下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Frechdachs}的意思

词典
词典
section

德语中FRECHDACHS的发音

Frechdachs  [Frẹchdachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRECHDACHS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRECHDACHS在德语中的意思是什么?

点击查看«Frechdachs»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Frechdachs

厚颜无耻

Frechheit

频率一般被理解为意味着不尊重。 首先,这包括傲慢和无礼的行为。 这主要是对孩子的责备,但在较老的文学语言中,它也具有对立的味道。 Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit.

在德语 词典里Frechdachs的定义

淘气的小孩真是一个真正的小脸蛋! freches KindBeispielein richtiger kleiner Frechdachs!.
点击查看«Frechdachs»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRECHDACHS押韵的德语 单词


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Honigdachs
Ho̲nigdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Klippdachs
Klịppdachs
Lachs
Lạchs 
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Skiwachs
Skiwachs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wachs
Wạchs 
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

FRECHDACHS一样开头的德语单词

Freak
freakig
frech
Frechheit
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin
Freeclimbing

FRECHDACHS一样开头的德语单词

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Japanwachs
Lammlachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Rauchlachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Weißlachs

德语近义词词典里Frechdachs的近义词和反义词

近义词

在德语中«FRECHDACHS»的近义词

以下的德语单词和«Frechdachs»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Frechdachs的德语近义词

«Frechdachs»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRECHDACHS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Frechdachs25种语言翻译
该章节所呈现的将Frechdachs由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Frechdachs»。

翻译者德语 - 中文

厚脸皮猴
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mono fresco
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

cheeky monkey
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मुखर बंदर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قرد صفيق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

нахальный обезьяны
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

macaco insolente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বেহায়া বানর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

singe effronté
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

monyet nakal
190 数百万发言者

德语

Frechdachs
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

生意気な猿
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

건방진 원숭이
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

monkey senggur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khỉ táo bạo
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆணவ குரங்கு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

धाडसी माकड
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

arsız maymun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cheeky monkey
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

cheeky Monkey
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нахабний мавпи
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

maimuță obraznic
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αναιδή μαϊμού
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

cheeky monkey
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

uppnosig apa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

cheeky monkey
5 数百万发言者

Frechdachs的使用趋势

趋势

词语 «FRECHDACHS»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«Frechdachs»在不同国家的使用频率。
Frechdachs的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Frechdachs»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRECHDACHS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Frechdachs»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Frechdachs»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Frechdachs的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRECHDACHS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Frechdachs的用法。与Frechdachs相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe):
»Gar nichtswill ich heißen,« sagte Frechdachs; »Lohnwill ich haben.« »Also wie viel denn?« fragte Rumbo. »Kein Geld,« antwortete Frechdachs, »das kann ich mirstehlen; du sollst mich zu einem Riesen machen wie du selber einer bist.
Otto Julius Bierbaum, 2013
2
Vater und Sohn
... geraubte Federkrone, um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
[Anm. d. Übs.] 30 Vgl. a. a. O., S. 30. [Anm. d. Übs.] 31 D.h. Sätze mit einem expliziten Subjekt, das dann eben im Nominativ steht. [Anm. d. Komm.] psotnik [> Wind-Frechdachs<] erlaubt es, auch die Hunde zum Kreis der 566 Roman Jakobson.
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
4
Erst ich ein Stück, dann du - 3 Ponygeschichten: Themenband 7
Und Frechdachs. Das hörte Ronnie doch so gern. Laura atmete tief durch. „Still, mein Frechdachs”, flüsterte sie. „Alles ist gut, Frechdachs. Niemand tut dir etwas zuleide, kleiner Frechdachs.” Ronnie hob den Kopf und schnaubte noch einmal.
Patricia Schröder, 2012
5
Kiribati - Große Bilder und kleine Anekdoten
»Frechdachs«, antwortete ich. »Was für ein schwierig auszusprechendes Wort! Kannst du das ins Englische übersetzen?« »Nein, nicht wirklich«, erwiderte ich. » Das ist eine alte Wortschöpfung. Sie ist zusammengesetzt aus dem Wort ‚Frech',  ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2009
6
Atlantis - Shirah's Erzählungen - Sammelband 1
auch wenn mein kleiner Frechdachs mich nicht begleiten kann, den sehe ich wieder, das hat er mir versprochen.“ Pedro legte den rechten Armum seinenFreund, der ihm entgegnete. „Mach endlich, steig ein. Meinstdu, sie warten unnötig ...
Peter Fleischer
7
Frechdachs mit Karacho: eine Geschichte
Frechdachs ist ein Wildfang und Aufschneider. Bald sind alle Tiere genervt. Als er zum Geburtstagsfest der Eule als Einziger nicht eingeladen wird, trollt er sich traurig ins Dickicht....
‎1997
8
Frechdachs Billie, liebster Freund
Elina ist total aufgeregt: Beim Lucia-Fest soll sie mit ihren Freundinnen eine kleine Quadrille reiten! Ob sie das auf ihrem Lieblingspony Billie meistern kann? Pferdegeschichte mit viel Fachwissen. Ab 7.
Lin Hallberg, 2007
9
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Er sei kein Dichter, schreibt der deutsche Frechdachs, weil er keine Landschaft habe und durch die Beschreibung der Wohnungen reicher Leute langweile.«1 Der »deutsche Frechdachs«, von dem Thomas Mann in seinem Tagebuch spricht, ...
Astrid Roffmann, 2003
10
Die Pferde sind an allem schuld
Im Stall gab es ein Schulpferd, das Frechdachs hieß und sich seinem Namen entsprechend benahm. Es war immer für eine Überraschung gut. Für Hannes war der freche Fuchs ein bombensicherer Schnapslieferant. Frechdachs verhalf ...
Christa Schütt, 2013

