下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rustre}的意思

词典
词典
section

法语中RUSTRE的发音

rustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUSTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«rustre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rustre的定义

字典中的粗俗定义是农民,农村居民。 粗鲁的人,残酷和没有教育。 这表明缺乏技巧,品味生活,教育。

La définition de rustre dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


点击查看«rustre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUSTRE押韵的法语 单词


balustre
balustre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

RUSTRE一样开头的法语单词

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustrerie

RUSTRE一样开头的法语单词

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

法语近义词词典里rustre的近义词和反义词

近义词

在法语中«RUSTRE»的近义词

以下的法语单词和«rustre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rustre的法语近义词

在法语中«RUSTRE»的反义词

以下的法语单词和«rustre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rustre的法语反义词

«rustre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUSTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rustre25种语言翻译
该章节所呈现的将rustre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rustre»。

翻译者法语 - 中文

粗野
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

grosero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

boorish
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अशिष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير مثقف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невоспитанный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grosseiro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চাষাড়ে
260 数百万发言者

法语

rustre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tdk sopan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bäurisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

がさつな
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

촌티 나는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

boorish
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự quê mùa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

boorish
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गांवढळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hödük
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rozzo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chamski
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невихований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mitocănesc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αγροίκος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lompe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tölpaktig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

braut
5 数百万发言者

rustre的使用趋势

趋势

词语 «RUSTRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«rustre»在不同国家的使用频率。
rustre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rustre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUSTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rustre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rustre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rustre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUSTRE»的法语 引用

单词rustre的知名引用和例句
1
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

«RUSTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rustre的用法。与rustre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan
Laurent Thillou. Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Laurent Thillou Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Publibook.
Laurent Thillou
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur, 'par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude ; un homme farouche et bourru a ...
J. L. Cormon, 1803
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur , par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude y un homme, farouche et bourru <t ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustre s'applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
M. Guizot (François), 1873
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé , ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

包含词语«RUSTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rustre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Batman Arkham Knight avec une batmobile pour rugir de plaisir
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, 七月 15»
2
Batman Arkham Knight
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, 七月 15»
3
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, 七月 15»
4
Aigues-Vives : 18e édition pour le festival du film aux arènes
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Les horaires pour les deux soirées sont: «Midi Libre, 七月 15»
5
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Des caractéristiques qui, couplées à son physique un peu rustre – 1,77m pour 80 kg –, lui ont valu le surnom de Torito. Pas du genre à faire de ... «Foot Mercato, 七月 15»
6
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
L'époque était à la fois rustre et belle. L'écriture, réaliste, réussit à transmettre sa simplicité, en dépeignant des années merveilleuses, un âge ... «Unidivers, 七月 15»
7
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
Notre imaginaire collectif entretient la figure du barbare, qu'elle prenne la forme d'un Viking rustre ou d'un homme des cavernes brutal, l'idée ... «PIEUVRE.CA, 七月 15»
8
AIGUES-VIVES Le Festival du Film Court fête sa majorité le 24 et 25 …
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. La programmation complète est sur le site internet ... «Objectif Gard, 七月 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Après l'impasse de la piste sarde, les policiers se sont concentrés sur d'autres suspects, notamment sur un paysan rustre né en 1925, dénoncé ... «Le Vif, 七月 15»
10
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Jouable pour la première fois dans la série, ce rustre personnage est surtout reconnaissable pour son accoutrement de ninja, son appareil de ... «GAMERGEN, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rustre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rustre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z