下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Grobian}的意思

词典
词典
section

单词 GROBIAN的词源

scherzhafte Bildung aus ↑grob und der lateinischen Namensendung -ian wie in Cassian, Damian.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GROBIAN的发音

Grobian  [Gro̲bian ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROBIAN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROBIAN在德语中的意思是什么?

点击查看«Grobian»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

莽汉

Grobian

粗糙是缺乏敏感性或良好礼貌的人的术语。 这个词,从形容词派生出来的“粗”,是可能起源于早期的NHG戏称为makkaronische比喻神圣的名字,如刘松仁,如愚人锡巴斯琴·布兰茨船舶使用建议:eyn Nuwer heylig heiszt莽汉。 这也是一个衍生物或影响“严重约翰”或“严重汉斯” - 卢瑟·汉斯Grobianus - 在汉斯这里类似小丑或全部交易的任何名称的占位符的插孔。 grobian这个词也被发现在斯堪的纳维亚语言中; 在瑞典它关系到生活在17世纪的贵族约翰·戈兰森·盖尔伦斯蒂尔尼亚和约翰·斯滕伯克这是俗称“粗简”。 由于粗糙或grobianisch是16-17的流派 世纪简称:表农场其中的时间粗风俗习惯描述讽刺。 Grobian ist eine Bezeichnung für eine Person, der es an Feingefühl oder guten Manieren mangelt. Das Wort, abgeleitet vom Adjektiv „grob,“ ist im Frühneuhochdeutschen wohl im Scherz als makkaronische Analogiebildung zu Heiligennamen wie Damian entstanden, wie etwa die Verwendung in Sebastian Brants Narrenschiff nahelegt: eyn nuwer heylig heiszt Grobian. Möglich ist auch eine Ableitung oder Beeinflussung von „grober Johann“ bzw. „grober Hans“ – bei Luther als Hans Grobianus –, wobei Hans hier ähnlich wie bei Hanswurst oder Hansdampf in allen Gassen als Platzhalter für irgendeinen Namen steht. Das Wort Grobian findet sich auch in den skandinavischen Sprachen; im Schwedischen wurde es auf die im 17. Jahrhundert lebenden Adligen Johan Göransson Gyllenstierna und Johan Stenbock bezogen, die im Volksmund „Grob-Jan“ genannt wurden. Als Grobianismus bzw. grobianisch wird ein Genre des 16.–17. Jahrhunderts bezeichnet: Tischzuchten, in denen die groben Sitten und Gepflogenheiten der Zeit satirisch beschrieben werden.

在德语 词典里Grobian的定义

粗鲁的,鲁莽的人的例子,这个痞子差点把我的手臂弄坏了。 ungehobelter, rücksichtsloser MannBeispieldieser Grobian hat mir fast den Arm gebrochen.
点击查看«Grobian»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROBIAN押韵的德语 单词


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Custodian
[kʌsˈtoʊdjən] 
Damian
Da̲mian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Kilian
Ki̲lian
Lucian
Lucian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Mondrian
Mọndrian
Obsidian
Obsidia̲n
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n

GROBIAN一样开头的德语单词

Grobansprache
Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
gröber
grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit

GROBIAN一样开头的德语单词

Aurelian
Baldrian
Enzian
Hadrian
Hessian
Justinian
Korbinian
Merian
Octavian
Oktavian
Ossian
Pavian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian
tizian

德语近义词词典里Grobian的近义词和反义词

近义词

在德语中«GROBIAN»的近义词

以下的德语单词和«Grobian»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Grobian的德语近义词

«Grobian»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROBIAN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Grobian25种语言翻译
该章节所呈现的将Grobian由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Grobian»。

翻译者德语 - 中文

莽汉
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

patán
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ruffian
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गंवार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غليظ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

невоспитанный человек
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cafajeste
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