包含词语«FRECHDACHS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Frechdachs在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mijat Gacinovic - Der liebenswerte Frechdachs
Denn der liebenswerte Frechdachs hat eine Note, die dem Frankfurter Spiel oft fehlt, Unbekümmertheit, Risikofreudigkeit, Witz. Wenn er zweimal an einem ... «Frankfurter Rundschau, 八月 16»
2
Frechdachse freuen sich über Notebooks von EWE
(PresseBox) (Oldenburg, 28.06.2016 ) Der regionale Energiedienstleister EWE hat den Kindern der Kita „Frechdachs“ Heidesee eine große Freude bereitet. «PresseBox, 六月 16»
3
HEUTE sucht den simpliTV Frechdachs!
Der rothaarige „Frechdachs“ ist das neue Gesicht von simpliTV und zeigt, wie einfach und flexibel simpliTV zu bedienen ist. Dies ist auch im neuen TV-Spot zu ... «Heute.at, 五月 16»
4
Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!
Mia Tindall bewies an dem Tag, dass sie ein richtiger kleiner Frechdachs ist und überhaupt nicht dem Klischee der braven Adelskinder entspricht. «Promiflash.de, 五月 16»
5
Herzogin Kate & Prinz William - Autsch! Dieser Frechdachs ist kein ...
Während ihrer Indien-Reise nahmen Herzogin Kate und Prinz William an einer Feier im Kaziranga National Park teil. Dabei kam es zu einer witzigen Szene … «BUNTE.de, 四月 16»
6
Frechdachs auf dem Friedhof
Frechdachs auf dem Friedhof. Berchtesgaden – Wer über den Alten Friedhof geht, der könnte denken, ein Vandale hat dort gewütet. Bei manchen Gräbern ist ... «Berchtesgadener Anzeiger, 三月 16»
7
Kindertagesstätte „Frechdachs“: Schimmel-Kita: Im Sommer ist ...
26.02.2016 Noch versperren Bauzäune den Eingang zur Kindertagesstätte Frechdachs, die im Oktober 2014 geschlossen werden musste Foto: Hans Nietner ... «Höchster Kreisblatt, 二月 16»
8
Yanni Regäsel - Fußballgott lobt Frechdachs
Rechtsverteidiger Yanni Regäsel hat ein ordentliches Debüt in Frankfurt gefeiert, findet Alexander Meier - und ist damit nicht allein. «Frankfurter Rundschau, 二月 16»
9
Mein Tier-Moment: Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig ...
Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den Ring. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den ... «FOCUS Online, 二月 16»
10
Mein Fußball-Moment: SpVgg Unterrot: Kreisliga-Frechdachs gönnt ...
Batuhan Sahin von der SpVgg Unterrot verschaukelt den gegnerischen Torwart lässig beim Elfmeter. Antonín Panenka lässt Grüßen. Wenn auch du einen tollen ... «FOCUS Online, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Frechdachs [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/frechdachs>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z