下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Frechheit}的意思

词典
词典
section

德语中FRECHHEIT的发音

Frechheit  [Frẹchheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRECHHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRECHHEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Frechheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Frechheit

厚颜无耻

Frechheit

频率一般被理解为意味着不尊重。 首先,这包括傲慢和无礼的行为。 这主要是对孩子的责备,但在较老的文学语言中,它也具有对立的味道。 Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit.

在德语 词典里Frechheit的定义

淘气的行为; 淘气的调皮话语或行动。 淘气的行为; 淘气的语法没有复数。 freches Benehmen; das Frechsein freche Äußerung oder Handlung. freches Benehmen; das FrechseinGrammatikohne Plural.
点击查看«Frechheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRECHHEIT押韵的德语 单词


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

FRECHHEIT一样开头的德语单词

Freak
freakig
frech
Frechdachs
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin
Freeclimbing

FRECHHEIT一样开头的德语单词

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

德语近义词词典里Frechheit的近义词和反义词

近义词

在德语中«FRECHHEIT»的近义词

以下的德语单词和«Frechheit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Frechheit的德语近义词

«Frechheit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRECHHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Frechheit25种语言翻译
该章节所呈现的将Frechheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Frechheit»。

翻译者德语 - 中文

厚颜无耻
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

descaro
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

effrontery
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गुस्ताख़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

وقاحة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

наглость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

descaramento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রগল্ভতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

effronterie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kelancangan
190 数百万发言者

德语

Frechheit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

厚かましさ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

뻔뻔 스러움
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

effrontery
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vô liêm sĩ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அவமரியாதையான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निर्लज्ज
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yüzsüzlük
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sfrontatezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

bezczelność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нахабство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

impertinență
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θράσος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

brutaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

effrontery
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

effrontery
5 数百万发言者

Frechheit的使用趋势

趋势

词语 «FRECHHEIT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«Frechheit»在不同国家的使用频率。
Frechheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Frechheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRECHHEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Frechheit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Frechheit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Frechheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRECHHEIT»的德语 引用

单词Frechheit的知名引用和例句
1
Aischylos
Frechheit noch zum Frevel hass' ich ganz.
2
Charlotte Dacre
Einem Mann, der so unglücklich war, ihre Gefühle zu verletzen, oder der die Frechheit besessen hat, ihre Liebe mit Gleichgültigkeit zu vergelten, wird eine Frau niemals aufrichtig und von Herzen vergeben.
3
Edmond de Goncourt
Wir sind das Jahrhundert der Meisterwerke der Frechheit.
4
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
5
Gino Cervi
Ich habe immer mehr den Eindruck, daß man Freiheit mit Frechheit verwechselt.
6
Heiner Lauterbach
Ich habe einfach die Frechheit, ein Mann zu sein.
7
Homer
Bleibe gelassen mein Herz! Schon größere Frechheit ertrugest du.
8
Iwan Gontscharow
Er sieht einen nicht einmal an! dachte das Mädchen. Welche Frechheit!
9
Lactantius
Wer immer verzeiht, der stärkt die Frechheit zu größeren Freveln.
10
Rudolf Leonhard
Frechheit ist die letzte und kühnste Äußerung der Sachlichkeit.

«FRECHHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Frechheit的用法。与Frechheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Leben wie die Götter. Sten Nadolnys Roman 'Ein Gott der ...
Seit es Erzählungen gibt, gibt es auch Überlegungen zum „Wie“ des Erzählens – man denke nur an die „Poetik“ des Aristoteles.
Johannes Prokop, 2006
2
Ein Gott der Frechheit: Roman
Dann ist Frechheit nicht mehr gottlos, nicht mehr nur Dreck, Niedertracht, Verbrechen, Heimtücke, Verkommenheit wie bisher, sondern wird von mir begleitet, stiftet Heiterkeit und Erkenntnis, sogarGlück. Nicht, daßmich Menschen allzusehr ...
Sten Nadolny, 2012
3
Freyheit und Ordnung im Kampf mit Frechheit und Aufruhr: für ...
für Holland wider Belgien & Cons Holger Nordan (pseud. van Constant Dirckinck -Holmfeld (Friherre) pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre)). Vom Himmel sendet ins Erdenthal ‚_J‚ Der Wahrheit Sonne den Lehensstrahl; i» “ “ Sie ...
Holger Nordan (pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre) pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre)), 1833
4
War'n Sie schon mal in mich verliebt?: Filmstars, ...
ss 89 90 9I 92 93 94 95 96 97 98 99 100 IOI 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 Die Frechheit, September 1928. Die Frechheit, September 1928. Die Frechheit, Dezember 1929. Die Frechheit, Dezember 1929.
Marie-Theres Arnbom, 2006
5
Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...
Man nehme nur einmal die „Frechheit". Da Herr Schediwy uns seine Definition dieser Eigenschaft gegeben hat, wissen wir, was genau er darunter versteht. Was aber sagt ihm, daß dieser Begriff für Doderer die gleiche Bedeutung hatte?
Gerald Sommer, 2004
6
Gelebte Hierarchien:
für ihn eine „Frechheit“, diese Aufgabe an den ESD zu delegieren, der erst an den Unfallort kommen muss, wo doch bereits Beamte des ZKD (wohlgemerkt zufällig) vor Ort sind. Den Höhepunkt seiner emotionalen Involvierung bei der ...
Anja Mensching, 2007
7
Pestalozzi's Leben und Ansichten in einem wortgetreuen ...
70, Die Lobrede des Maulbranchens eiied der Frechheit des Mephifiopheles. Die Fürfien der Hölle beklagten fich einmal in ihrem gemeinen Rath. es gehe im Reiche der Lügen iind des Unrechts nicht. wie es follte. vorwärts. Die Gewaltsmittel.
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget CHRISTOFFEL, 1846
8
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Dezember 1881: „Frechheit gegen die Aufseherin“ (Verwarnung) 20. Februar 1882: „Droht der Aufseherin mit dem Messer und gemeine Frechheit gegen dieselbe“ (14 Tage Entziehung des Fleisches) 15. Mai 1882: „Frechheit gegen die ...
EvaMaria Lerche
9
Mord in der Steintherme
wieder herauszuziehen Verletzt hatte er sich nicht So eine Frechheit, so eine Frechheit, schimpfte er weiter, und wenn wir empfindlich gewesen wären, hätten wir das als Dank für unsere Hilfe auslegen können Der Grund für seinen Ärger  ...
Rela Ferenz, 2011
10
Allen Gewalten Zum Trotz
Die ungeheure Frechheit, mit der ich Hopplahopp- Menschenkind mich vermaß, der deutschen Zeitung die journalistischen Anfangsbegriffe beizubringen, ist mir eine entzückende Erinnerung. Das war die richtige Reporterfrechheit! Es war die  ...
Erwin Rosen, 2012

包含词语«FRECHHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Frechheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bankomatgebühr: Schieder für Gesetz gegen "Frechheit"
Die Gebühr nennt Schieder jedenfalls eine "Frechheit". Rechtlich sei ein Verbot möglich, dazu habe man ein Gutachten des Verfassungsdienstes erarbeiten ... «derStandard.at, 七月 16»
2
Schöpf: “Dieser Kalender ist eine Frechheit
Wenige Tage vor dem Weltcup der Vorstiegskletterer sorgen die Termine für Unmut im österreichischen Verband. Top-Favorit Jakob Schubert nimmt es locker. «Tiroler Tageszeitung Online, 七月 16»
3
Denninger Anger - "Bodenlose Frechheit"
Von einer "bodenlosen Frechheit" spricht Roland Stolz, der dieses Stückchen Grün sehr liebt. Und fragt sich, ob wohl demnächst auf dieser "Autobahn" auch ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
4
Vier Notunterkünfte in Berlin: Umstrittener Heimbetreiber: "Eine ...
... wurden aus ihrem gewohnten Umfeld herausgerissen". „Eine absolute Frechheit“, nennt dagegen Thilo Krause, Geschäftsführer der gGmbH, die Kündigung. «Tagesspiegel, 五月 16»
5
Gerüchte eine "Frechheit"
Kevin Volland hat auf die derzeit kursierenden Gerüchte um seine Person reagiert und diese als eine "Frechheit" bezeichnet. An den Meldungen sei nichts dran, ... «LigaInsider, 四月 16»
6
Ver.di: Angebot der Arbeitgeber eine Frechheit
Das Angebot der Arbeitgeber von drei Prozent sei eine Frechheit, so Ahting. Der Streik im Öffentlichen Dienst mache deutlich, welche wichtigen öffentlichen ... «NDR.de, 四月 16»
7
Bundesliga-Pfeifen - "Der Schiedsrichter war eine Frechheit hoch ...
Mit Ried, Wolfsberg und Grödig fühlten sich in Salzburg, Graz bzw. in der Südstadt drei Auswärtsteams durch Schiedsrichter- Entscheidungen krass ... «Krone.at, 四月 16»
8
FDP-Präsident Jauslin wettert: «Das ist eine Frechheit gegenüber ...
Gewerbeverbandspräsident Kurt Schmid bringt FDP-Präsident Matthias Jauslin auf die Palme. Anlass sind die Vorschläge von Schmid zum neuen ... «az Aargauer Zeitung, 四月 16»
9
Levrat sauer auf Maurer: «Das ist eine Frechheit und schädlich für ...
"Dass unser Finanzminister Steuerbetrug via Offshore-Konten einfach bagatellisiert, ist eine Frechheit und schädlich für die Schweiz", sagte SP-Präsident ... «az Aargauer Zeitung, 四月 16»
10
Reha-Streit: Frechheit siegt
Kommentar. Nicht schön, was die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern entschieden hat. Einfach die Klinik in Bischofsgrün dichtmachen und eine neue in ... «Nordbayerischer Kurier, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Frechheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/frechheit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z