下载应用程式
educalingo
Gemüt

在"德语"词典里Gemüt}的意思

词典

单词 GEMÜT的词源

mittelhochdeutsch gemüete = Gesamtheit der seelischen Empfindungen und der Gedanken; Gemütszustand; Kollektivbildung zu ↑Mut.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中GEMÜT的发音

Gemü̲t 


GEMÜT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEMÜT在德语中的意思是什么?

头脑

通过思想,通过感觉和意志的情感获得的灵魂生命的统一和决定性被称为。 心灵被视为与情绪或感觉相媲美的情报或心灵的反极。 心理状态的特点是一个人的精神和情绪状况很严重;心理波动是指心理不稳定。

在德语 词典里Gemüt的定义

一个人的精神 - 情感能力的精神和精神力量的总和; 易感性导致情绪的人类情绪。 一个人的精神和精神力量例子一个温柔,悲伤的心灵一个艺术家的心灵他们的小儿子有一个阳光明媚的性格你可能有一个阳光明媚的童心! 新的制作引起了观众的注意。

GEMÜT押韵的德语 单词

Kindergemüt

GEMÜT一样开头的德语单词

Gemütlichkeit · Gemütsanlage · gemütsarm · Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank · Gemütskranke · Gemütskranker · Gemütskrankheit · Gemütskrüppel · Gemütslage · Gemütsleiden

GEMÜT一样开头的德语单词

Debüt · Filmdebüt · Geblüt · Gestüt · Haflingergestüt · Trabergestüt

德语近义词词典里Gemüt的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEMÜT»的近义词

以下的德语单词和«Gemüt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Gemüt»的25种语言翻译

翻译者

GEMÜT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gemüt25种语言翻译

该章节所呈现的将Gemüt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gemüt»。
zh

翻译者德语 - 中文

头脑
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

mente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

mind
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

मन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عقل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

ум
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

mente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

esprit
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

fikiran
190 数百万发言者
de

德语

Gemüt
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

마음
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pikiran
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhớ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மனதில்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

मन
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

us
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

mente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

umysł
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

розум
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

minte
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μυαλό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedagte
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sinne
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sinn
5 数百万发言者

Gemüt的使用趋势

趋势

词语 «GEMÜT»的使用趋势

Gemüt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gemüt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Gemüt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEMÜT»的德语 引用

单词Gemüt的知名引用和例句
1
Albert Emil Brachvogel
Beruhige dein Gemüt durch den Gedanken, daß über aller Leben ein gütiges Auge wacht, ein weiser Wille und eine starke, schützende Hand. All unsere Gedankensprünge macht uns grübelnden Menschen Gott oft durch eine Auskunft zu Schanden, daß wir staunen, weshalb wir nicht auf demselben Weg sind wie er, der doch meist so einfach ist!
2
Christian Garve
Der Anblick der Natur und ihrer abwechselnden Auftritte kann allerdings das Gemüt mit Ideen erfüllen und Stoff zu solchen Betrachtungen und Empfindungen, woraus Kenntnisse entstehen, mitteilen. Daher ist für die Geisteskultur ein großer Unterschied zwischen der Einsamkeit in der Stadt und der auf dem Lande.
3
Christian Gotthilf Salzmann
Alle nannten Dich stets gelehrt und priesen dich deshalb; hoch steht immer dein Geist, höher doch steht dein Gemüt.
4
Emanuel Swedenborg
Das menschliche Gemüt ist wie ein Erdreich, das so beschaffen ist, wie es angebaut wird.
5
Ferdinand Lassalle
Des Menschen Gemüt ist sein Geschick.
6
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
7
Friedrich Schiller
Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. Das angespannte Gemüt sinkt schnell zusammen und die Kraft kann sich nicht sogleich zu einem neuen Gegenstand wenden.
8
Georg Friedrich Daumer
Auf ein Gemüt von Adel Wirkt schon ein leiser Tadel; Vergebens durchgebläut Wird stumpfe Niedrigkeit.
9
Henrich Steffens
In sich geschlossen und mit sich einig ist das göttliche Gemüt, in sich geschlossen und mit sich einig ist die göttliche Natur.
10
Johann Fischart
Gleich wie der Schlaf dem Leib wohltut, so kommt Freude dem Gemüt zugut.

