下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gelüstig}的意思

词典
词典
section

德语中GELÜSTIG的发音

gelüstig  [gelụ̈stig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELÜSTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GELÜSTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«gelüstig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gelüstig的定义

急切地问道。 begierig.

点击查看«gelüstig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GELÜSTIG押韵的德语 单词


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
barbrüstig
ba̲rbrüstig
durstig
dụrstig 
engbrüstig
ẹngbrüstig
flachbrüstig
flạchbrüstig
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rostig
rọstig 
rüstig
rụ̈stig [ˈrʏstɪç]
schmalbrüstig
schma̲lbrüstig
schwachbrüstig
schwạchbrüstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
wollüstig
wọllüstig

GELÜSTIG一样开头的德语单词

geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach

GELÜSTIG一样开头的德语单词

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
dunstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

德语近义词词典里gelüstig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GELÜSTIG»的近义词

以下的德语单词和«gelüstig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gelüstig的德语近义词

«gelüstig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GELÜSTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gelüstig25种语言翻译
该章节所呈现的将gelüstig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gelüstig»。

翻译者德语 - 中文

gelüstig
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

gelüstig
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

gelüstig
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

gelüstig
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

gelüstig
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

gelüstig
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

gelüstig
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

gelüstig
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

gelüstig
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

gelüstig
190 数百万发言者

德语

gelüstig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

gelüstig
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

gelüstig
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

gelüstig
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gelüstig
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

gelüstig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

gelüstig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gelüstig
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

gelüstig
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gelüstig
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

gelüstig
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gelüstig
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

gelüstig
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelüstig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gelüstig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gelüstig
5 数百万发言者

gelüstig的使用趋势

趋势

词语 «GELÜSTIG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«gelüstig»在不同国家的使用频率。
gelüstig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gelüstig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GELÜSTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gelüstig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gelüstig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gelüstig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GELÜSTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gelüstig的用法。与gelüstig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Biblische Geschichte A. U. N. T.
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein falscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau, nach seinem Rnecht, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1826
2
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
Seid künftig nicht so gelüstig nach Fischen! — Dazu will ich weiter nichts sagen, sprach dee Wolf, als daß es ein neuer Belag zu eurer Falschheit ist. So führtet ihr mich in Sachsenland einmal in eine Affen» höhle, wo ich fast meine Augen ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805
3
Geschichte der Israeliten vor den Zeiten Jesu
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein salscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau , nach seinem Rnechr, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1777
4
C.M. Wielands sämmtliche Werke. Herausg. von J.G. Gruber
„Mein Herr, wenn Klelien von einem Eheband, Das ihr verhaßter als die Hölle ist, zu retten, Nach einem Wagestück Sie so gelüstig macht Als ich, die dieses schreibt, die Dintenkleckse hasse: So finden Sie Sich Diese Nacht Um zwey Uhr in ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820
5
Sämmtliche Werke: Philosophische und kulturhistorische Werke ; 2
verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft zu werden. Hätte es, wie aus den angeführten Beyspielen zu folgen scheint, seine Richtigkeit damit, daß die Menschen von jeher ihre ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1821
6
Deutsches Wörterbuch
... da es gewiss auf ahd. unpersönliches gilustian, nicht auf das persönliche Iustön (i. 4 a. e.) zurückgeht, s. auch gelüstig 3 und rcrgl. belusten, belasten in gleichem gebrauch, feie belieben und gelieben nebeneinander giengen. GELLSTEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
7
Die Aufhebung der Aargauischen Klöster: eine Denkschrift an ...
Die Franziskaner wurden nämlich sehr bald auch nach dem Einstusse und der Macht gelüstig, welche die Dominikaner mit ihrem Predigeramte auf das Volk übten. Sie wurden ebenfalls Priester und geriethen mit ihnen bald in ärgerlichen  ...
‎1841
8
Sämmtliche Schriften
... er glücklich sepn soll, so muß der erste so leer bleiben als der letzte es ist. Er sprach es geradezu aus : das gemeine Volk müsse nicht zur Erkennt» niß der Wahrheit seines Zustands hingelenkt und nicht fähig und noch weniger gelüstig ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
9
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
... Fähigkeit gewöhnlicher Menschen erhaben ist, daß sie genöthiget waren, sie in sinnliche Bilder einzukleiden, um sich einiger Maßen verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft ...
Christoph Martin Wieland, 1840
10
Auswahl denkwürdiger Briefe
... da ich sie beynahe «der so sehr von diesen reizenden Landschaften eingenom nommen sah, als ich selbst war; sie wurde garr^ gelüstig, die Schweiz zu sehen, da ich ihr sagte, daß es in der Schweiz solche Gegenden und See- nen in der ...
Christoph Martin Wieland, 1815

包含词语«GELÜSTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gelüstig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sauane Lull: Ein Gericht, das satt macht
In einem altertümlichen Sprichwort heißt es, dass saure Getränke und Speisen gelüstig machen. Aufgrund einer ungenauen Weitergabe des Sprichworts hat ... «Mittelbayerische, 七月 16»
2
3D-Druck: Gel-Gehirn erklärt Furchenbildung
Auf der Basis der Kernspinbilder druckten sie mit einem 3D-Drucker eine gelüstige Masse aus, die der Form des noch glatten Gehirns des ungeborenen Fötus ... «Wissenschaft aktuell, 二月 16»
3
Alleskönner Zitrone : Saures Wunder
Wobei der Spruch, dass sauer lustig macht, einen anderen Hintergrund hat: „Gelüstig“ macht das Saure aufs Essen, die Zitrone regt den Appetit an und schärft ... «Tagesspiegel, 九月 13»
4
Wahr oder unwahr?: Klassische Lebensweisheiten auf dem Prüfstand
Die kam um das Jahr 1700 auf und lautete „Sauer macht gelüstig“. In anderen Worten: Die Säure regt den Appetit an. Beim Fußball zuschauen ist gefährlich. «Ruhr Nachrichten, 八月 13»
5
Warum verzieht man bei saurem Geschmack das Gesicht?
Es könnte sich dabei um eine Abwandlung des alten Spruchs "sauer macht gelüstig" handeln - der nichts anderes bedeutet, als dass Saures den Appetit anregt. «Welt Online, 八月 12»
6
Aus der Gerüchteküche: Was stimmt, was nicht?
Der Grund dafür sei eine falsche Übertragung in die moderne Sprache, denn früher hieß das Sprichwort «Sauer macht gelüstig», also Appetit. «Zum Lachen hat ... «news.de, 十月 09»
7
Baubegleitendes Projektcontrolling – einfach und sicher den ...
"Eine Ausschreibung ist ein hingeworfener Knochen, den man zunächst gelüstig umschleicht und dann packt, um Spaß daran zu haben oder sich zu ... «PresseBox, 三月 09»
8
1000 Alltagsweisheiten und die Wahrheit | Sauer macht nicht lustig ...
Gelüstig“ hieß das Sprichwort früher – und das stimmte. Saure Lebensmittel fördern Speichelfluss und damit den Appetit. • Bauchredner reden mit dem Bauch. «Bild.de, 九月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. gelüstig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gelustig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z