在"德语"词典里heruntermachen}的意思

在德语中HERUNTERMACHEN的发音

herụntermachen 

HERUNTERMACHEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里heruntermachen的定义

减少; 用有辱人格的方式来责备别人，坏事。 减少; 例如，评论者关闭电影，演员。

德语动词HERUNTERMACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache herunter

du machst herunter

er/sie/es macht herunter

wir machen herunter

ihr macht herunter

sie/Sie machen herunter

Präteritum

ich machte herunter

du machtest herunter

er/sie/es machte herunter

wir machten herunter

ihr machtet herunter

sie/Sie machten herunter

Futur I

ich werde heruntermachen

du wirst heruntermachen

er/sie/es wird heruntermachen

wir werden heruntermachen

ihr werdet heruntermachen

sie/Sie werden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemacht

du hast heruntergemacht

er/sie/es hat heruntergemacht

wir haben heruntergemacht

ihr habt heruntergemacht

sie/Sie haben heruntergemacht

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergemacht

du hattest heruntergemacht

er/sie/es hatte heruntergemacht

wir hatten heruntergemacht

ihr hattet heruntergemacht

sie/Sie hatten heruntergemacht

Futur II

ich werde heruntergemacht haben

du wirst heruntergemacht haben

er/sie/es wird heruntergemacht haben

wir werden heruntergemacht haben

ihr werdet heruntergemacht haben

sie/Sie werden heruntergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache herunter

du machest herunter

er/sie/es mache herunter

wir machen herunter

ihr machet herunter

sie/Sie machen herunter

Futur I

ich werde heruntermachen

du werdest heruntermachen

er/sie/es werde heruntermachen

wir werden heruntermachen

ihr werdet heruntermachen

sie/Sie werden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemacht

du habest heruntergemacht

er/sie/es habe heruntergemacht

wir haben heruntergemacht

ihr habet heruntergemacht

sie/Sie haben heruntergemacht

Futur II

ich werde heruntergemacht haben

du werdest heruntergemacht haben

er/sie/es werde heruntergemacht haben

wir werden heruntergemacht haben

ihr werdet heruntergemacht haben

sie/Sie werden heruntergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte herunter

du machtest herunter

er/sie/es machte herunter

wir machten herunter

ihr machtet herunter

sie/Sie machten herunter

Futur I

ich würde heruntermachen

du würdest heruntermachen

er/sie/es würde heruntermachen

wir würden heruntermachen

ihr würdet heruntermachen

sie/Sie würden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergemacht

du hättest heruntergemacht

er/sie/es hätte heruntergemacht

wir hätten heruntergemacht

ihr hättet heruntergemacht

sie/Sie hätten heruntergemacht

Futur II

ich würde heruntergemacht haben

du würdest heruntergemacht haben

er/sie/es würde heruntergemacht haben

wir würden heruntergemacht haben

ihr würdet heruntergemacht haben

sie/Sie würden heruntergemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntermachen

Infinitiv Perfekt

heruntergemacht haben

Partizip Präsens

heruntermachend

Partizip Perfekt

heruntergemacht

在德语中«HERUNTERMACHEN»的近义词

以下的德语单词和«heruntermachen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

abbürsten · abkanzeln · abputzen · abqualifizieren · ausschelten · ausschimpfen · herabsetzen · herunterputzen · heruntersetzen · madigmachen · niedermachen · rüffeln · runtersetzen · schlechtmachen · tadeln · zurechtweisen · zusammenscheißen

HERUNTERMACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到heruntermachen的25种语言翻译

该章节所呈现的将heruntermachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«heruntermachen»。

• 翻译者德语 - 中文: 贬低
• 翻译者德语 - 西班牙语: empequeñecer
• 翻译者德语 - 英语: belittle
• 翻译者德语 - 印地语: कम हो जाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: استخف
• 翻译者德语 - 俄语: умалить
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: depreciar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
• 翻译者德语 - 法语: déprécier
• 翻译者德语 - 马来语: memperkecilkan
• 德语: heruntermachen
• 翻译者德语 - 日语: けなします
• 翻译者德语 - 韩语: 얕보다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: ngremehake
• 翻译者德语 - 越南语: chê
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சிறுமைப்படுத்தி
• 翻译者德语 - 马拉地语: महत्त्व कमी करणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: küçümsemek
• 翻译者德语 - 意大利语: sminuire
• 翻译者德语 - 波兰语: bagatelizować
• 翻译者德语 - 乌克兰语: применшити
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: deprecia
• 翻译者德语 - 希腊语: υποτιμώ
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verkleineer
• 翻译者德语 - 瑞典语: förringa
• 翻译者德语 - 挪威语: bagatelliserer

