezeichnet: Fleischwerdung. „Die Handlung beginnt heute“, heißt es im Vorspann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 15»
8
Nachfolger von Pierre Brice : Nik Xhelilaj spielt Winnetou
Eine durchwegs samtene Erscheinung: Stimme, Haar, Augen – der Franzose war die Fleischwerdung der Karl-May-Figur. Millionen Kinobesucher und später ... «Tagesspiegel, 八月 15»
9
Candy Ken stylt Wana um!
... mit keinem gewöhnlichem neuen It-Boy am Pophimmel zu tun: Candy Ken ist die Verschmelzung und Fleischwerdung unterschiedlichster Pop-Phänomene, ... «MTV, 五月 15»
10
Das wahre Leben ist das Mittelalter
Im Jahr 1192 nach der Fleischwerdung des Herrn befindet sich die Ritterschaft der roten Greife. Wie viele andere Darsteller versetzen die edlen Herren die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fleischwerdung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/fleischwerdung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z