与 «ROTZNIGEL»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
Rotznigel的用法。与
Rotznigel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
Herangereift bin ich für's Alumnat, wenn ich mir das Hirnkastei nicht ribbel!« Und
der Jüngste der Kerschbaumer-Mutter mühte sich, in schnell
aufeinanderfolgenden Bewegungen, den havarierten Verstand
wachzumassieren. »Du Rotznigel!
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Strandigel Seeigel Strandseeigel Ameisenigel Schweinigel Sauigel /'zi:gal/
Sigel Bundessigel /'rotsnlgal/ Rotznigel Hühnerbei gel /'arpl/ Angel Dreiangel /'tri:
/ Triangel Spinnangel Schleppangel Fensterangel Türangel Wolfsangel
Fußangel ...
3
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... Kraut Rotzbub der (derb): ein Schimpfwort {auch süddt.}; -» Bub Rotzglocke die
(Umgangsspr., derb): aus der Nase stehender Rotz I ein Schimpfwort, Rotznase
Rotznickel = Rotznigel der (Umgangsspr., derb): ein Schimpfwort {auch bayr.} ...
Die vom Krämer heimkehrende Frau Antonie Türck ist über den neuen
Familienzuwachs der Frau Spielhahn nicht so überaus entzückt. „Er hat jetzt das
schöne, neuüberzogene Sofa ganz naß gemacht, auf so einen Rotznigel wird ja
nicht ...
Die vom Krämer heimkehrende Frau Antonie Türck ist über den neuen
Familienzuwachs der Frau Spielhahn nicht so überaus entzückt. „Er hat jetzt das
schöne, neuüberzogene Sofa ganz naß gemacht, auf so einen Rotznigel wird ja
nicht ...
6
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Der nicht mehr das sittliche Vorbild von diesem Rotznigel? Schlimmer?!
Schlimmer noch. Wer hätte das gedacht? Konnte verderben die kleine Laus den
Riesen von Abel Niemand? »Wenn er ist kein Vordermann und kein Hintermann.
7
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Rotziger als der ist keiner. "No one's cheekier than he." ROTZLAPPEN =
ROTZFAHNE. ROTZLÖFFEL/ROTZLÜMMEL = ROTZNASE. ROTZNASE,/
Impudent kid (lit. snot nose). Halt 's Maul, Rotznase! "Shut your trap, brat!"
ROTZNIGEL, Aust.
