下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gelüsten}的意思

词典
词典
section

单词 GELÜSTEN的词源

mittelhochdeutsch gelüsten, althochdeutsch gilusten, zu ↑Lust.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GELÜSTEN的发音

gelüsten  [gelụ̈sten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELÜSTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GELÜSTEN在德语中的意思是什么?

点击查看«gelüsten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gelüsten的定义

为了让人想要感到高兴,例如,我渴望新鲜的水果,渴望与他相抗衡。 jemanden ein Gelüst, Lust verspüren lassenBeispielemich gelüstet nach frischem Obstes gelüstete ihn, heftig zu widersprechen.

点击查看«gelüsten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词GELÜSTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelüste
du gelüstest
er/sie/es gelüstet
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie/Sie gelüsten
Präteritum
ich gelüstete
du gelüstetest
er/sie/es gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie/Sie gelüsteten
Futur I
ich werde gelüsten
du wirst gelüsten
er/sie/es wird gelüsten
wir werden gelüsten
ihr werdet gelüsten
sie/Sie werden gelüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelüstet
du hast gelüstet
er/sie/es hat gelüstet
wir haben gelüstet
ihr habt gelüstet
sie/Sie haben gelüstet
Plusquamperfekt
ich hatte gelüstet
du hattest gelüstet
er/sie/es hatte gelüstet
wir hatten gelüstet
ihr hattet gelüstet
sie/Sie hatten gelüstet
conjugation
Futur II
ich werde gelüstet haben
du wirst gelüstet haben
er/sie/es wird gelüstet haben
wir werden gelüstet haben
ihr werdet gelüstet haben
sie/Sie werden gelüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelüste
du gelüstest
er/sie/es gelüste
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie/Sie gelüsten
conjugation
Futur I
ich werde gelüsten
du werdest gelüsten
er/sie/es werde gelüsten
wir werden gelüsten
ihr werdet gelüsten
sie/Sie werden gelüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelüstet
du habest gelüstet
er/sie/es habe gelüstet
wir haben gelüstet
ihr habet gelüstet
sie/Sie haben gelüstet
conjugation
Futur II
ich werde gelüstet haben
du werdest gelüstet haben
er/sie/es werde gelüstet haben
wir werden gelüstet haben
ihr werdet gelüstet haben
sie/Sie werden gelüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gelüstete
du gelüstetest
er/sie/es gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie/Sie gelüsteten
conjugation
Futur I
ich würde gelüsten
du würdest gelüsten
er/sie/es würde gelüsten
wir würden gelüsten
ihr würdet gelüsten
sie/Sie würden gelüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelüstet
du hättest gelüstet
er/sie/es hätte gelüstet
wir hätten gelüstet
ihr hättet gelüstet
sie/Sie hätten gelüstet
conjugation
Futur II
ich würde gelüstet haben
du würdest gelüstet haben
er/sie/es würde gelüstet haben
wir würden gelüstet haben
ihr würdet gelüstet haben
sie/Sie würden gelüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gelüsten
Infinitiv Perfekt
gelüstet haben
Partizip Präsens
gelüstend
Partizip Perfekt
gelüstet

GELÜSTEN押韵的德语 单词


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Wettrüsten
Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
aufrüsten
a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
einrüsten
e̲i̲nrüsten
entrüsten
entrụ̈sten 
hochrüsten
ho̲chrüsten
kosten
kọsten 
listen
lịsten
nachrüsten
na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩]
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

GELÜSTEN一样开头的德语单词

geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüstig
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach

GELÜSTEN一样开头的德语单词

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

德语近义词词典里gelüsten的近义词和反义词

近义词

在德语中«GELÜSTEN»的近义词

以下的德语单词和«gelüsten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gelüsten的德语近义词

«gelüsten»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GELÜSTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gelüsten25种语言翻译
该章节所呈现的将gelüsten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gelüsten»。

翻译者德语 - 中文

情欲
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lujuria
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

lust
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

काम-वासना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شهوة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

