下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schmachten}的意思

词典
词典
section

单词 SCHMACHTEN的词源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smachten, zu mittelhochdeutsch smāch, althochdeutsch smāhi, ↑Schmach; mittelhochdeutsch in: versmahten , althochdeutsch in: gismāhteōn = schwinden, schwach werden.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHMACHTEN的发音

schmachten  [schmạchten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMACHTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHMACHTEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schmachten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里schmachten的定义

剥夺遭受某人的痛苦,渴望某些东西; 痛苦地疼痛。 遭受剥夺图像在地牢里的热度衰弱。 Entbehrung leiden leidend nach jemandem, nach etwas verlangen; sich schmerzlich sehnen. Entbehrung leidenBeispielein der Hitze schmachtenim Kerker schmachtenjemanden schmachten lassen.

点击查看«schmachten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHMACHTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmachte
du schmachtest
er/sie/es schmachtet
wir schmachten
ihr schmachtet
sie/Sie schmachten
Präteritum
ich schmachtete
du schmachtetest
er/sie/es schmachtete
wir schmachteten
ihr schmachtetet
sie/Sie schmachteten
Futur I
ich werde schmachten
du wirst schmachten
er/sie/es wird schmachten
wir werden schmachten
ihr werdet schmachten
sie/Sie werden schmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmachtet
du hast geschmachtet
er/sie/es hat geschmachtet
wir haben geschmachtet
ihr habt geschmachtet
sie/Sie haben geschmachtet
Plusquamperfekt
ich hatte geschmachtet
du hattest geschmachtet
er/sie/es hatte geschmachtet
wir hatten geschmachtet
ihr hattet geschmachtet
sie/Sie hatten geschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde geschmachtet haben
du wirst geschmachtet haben
er/sie/es wird geschmachtet haben
wir werden geschmachtet haben
ihr werdet geschmachtet haben
sie/Sie werden geschmachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmachte
du schmachtest
er/sie/es schmachte
wir schmachten
ihr schmachtet
sie/Sie schmachten
conjugation
Futur I
ich werde schmachten
du werdest schmachten
er/sie/es werde schmachten
wir werden schmachten
ihr werdet schmachten
sie/Sie werden schmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmachtet
du habest geschmachtet
er/sie/es habe geschmachtet
wir haben geschmachtet
ihr habet geschmachtet
sie/Sie haben geschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde geschmachtet haben
du werdest geschmachtet haben
er/sie/es werde geschmachtet haben
wir werden geschmachtet haben
ihr werdet geschmachtet haben
sie/Sie werden geschmachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmachtete
du schmachtetest
er/sie/es schmachtete
wir schmachteten
ihr schmachtetet
sie/Sie schmachteten
conjugation
Futur I
ich würde schmachten
du würdest schmachten
er/sie/es würde schmachten
wir würden schmachten
ihr würdet schmachten
sie/Sie würden schmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmachtet
du hättest geschmachtet
er/sie/es hätte geschmachtet
wir hätten geschmachtet
ihr hättet geschmachtet
sie/Sie hätten geschmachtet
conjugation
Futur II
ich würde geschmachtet haben
du würdest geschmachtet haben
er/sie/es würde geschmachtet haben
wir würden geschmachtet haben
ihr würdet geschmachtet haben
sie/Sie würden geschmachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmachten
Infinitiv Perfekt
geschmachtet haben
Partizip Präsens
schmachtend
Partizip Perfekt
geschmachtet

SCHMACHTEN押韵的德语 单词


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

SCHMACHTEN一样开头的德语单词

schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig

SCHMACHTEN一样开头的德语单词

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

德语近义词词典里schmachten的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHMACHTEN»的近义词

以下的德语单词和«schmachten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schmachten的德语近义词

«schmachten»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHMACHTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schmachten25种语言翻译
该章节所呈现的将schmachten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schmachten»。

翻译者德语 - 中文

憔悴
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

languidecer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

languish
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दुर्बल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضنى
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