«GEMÜT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gemüt的用法。与Gemüt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geschichten fürs Gemüt: gefühlvoll bebildert
Tiefsinnige Geschichten, humorvoll erzählt und liebevoll illustriert. Eine ideales Verschenkbuch für jedes Alter.
Steffi Mayer-Teegen, 2011
2
Das Gemüt Als Vermittler Zwischen Vernunft und Gefühl
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,5, Technische Universitat Darmstadt (Philosophie ), Sprache: Deutsch, Abstract: I) Einleitung Die Existenz eines ...
Jasmin Frank, 2011
3
Gemütlichkeit: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Gemüt. -. gemütlich. -. Gemütlichkeit. Etymologischer Ursprung der uns heute geläufigen Wörter gemütlich und Gemütlichkeit, so verrät das Duden- Herkunftswörterbuch, auf das sich besonders viele Gesprächspartner bezogen und das ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2003
4
Homöopathie und... (Nr.2). Eine Schriftenreihe - ein ...
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 Gemüt - Nachdenklichkeit 2 Gemüt - Gedanken versunken, in 3 Gemüt - Gedanken - überlegt, bedacht 4 5 6 Gemüt - Ideen, Einfälle - Reichtum an, Klarheit des Geistes Gemüt - Hinterhältig, hinterlistig, ...
Patrick C. Hirsch, Dieter Elendt, 2014
5
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Der “gemüt- oder seelenvolle Stil” 8.2.4.1. Der “gemüt- oder seelenvolle Stil” in der Kunst- und Fototheorie “Unsere Kraft liegt in einer Eigenschaft und Erlebnisfähigkeit der Seele, die man, im mißkreditierten Sinn, deutsches Gemüt genannt ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
6
Bewusste Unsterblichkeit: Erleuchtung als reale Erfahrung
So wie Gott erhaben ist über sein Gemüt und die Welt, so sind auch wir erhaben über unser Gemüt und unseren Körper. " VII Spirituelle Gesundheit und ein heiles Gemüt in einem gesunden Körper Das Bewußtsein ist erhaben über das ...
Roy Eugene Davis, 1984
7
Indien und die Buddhistische Welt
erkennt er, indem er denkt: „Frei von Hass ist mein Gemüt.“ Das verblendede Gemüt erkennt er, indem er denkt: „Verblendet ist mein Gemüt.“ Das wahnlose Gemüt erkennt er, indem er denkt: „Frei von Wahn ist mein Gemüt.“ Er erkennt das ...
Walter Markgraf, 2013
8
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Gemüt - Reizbarkeit, Gereiztheit - angesprochen, wenn • Gemüt - Ruhe - Verlangen nach Angetrieben werden, muss während Spaziergang dauernd (s. auch Langsamkeit) • Gemüt - Faulheit - körperlich • Gemüt - Langeweile • Gemüt  ...
Dominique N. Fraefel, 2007
9
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Da kennt, ihr Mönche, der Mönch das begehrliche Gemüt als begehrlich und das begehrlose Gemüt als begehrlos, das gehässige Gemüt als gehässig und das hasslose Gemüt als hasslos, das irrende Gemüt als irrend und das irrlose Gemüt  ...
Christian Anders, 2000
10
Weiterbildung Homöopathie: Band C: Arzneifindung und ...
Symptomgruppe Denken und Empfinden Handeln und Ausdruck Sprache Sehen Muskulatur Hören Haare Repertoriumsrubriken, MacRepertory, Version 5.6 (in Klammern: Anzahl der Mittel) Gemüt; GEDANKEN; Abschweifen der Gedanken ...
Gerhard Bleul, 2008

包含词语«GEMÜT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gemüt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ifo-Index fällt: Brexit-Schock schlägt den Firmen aufs Gemüt
Das Ifo-Geschäftsklima zeigt: Mit deutlich weniger Zuversicht als noch vor einem Monat blicken die Firmen auf ihre Lage. Damit zeichnet sich ab: Das zweite ... «FOCUS Online, 八月 16»
2
Kolumne „Nine to five“ Noten schlagen auf das Gemüt
War nicht schon zu Schulzeiten der Tag der Zeugnisausgabe gefürchtet? Nicht nur deshalb kann es arg nach hinten losgehen, im Unternehmen die Mitarbeiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
3
Mazda MX-5: Traditionell ein sonniges Gemüt
Autos à la Mazda MX-5 sind natürlich in erster Linie unpraktisch und eigentlich unvernünftig obendrauf. Für den kleinen Roadster aus Japan gilt das mittlerweile ... «Kurier, 八月 16»
4
Russland: Wladimir Putin weiß, wie man das russische Gemüt bedient
Der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine spitzt sich wieder zu. Der UN-Sicherheitsrat kam zusammen, um über die neuen Spannungen um die Krim zu ... «DIE WELT, 八月 16»
5
American Football - Mit erhitztem Gemüt
Erst kamen die Blitze, Wind und Regen, dann der Streit und ein neuer Termin: Ein Spielabbruch bei Verfolger Kirchdorf erschwert den Ingolstadt Dukes den ... «Süddeutsche.de, 八月 16»
6
Höhenfeuer: Einst bei Gefahr, heute fürs Gemüt
Höhenfeuer: Einst bei Gefahr, heute fürs Gemüt. Höhenfeuer sind in der ganzen Schweiz beliebt - hier eine Aufnahme aus den Waadtländer Alpen. Zoom. «Neue Luzerner Zeitung, 七月 16»
7
Wolken im Gemüt
Wolken im Gemüt. Diese Musik ist mal Geflüster, mal berauschender, unheilschwangerer Bombast: Massive Attack haben das Paléo Nyon heimgesucht. «Der Bund, 七月 16»
8
Schmerz schlägt auf's Gemüt
Kurz: „Er schlägt aufs Gemüt.“ Klassische Schmerzmittel reichten nicht mehr aus oder verlören mit der Zeit ihre Wirkung. Unterschiedliche Schmerzphänomene ... «Südwest Presse, 七月 16»
9
Die Wetterkapriolen greifen das Gemüt an
Die Wetterkapriolen greifen das Gemüt an. Am Donnerstag kommt der Sommer, am Samstag gewittert es. Der ständige Wechsel schadet der Psyche – und den ... «Mittelbayerische, 六月 16»
10
Freudenstadt: Ein Spiel fürs Auge und das Gemüt
Das Publikum darf sich freuen auf ein Spiel fürs Auge und das Gemüt. Zum einen, weil charmant vorgeführte Mode der späten 50er-Jahre, eingebettet ins ... «Schwarzwälder Bote, 六月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Gemüt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gemut>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH