下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gewagt}的意思

词典
词典
section

德语中GEWAGT的发音

gewagt  gewa̲gt [ɡəˈvaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWAGT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEWAGT在德语中的意思是什么?

点击查看«gewagt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gewagt的定义

鉴于可疑的成功,极其大胆,最胆大妄为,过分宽大的道德风尚, 攻势。 鉴于可疑的成功,极其大胆,大胆的例子,一个大胆的事业似乎很敢说。 im Hinblick auf den zweifelhaften Erfolg äußerst kühn, von Wagemut zeugend besonders auffällig, extravagant im Hinblick auf die herrschenden Moralvorstellungen sehr oder allzu frei; anstößig. im Hinblick auf den zweifelhaften Erfolg äußerst kühn, von Wagemut zeugendBeispieleein gewagtes Unternehmenes erscheint mir recht gewagt, dies zu behaupten.

点击查看«gewagt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEWAGT押韵的德语 单词


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

GEWAGT一样开头的德语单词

gewachsen
Gewächshaus
gewachst
Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
Gewaffen
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten

GEWAGT一样开头的德语单词

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

德语近义词词典里gewagt的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEWAGT»的近义词

以下的德语单词和«gewagt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gewagt的德语近义词

«gewagt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEWAGT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gewagt25种语言翻译
该章节所呈现的将gewagt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gewagt»。

翻译者德语 - 中文

大胆
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

atrevido
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

daring
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

साहसी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جرأة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

отважный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ousado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সাহসী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

audace
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

德语

gewagt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

大胆
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

대담한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wani
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gan
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தைரியமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

धिटाई
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

cesur
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

audace
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

śmiały
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

відважний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

îndrăzneț
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τόλμη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

durf
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vågad
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dristig
5 数百万发言者

gewagt的使用趋势

趋势

词语 «GEWAGT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«gewagt»在不同国家的使用频率。
gewagt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gewagt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEWAGT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gewagt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gewagt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gewagt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEWAGT»的德语 引用

单词gewagt的知名引用和例句
1
Friedrich Halm
Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!
2
Guido Cavalcanti
Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.
3
Harald Lesch
Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.
4
Ludwig Rellstab
Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.
5
Ulrich von Hutten
Vff das ichs nit anheb vmbsunst. / wollauff wir haben gottes gunst. / Wer wolt in solchem bleiben dheim. / ich habs gewagt, das ist mein reim.
6
Ulrich von Hutten
Ich hab's gewagt mit Sinnen / und trag des noch kein Reu / Mag ich nicht dran gewinnen, / Dennoch muß man spüren Treu.
7
Helmuth von Moltke
Um große Erfolge zu erreichen, muß etwas gewagt werden.
8
Wilhelm Jensen
Nicht stets gewann, wer kühn gewagt, Doch stets verlor, wer feig verzagt.
9
Carl Friedrich von Weizsäcker
Der zweite Schritt, den wir gehen können, zeigt sich oft erst, wenn wir den ersten Schritt ins Dunkle hinein gewagt haben.
10
Edward George Bulwer-Lytton
Hat schon irgend ein Zurechnungsfähiger das Wort vom Volk der Denker zu erschüttern gewagt?