томиться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

definhar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শক্তিহীনতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

languir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

merana
190 数百万发言者

德语

schmachten
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

しおれます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

시들다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

languish
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tiều tụy
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வாட
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ओस पडल्या
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

çürümek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

languire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pokutować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нудитися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lâncezi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εξασθενώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwyn
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tyna bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vansmekte
5 数百万发言者

schmachten的使用趋势

趋势

词语 «SCHMACHTEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«schmachten»在不同国家的使用频率。
schmachten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schmachten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHMACHTEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schmachten»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schmachten»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schmachten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHMACHTEN»的德语 引用

单词schmachten的知名引用和例句
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Weißt Du, dass Einsamkeit, solange sie ein Gefühl bleibt, schmachten lässt und schmeichelt und nachzudenken hindert und lockend winkt? Und dann verwandelt sie sich plötzlich aus Gefühl - in Wissen, und da macht sie fest, hält im Zaum und zwingt wieder, aus sich selbst zu schöpfen.
2
Curt Goetz
Gelehrt sind wir genug. Was uns fehlt, ist Freude, was wir brauchen, ist Hoffnung, was uns Not tut, ist Zuversicht, wonach wir schmachten, ist Frohsinn.
3
Aischylos
Besser ist ein schneller Tod, als alle Tage schmachten unter Angst und Qual.
4
Paul Heyse
Wie kannst du deine Zeit verachten Und doch nach ihrem Lobe schmachten? Soll man dir deinen Stolz verzeihn, Mußt drauf verzichten, eitel zu sein.

«SCHMACHTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schmachten的用法。与schmachten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schmachten. «6? Wort kommt her , von L-eck / Leck werden, R.imss sgers. Die Erde lechzet, wenn es nicht regnet. Wenn die Thie, re v» Dur.st das Maul aufsperren , wird auch Lechzen genannt. Siehe BödckerS Gr. S. Seite Z2O. Nach dieser ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmachbedeckt; S-lich, S.u. u. w. , veraltet , schmählich ; ein schmachli» cher Name; dicS-säule, die Schandsäule. Schmächt, w. , veraltet, ein hoher Grad de« Hunger« und Durste«. Daher die Schmächt» Harke. S. d.; Schmachten, ,) un,h.
Theodor Heinsius, 1830
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch Schmälich. , Schmachten, verb. reg. neutr. welches dssHnlfSwort haben erfordert, den höchsten Grad des Hungers und Dorstes empfin» den, wo es eine unmittelbare Nachahmung desjenigen Lames ist, welchen ein im höchsten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schmachten, ein regemäßiges Zeitwort der Mit« telgattung, den höchsten Grad des Hungers und Durstes empfinden, wo es eine unmittelbare Nachahmung desjenigen tautes ist, welchen ein im höchsten Grade Durstiger, im Stande der unge« ...
Johann Georg Krünitz, 1827
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Schm«bt?n, verd. «ß. neutr. mit haben, den höchsten Grad de« Hungers und, , Durstes empfinden. > l?>aent!ich. vor Durst, ' vor Hunger swmachten^ Nach einem Trunk« Wasser schmachten. < Vor Hiye swmachttN. 2, Figürlich. ,) Vor Hunger ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
ken schmachten zu lassen. Noch viel weniger wird man also in hitzigen Krankheiten, wo die Natur gleich« sam mit Gewalt Verdünnung der stockenden Säfte forden, von dem vielen Trinken etwas NachtheiligeS zu befürchten haben.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Schmachten, verb. reg. neulr. welches das Hülfswort kxsbe» erfordert, den höchsten Grad des Hungers und Durstes empsin» den, wo es eine unmittelbare Nachabnrung desjenigen Lames ist, welche» ein im höchsten Trade Durstiger, ...
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schandsäule. schmachten sahd, bei Notker srnäkten, auch «meckeren hungern, Hunger leide», darbe«), ZftZ. m. haben, t) den höchsten Grad de« Hunger« und Durfte« leidend; die Sehnsucht zur Befriedigung derselben empfinden; Claudiu«  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dursten. Lechzen. Schmachten. «6i. Wort kommt her , von Leck , Leck werden, Kim« ?8er«, Die Erbe lechzet, wenn es nicht regnet. Wenn die Thiele v«: Durst das Maul aufsperren, wird auch Lechzen genannt. Siehe Boolkers Gr. S. Seite Z20.
Sam Th. Er Stosch, 1785
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schmach ; schmachlich , Bw., vlt. f. schmählich. schmachten, ziellos. Zw. m. haben (altd. sm«Kt«» , »maKten, von sinäKi, gering, schwach; smsKen, schwach werden (vgl. schmähen) ;. niederd. smagten), urspr. u. eig. gering, schwach ...
Johann Christian August Heyse, 1842