похоть
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

luxúria
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রিরংসা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

luxure
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

nafsu
190 数百万发言者

德语

gelüsten
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

欲望
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

색욕
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hawa nepsu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ham muốn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

காமம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

लालसा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şehvet
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lussuria
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

żądza
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

хіть
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dorință
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λαγνεία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lus
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lust
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

begjær
5 数百万发言者

gelüsten的使用趋势

趋势

词语 «GELÜSTEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«gelüsten»在不同国家的使用频率。
gelüsten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gelüsten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GELÜSTEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gelüsten»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gelüsten»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gelüsten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GELÜSTEN»的德语 引用

单词gelüsten的知名引用和例句
1
Friedrich Schleiermacher
Laß dich gelüsten nach der Männer Kunst, Weisheit und Ehre.
2
Talmud
Strebe nicht nach Würden, und laß dich nicht gelüsten nach Ehren, die mehr erfordern, als du gelernt hast. Laß dich nicht gelüsten nach der Speise der Könige, denn deine Speise ist besser und deine Krone größer als ihre. Und dein Meister wird dir sicher den Lohn für deine Mühen geben.

«GELÜSTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gelüsten的用法。与gelüsten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wiederlegung der ... Verleumbdungen, damit Ihn D. Jac. ...
Georg Calixt. „ ' -„ . ' * _._ 74_ _k _z * ß-Ü“ **4 7' ' 1).D61*:()*1e OPEN:: _ ~ Verantwortung [ Auffdas 1cnige/ was ZHmm derSHurFürfilicben Dcerchleuchtigkeitzu Saebfen vnd dee x ,. -roObernHoffPredigcrn/l).jacovjK/' ellcrn an - > .k JhreFFF.
Georg Calixt, 1651
2
Das Leben in der Natur: Bildungs- und Entwicklungsstufen ...
und Wahrnehmen, Das Wahrnehmen von Gegenständen, welche begehrt werden können, ist mit dem Gesühl der Lust verknüpft: daher der Ausdruck Gelüsten. Das Gelüsten ist als Wissenstrieb durch das Wahrnehmen und Erkennen der ...
J. C. Hinrichs, 1854
3
Grundriss der Psychologie: Für Vorlesungen
Indem das Gelüsten über den Trieb hinausgeht2), ist es durch Vorstellungen bedingt, die hervorgerufen werden können3); indem es keine bestimmte Richtung hat, durch die unbestimmte Vorstellung von etwas, das ein Reiz zu seyn scheint.
Johann Eduard Erdmann, 1873
4
Über die verschiedene Eintheilung des Decalogus, und den ...
und so zu fassen ist, wie wenn es hieße: "Von Allem, was in diesem Gesetze verboten ist, laß dir nichts auch nur gelüsten. Nur damit dies Allgemeine in einem einzelnen Beispiele anschaulich werde, wird, statt der bösen Lust überhaupt, ...
Johannes Geffcken, 1838
5
Oekonomische encyklopädie
Die Alten brauchten da« Wort Gelüst für gppeli- tu5, wie Frisch im Wörterbuchs zeiget, »no daher ist das Wort gelüsten, und die Redensart, sich gelüsten lassen, entstanden. In der Bibel, findet man das Wort gelüsten an verschiedenen Orten, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
6
Zweites bischöfliches Wort an die Protestanten Deutschlands ...
„Lieber Herr Doctor" würde ich ihm etwa leise in's Ohr sagen, „so viel zu bedeuten haben Ihre Bedenken eben nicht ; denn sehen Sie, allerdings spricht das Wort Gottes: „Du sollst nicht gelüsten," aber meinen Sie denn, daß das Wort Gottes ...
Konrad Martin, 1866
7
Die sämmtlichen Schriften
Ich muß hier noch bemerken, obgleich jedes Gelüsten all diese Uebel verursacht , die wir hier positive nennen, so gibt es doch einige, die vorzüglich und direkte die einen, und andere, die wieder andere bewirken und so weiter. So z.
Juan (de la Cruz), Gallus Schwab, Magnus Jocham, 1858
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Es herrscht Key den Juden, so wie unter den Christen, das schädliche Vorurlheil, daß eine Schwangere berechtigt sey, ih? rem Gelüsten nach allerley ungewohnten und schädli» chen Speisen blindlings zu folgen, unzeitigeS Obst . ohne ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Gelüsten ist, ein Verlangen nach etwa« tragen, das au« einer heftigen sinnlichen Lust entstehet. Wen nach einer Speise gelüstet, dem läuft das Wasser im Munde zusammen, und das ist ein Zeichen einer starken sinnlichen Lust, die uns der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
10
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Gelüsten ist, ein Verlangen nach etwas tragen, das aus einer heftigen sinnlichen Lust entstehet. Wen nach einer Speise gelüstet, dem läuft das Wasser im Munde zusammen, und das ist ein Zeichen einer starken sinnlichen Lust, die uns der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

包含词语«GELÜSTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gelüsten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Süße Gelüste im „ZDF-Fernsehgarten“
Und kaum hat der September begonnen, schon stehen die ersten Nikoläuse aus Schokolade in den Supermarktregalen. Grund genug sich den süßen Gelüsten ... «SchlagerPlanet.com, 九月 16»
2
Flüchtling gesteht Vergewaltigung: "Bin meinen Gelüsten ...
Er sei seinen "Gelüsten nachgegangen. Ich habe seit vier Monaten keinen Sex mehr gehabt", hielten die Kriminalisten die Angaben des Verdächtigen fest. «nachrichten.at, 二月 16»
3
Ania Niedieck: Online wird es keine Babyfotos geben
Die Schwangerschaft genießt Ania sehr, glücklicherweise hat sie weder mit Übelkeit noch mit irgendwelchen starken Gelüsten zu kämpfen. Auch der Geburt ... «VIP.de, Star News, 一月 16»
4
Lucifer: Neuer Trailer zu verbotenen Gelüsten
Denn er kann die geheimen und oft sündigen Gelüste der Menschen offenbaren. Genau diesen Aspekt der Figur stellt nun der neue Trailer von FOX in den ... «serienjunkies.de, 十二月 15»
5
23:10 Uhr Begehren Moderation: Pepper Levain | WDR Fernsehen
"Begehren': Das sind zehn kleine Perlen, die sich sexuellen Phantasien, ganz privaten Offenbarungen oder auch provokant pubertären Gelüsten annähern. «ARD.de, 七月 15»
6
Hilfe, PMS!
Eigentlich heißt es ja, man sollte sich seinen Gelüsten hingeben, denn der Schlüssel zu einer ausgewogenen Ernährung liege stets in der Balance. Deshalb ... «desired.de, 六月 15»
7
Tatiana Santo Domingo - Kohlenhydrate, Käse und verrückte Gelüste
In einem Interview, das die Casiraghi-Frau gab, als sie noch schwanger war, hatte sie unter anderem von ihren ungewöhnlichen Gelüsten erzählt . «BUNTE.de, 四月 15»
8
"Der kleine Tod": Bitterböse Sex-Komödie
Im Bekanntschaftskreis von Paul und Maeve befinden sich noch einige andere Pärchen mit komplizierten sexuellen Gelüsten. Dan (Damon Herriman) kippt ... «Heute.at, 四月 15»
9
Monica Ivancan ist trotz Schwangerschaft in Topform
Ivancan: Am Anfang habe ich meinen Gelüsten erstmal nachgegeben und einen Riesentopf Süßigkeiten gegessen. Ich war total erstaunt, dass ich das alles ... «VIP.de, Star News, 四月 15»
10
Ein Nervenbündel mit Pizza-Gelüsten - Was die Schwangerschaft ...
Davon kann auch Herzogin Kate ein Liedchen singen. In New York entdeckte sie alte Gelüste wieder und verlor für einen Moment die Fassung. Auf Facebook ... «Schweizer Illustrierte, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. gelüsten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gelusten>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z