«GEWAGT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gewagt的用法。与gewagt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hörverstehen: 18 Vorträge mit Übungen und methodischen Hinweisen
„Die. Frauen. haben. den. Aufbruch. gewagt". 14. 1. Anlässlich des Internationalen Frauentags fand am 8. März 1995 im Deutschen Bundestag eine Debatte über die Situation der Frauen statt. Was halten Sie von derartigen Gedenktagen?
Claudia Wiemer, Dietrich Eggers, Gabriele Neuf, 1997
2
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
N _'_- | WL Za) habs gewagt, von 7 Z Keithardt In Mufik gefeßt von Arnold Nuegg (ye-"1 'i Wh li) Kräftig-xknicht zu fehnell > > 811.68-r*rn1n1k; NZ* YZ K *7* hab' meinenWurf gethan unddurchge -firit - tenmancf)enSpahnz auch -1.
3
Didaskalia
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Willst du klüglich handeln, immer Ueberlege erst vorher, Abir mrsse sorglich nimmer Jede Folge allzusehr. Nie zu Znftlich « achgesonnen! Frisch gewagt ist halb gewogne» ! Muthig an dl« Ta^'s Vtschäfte ...
4
Morgenblatt für gebildete Leser: 1843
Aus, Brüder, aus! nur srisch gewagt. Es hat getagt! Entsagt, entsagt den kranken Träumen Vom Stolze der Vergangenheit, Von längst verwester Herrlichkeit! Den Kelch des Heute seh' ich schäumen. Er winkt ! greist zu ! Was soll das Säumen?
5
Management von Innovation und Risiko: Quantensprünge in der ...
7. Alles. was. gelang,. wurde. einmal. gewagt. Die Untersuchungen des MIT Professors Charles Fine (1998) haben gezeigt, dass nicht nur die dynamischen High-Tech-Industrien, sondern auch traditionelle Industrien deutlich ihren Rhythmus ...
Oliver Gassmann, Carmen Kobe, 2006
6
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
dass. du. es. endlich. gewagt. hast! Als. Kai, der endlich verstanden hatte, warum er in die Küche geschickt worden war und Holz holen sollte, obwohl kein Feuer im Kamin brannte, den Raum verlassen und leise die Tür hinter sich zugezogen  ...
Friedhelm Kober, 2008
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vb.; hat; r" auch gewagt) 1.1. ljmd., Institution! etw. N 'etw. tun, was Mut zum Risiko erfordcn': wer von euch wagtdert ersten Versuch, Sprung?; N (SYN 'sich trauen']. etw. Bestimmtes zu tun: niemand wagte (es), dagegen zu protestieren; ...
Günter Kempcke, 2000
8
德語易混淆詞辭典
tt 2) wagemutig ÄftS 3) wag(e)halsig 4) gewagt Jt wagen MH ~ hW. ^«MMtgÄo gewagt n :eine gewagte Frisur wagemutig adj ^JÄW, JI<[W,ftJMBJtW( = kühn, unerschrocken) ein -er Mensch [Archäologe] — f®!$*t#/v eine ~e Tat -*f fö^fr # ...
吳永年, 1996
9
Nichts Schriftliches von Politik: Hans Bernd von Haeften : ...
Dann stelle ich aber eine andere Frage: Und Sie haben es gewagt, Beamter im Auswärtigen Amt zu sein?» H: «Ja.» F: «So. Kein Wort weiter zu verlieren. Ich glaube jede weitere Frage würde den Eindruck nur abschwächen.» Freisler brach ...
Barbara von Haeften, 1997
10
Das Halsband der Königin - 3
»Hätte ich es je gewagt, mir die nächtlichen Audienzen von Ihnen zu erbitten, die Sie mir bewilligten?« Die Königin gab ein Wuthgeschrei von sich, worauf ein Kreischen im Nebenzimmer antwortete. »Würde ich,« fuhr Herr von Rohan fort, ...
Alexandre Dumas, 2011

包含词语«GEWAGT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gewagt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bilanz gezogen - Ausblick gewagt
Wir haben einen Blick in die Tagesordnung gewagt... Blick auf die Delegierten (Foto: privat) Der Kreisvorsitzende Christoph Zyrus begrüßte die Mitglieder, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 九月 16»
2
Einen Blick in die Geschichte gewagt
Mal selbst die Glocke läuten durfte Jonah Benner aus Seck im Westerwald, der mit Mama Jenny und Pap Heino am Sonntag die Glockenwelt in Greifenstein ... «mittelhessen.de, 九月 16»
3
Gewagt: Im Burkini an die Küste
Frauen im Burkini, wie hier in Berlin, sind an der belgischen Küste eine Seltenheit. Das bewies ein Selbsttest des flämischen Magazins „Humo“. | Foto: dpa. «GrenzEcho.net, 九月 16»
4
Neue Alben | 22.08.2016 Gewagt und gewonnen
Tschaikowski wurde nahegelegt, sein Klavierkonzert No. 1 zu ändern - er widerstand und landete einen Welthit. Auch die Musiker des Albums "Celtic Roots" ... «MDR, 八月 16»
5
Das Experiment gewagt und gewonnen
Ganz konkret: Er hat ein Experiment gewagt und den pfeilschnellen und dennoch robusten Michel Dellinger rechten Außenverteidiger spielen lassen für den ... «Main-Post, 八月 16»
6
«Davon hätte ich nicht einmal zu träumen gewagt»
«Davon hätte ich nicht einmal zu träumen gewagt». Der Olympia-Halbfinal zwischen Nadal und Del Potro war ein denkwürdiger Krimi zweier Champions – und ... «Der Bund, 八月 16»
7
Tiere: Aus der Deckung gewagt: Tigerzwillinge erkunden Gehege
Die kleinen Raubkätzchen sind noch etwas wackelig auf den Beinen, zeigen sich in Duisburg aber nun erstmals den neugierigen Zoobesuchern. «FOCUS Online, 八月 16»
8
Bungee-Jumping trotz Höhenangst: Männer ticken wohl so
Er hat es gewagt. Beitrag per E-Mail versenden. Bungee-Jumping trotz ..... Home · Rhein-Main. Bungee-Jumping trotz Höhenangst? Er hat es gewagt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
9
Hintze: „Ein Vergleich mit Phelps ist gewagt
Er gilt als größte deutsche Schimm-Hoffnung und ist der jüngste Brandenburger Starter bei den Olympischen Spielen: Johannes Hintze. Der 17-jährige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 七月 16»
10
Ins Schloss gewagt
Ins Schloss gewagt. Von STEFANIE VON WIETERSHEIM. 29.07.2016 · Junge Leute in alten Häusern: Von Glück, Passion und dem Fluch, in einem historischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. gewagt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gewagt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z