包含词语«SCHMACHTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schmachten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schmusen und schmachten mit Laith Al-Deen im Capitol
Auch wenn er seit Beginn seiner Karriere auf der Suche ist: Sein musikalisches Thema hat der Deutsch-Iraker Laith Al-Deen gefunden. Er macht noch immer ... «Hannoversche Allgemeine, 十月 16»
2
Erster Deutschland-Stopp: Justin Bieber: 13.000 Fans schmachten ...
Am Mittwoch gab Justin Bieber vor der ausverkauften Berliner Mercedes-Benz-Arena - und damit vor gut 13.000 ekstatischen Fans -sein erstes ... «Abendzeitung München, 九月 16»
3
Justin Bieber: 13.000 Fans schmachten ihn an
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Justin Bieber: 13.000 Fans schmachten ihn an. 15. September ... Justin Bieber 13.000 Fans schmachten ihn an. Am Mittwoch ... «Gala.de, 九月 16»
4
Gurten: 79'000 Menschen und kein Ticket-Graumarkt mehr
... mit Rudimental. Vom Faxen machen, schmachten und der Wasserschlacht:DerBund.ch/Newsnet berichtete auch am Sonntag live vom Gurtenfestival. Zurück ... «Der Bund, 七月 16»
5
Schmachten, Schwitzen und "Verdamp lang her"
Die Liebesliedereinlage im Sitzen. "Do kannst zaubre", Niedecken hat sich ein Handtuch um die Schultern gelegt. Schmachten. Schwitzen. Im Tempodrom ist es ... «Berliner Morgenpost, 五月 16»
6
Sie können es noch: A-ha schmachten in der Oly-Halle
Düsterer Auftakt mit „I've been losing You“ von 1986: Harket schmachtet mit Sonnenbrille und Lederjacke los; direkt vor ihm schmachten Damen. Zunächst stellt ... «Merkur.de, 四月 16»
7
Leiden, Schmachten und Fauchen
Und tatsächlich ist alles Leiden, Schmachten und Fauchen darüber, dass man der Liebe verlustig gegangen ist, in Sprache und Stil „übersetzt“. Eingerichtet für ... «Wiesbadener Kurier, 二月 16»
8
Schmachten und Schreien
Dass ihn die als Figur kaum konturierte Electra, die eigentlich nur schmusen, schmachten und schreien darf, wirklich geliebt haben soll, wird mit jeder der alles ... «Tiroler Tageszeitung Online, 一月 16»
9
Schmachten mit Mia Wasikowska: „Madame Bovary“
Schmachten mit Mia Wasikowska: "Madame Bovary". An Verfilmungen von Flauberts Klassiker mangelt es nicht. Diese hier handelt einmal nicht von Literatur, ... «Berliner Morgenpost, 十二月 15»
10
Die britischen Hymniker schmachten wieder
Immerhin: Mit „Adventure Of A Lifetime“ glückte der Band ein famoser Discoschnalzer. / Bild: (C) Parlaphone. Coldplay tändeln auf ihrem siebten Album, ... «DiePresse.com, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. schmachten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schmachten>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z