চাষা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rustre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

orang yg kurang sopan
190 数百万发言者

德语

Grobian
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

山猿
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

촌뜨기
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

boor
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhà quê
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பட்டிக்காட்டான்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अडाणी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hödük
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cafone
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

prostak
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

невихована людина
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

mârlan
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χωριάτης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

boor
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

boor
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

boor
5 数百万发言者

Grobian的使用趋势

趋势

词语 «GROBIAN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«Grobian»在不同国家的使用频率。
Grobian的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Grobian»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROBIAN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Grobian»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Grobian»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Grobian的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROBIAN»的德语 引用

单词Grobian的知名引用和例句
1
Oskar Blumenthal
Wir alle tun in Acht und Bann als Grobian den dreisten Mann, der sich vermisst, von unsern Schwächen das Nämliche schon heut' zu sprechen, was wir nach einer Flucht von Tagen uns heimlich selbst darüber sagen.
2
Sprichwort
Einen Grobian bringe zu seiner Frau.

«GROBIAN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Grobian的用法。与Grobian相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gespräche mit einem Grobian. Herausgegeben von einem seiner ...
erhob den Kopf. fah mih mit der Miene eines Anklägers an und rief: ..Wie _konntet ihr beide. du und dein Literat. euh geftatten. mir den Titel eines Grobians par excellence zu ertheilen? Zh proteftire feierlich gegen diefes Prädicat! Zh bin kein ...
2
FLORIAN GROBIAN: Eine Sommergeschichte
Der aus bitterarmen Verhältnissen stammende Florian lernt in den Sommerferien seinen steinreichen Cousin Berthold kennen.
Erhard Schümmelfeder, 2012
3
na
... BLÖDIAN BRÜCKE CAPTAIN ADRIAN DENKERKAPPE ENZIAN FANGSTRAHL G.L.O.B.U.S.-HQ GANZ LEISE SEIN GLOB-ANTRIEB GLOB- GESCHWINDIGKEIT GLOBURIANER GLOBUS GLOBUS-SYSTEM GROBIAN GROBUS KANONE ...
4
Theorie der Bildung
Ich bin auch cholerisch; es Hegt mir bereits auf der Zunge: Sie Grobian! Ich unterdrücke es aber; ich halte meine Neigung zum Aufbrausen im Zaum: zweifellos ein Akt der Selbstbeherrschung. Motive meiner Handlung können folgende ...
Georg Kerschensteiner, 2010
5
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
seinen lieben^ Schülern, und angenehmen KinherF, wünschet Meister Grobian vom Narrenberge, viel, höfliche Sitten uno typische Gebärden.. Kund und offenbar sei allen und jedermännig« lich, in was Würden und Stande sie . seien,, i>aß ...
Friedrich David Gräter, 1812
6
Der Bookesbeutel: Ein Lustspiel in Drey Aufzügen
Grobian. /gehorsamer Diener, gehorsamer ^> Knecht, mein wehrtgeschähter Herr! Sind sie nicht der Herr Ehrenwehrt aus Leipzig ? Mein Sohn hat mir erst vor einer halben Stunde gesagt, daß sie hier kommen würden, sonst hätte meine Frau ...
Hinrich Borkenstein, 1746
7
Cours de littérature allemande ou morceaux choisis des ...
Aber Herr Wirth , Er ist doch ein Grobian ! D e r W i r t h- Nicht doch , nicht doch! — Geschwind noch eins : auf e i n e m Beine ist nicht gut stehen- Just (nachdem er getrunken) Das muß ich sagen- gut, sehr gut! — Selbst gemacht, HerrWirth?
Philippe Le Bas, 1833
8
Der Bookesbeutel. Ein Lustspiel von 3 Handlungen. - Hamburg 1747
Grobian. Agnera. Mi«S Teufel, Mann, schämest du dich nicht , Fremde auf solche »Traktamenta zu nöthigen? Ich will durchaus der Gäste los seyn , und sollte ich alles Essen anbrennen lassen. Grobian. Bist du toll, Frau, oder was schadet dir?
Heinrich Borkenstein, 1747
9
Wolgor, Der Zauberer
Jetzt meldete sich auch Grobian, der unserem Gespräch interessiert gefolgt war, zu Wort: "Ich kann mich noch ganz schwach an etwas erinnern, das mir mein Grossvater einmal erzählte. Er sagte damals, unsere Vorfahren hätten einmal für  ...
Hans-Jürgen Conrad, 2001
10
Dexter Bexley und der grosse blaue grobian
Die Begegnung mit einem grossen blauen Grobian wird für Dexter Bexley zu einer echten Herausforderung. Ständig muss er sich etwas einfallen lassen, um das gelangweilte und hungrige Monster daran zu hindern, ihn zu fressen. Ab 5.
Joel Stewart, 2007

包含词语«GROBIAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Grobian在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Avanserte griller gir utsettelse
BRINGER BURGER Stein Nyeng har levert sin siste lokale, hjemmelagede burger til Espen S. Aksnes i Røstadlia. Under martnan blir det Grobian-burger å få i ... «Innherred, 七月 16»
2
Ehefrau in Wien-Penzing erstickt: 20 Jahre Haft
Es liege jedoch kein Mord, sondern eine grob fahrlässige Tötung, allenfalls ein Totschlag vor. "Ich glaube, dass er ein Grobian war. Aber er wollte sie nicht töten. «Kurier, 六月 16»
3
Heinrich Hansjakob: Ein Grobian vor dem Herrn
Demokrat, Antisemit, Nerventeufel: Vor hundert Jahren starb der Volksschriftsteller Heinrich Hansjakob. Er stammte aus Haslach im Kinzigtal und polterte und ... «Badische Zeitung, 六月 16»
4
Die Wahrheit Français pour les fautes
Carte rouge (Der rote Karton) pour le grobian! Voulez-vous doucher avec moi? (Wir gehen jetzt duschen!) Le grobian s ' enfuit (Der Rohling entfernt sich). «taz.de, 五月 16»
5
Gest grobian făcut de Bourceanu: cot în gât aplicat lui Gnohere şi ...
Gest grobian făcut de Bourceanu: cot în gât aplicat lui Gnohere şi Steaua a rămas în 10 din minutul 43. Share On Facebook Twitter Share on G+. 20 apr 2016 ... «ProSport, 四月 16»
6
Băsescu - atac grobian la adresa unei femei
Băsescu - atac grobian la adresa unei femei. Facebook Twitter YouTube Newsletter PDF Top 500 · Arhiva stiri Anunturi Contact · cutremur ItaliaIncendiu ... «Telegraf, 三月 16»
7
Donald Trump am "Super Tuesday": Der Grobian gibt sich handzahm
Dann aber wird er nach Paul Ryan gefragt, dem Speaker des Repräsentantenhauses, und einmal mehr ist der Grobian Trump zu erleben, der auf jeden, der ihn ... «RP ONLINE, 三月 16»
8
Goethe: Genie und Grobian?
Nur wenige Minuten nach Beginn schimpft Charlotte von Stein (Christina Hadulla) Goethe einen „Grobian und Lumpen“, einen „dahergelaufenen Schöngeist“ ... «Main-Post, 二月 16»
9
Lager byens røffeste spisested
SENTRALT: Stein Nyeng og Gaute Sundal etablerer spisestedet Grobian med utsikt ... På Grobian skal det serveres kjøtt stekt på kullgrill i spesiell atmosfære. «Innherred, 二月 16»
10
PLAGIAT GROBIAN. Profesor universitar: ”Petre Tobă a COPIAT nu ...
PLAGIAT GROBIAN. Profesor universitar: ”Petre Tobă a COPIAT nu blocuri, ci MUNȚI de TEXTE”. RAPORT DEGRADANT privind DOCTORATUL ministrului de ... «Evenimentul Zilei, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Grobian [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/grobian>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z