与 «HERUNTERMACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现heruntermachen的用法。与heruntermachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Einen heruntermachen, uneigentlich, ihn mit Bor» würfen, Schmähungen und Schimpfreben überhäufen und dadurch gleichsam zu Boden werfe» oder drücken; auch, ihn herunterreißen. II) ?«<:. Sich heruntermachen, sich herunterbegeben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) t«. mit Sehnsucht wünschen, daß jemand, Hcxunterleuchten, — locken, s. Herunter, und Herableuchten ic. . etwas herunterkomme, und die« durch sein Srbnen gleichsam bewir» X Heruntermachen, v. l) tr«. machen daß etwas heruntergehe, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

einen heruntermachen , ihn mit Vor» würfen , Schmähungen und Schimxfreden über» häufen (ihn herunterreig.nl; z> zrckf. Z., sich heruntermachen, sich herunterbegcben ; H- »nähen , th. Z. , mähend herabfallen machen, überhaupt, ...

Theodor Heinsius, 1829

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

einen heruntermachen, ihn mit Vorwürfen, Schmähungen und Echimpfrcden überhäufen ( ihn herlin, terreißcn). 2)zxckf.I., sich heruntermachen, sich herunterbegeben ; H- mähen, th.Z., mähend herabfallen machen,, überhaupt, niebermshen ...

Theodor Heinsius, 1819

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... brüchig 288 läpasta- ersticken 686 murenda- mürbe machen 288 läppä- ersticken 686 mutk Bucht 282 läpähtä- ersticken lassen 686 muu anderer 281 löö - schlagen 247 möista- verstehen 284 lükka- stoßen 248 möna- heruntermachen 290 ...

Károly Rédei, 1991

Gesammelte Schriften über Musik und Musiker

heruntermachen nach Noten? Ein Blick auf Beda und ich ließ den Lorbeer fahren und griff ihre Hand zum Tanz. Freund, du weißt, viel vertrag' ich, Schmerzen wie Champagner, — aber sich in solcher Musik an solcher Seite zu ergehen, auf ...

Robert Schumann, 1854

Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos

351. herumsagen. ich hab's ja in der ganzen Stadt schon herumgesagt III. 428. Herumschwänzen III. 359. yerumtummeln II. 10. heruntermachen e. cwt. dem Betrüger aus vollem Halse heruntermachen II, 365. hervorstechendes Verdienst III.

Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

(i- ». berunterfommen , einen heruntermachen jc. f. u.);.— *ie mit b«unt" ttb. jgef. 3 ». »on ei g. Sefccutung ertlären fid) hinlânglid) burd) fidjfelbfr, j. S. herunterfahren , »fallen, «geben, »gleiten, * bangen, »bangen, »boten, Stoffen (s.S. einen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Gesammelter Briefwechsel der Gelehrten: Die zum Wachsthum ...

„iaßt uns nun auch von der Tugend und von dem taster, voudem Schönen und dem Heslichen reden. Denn diese Grenzen sind demjenigen vorgeschrieben, der etwas erheben und heruntermachen wil. Die beiden Wörter k'«-«u^ und Hez, «v ...

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Heruntermachen. •Einen heruntermachen wie kein Landvogt (Landrath) kann. — Jer. Gotthelf, Kdlhi, S. 55. Herunterr elssen. •He reit ne herunner, dat kein Hund en Stücke vamme niemen soll. (Büren.) Hervordrängen. Man muse sich nicht ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

包含词语«HERUNTERMACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语heruntermachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer

Wer hinter allem stets Tadel vermutet oder denkt, man wolle ihn heruntermachen, ihm bei jeder Gelegenheit demonstrieren, was für ein Reinfall er ist, dieser ... «Huffington Post Deutschland, 七月 16»

Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit

Wer hinter allem stets Tadel vermutet oder denkt, man wolle ihn heruntermachen, ihm bei jeder Gelegenheit demonstrieren, was für ein Reinfall er ist, dieser ... «Die Achse des Guten, 六月 16»

Katholiken sind keine nützlichen Idioten

Würden sie ihn heruntermachen, könnten sie ihn schwerlich für ihre Zwecke einspannen, um so die Katholiken zu verwirren und gegeneinander aufzubringen. «Kath.Net, 六月 16»

Kleine Opfer, großes Leid: Gewalt an Kindern ist auch in Luxemburg ...

Schlagen, verprügeln, sexuell misshandeln, mobben, vernachlässigen, heruntermachen. Gewalt an Kindern kann unterschiedliche Formen annehmen. «Luxemburger Wort, 六月 16»

Ghostbusters - Sony-Marketingchef: Die Hater machen nur einen ...

... die den kommenden Ghostbusters-Streifen von Regisseur Paul Feig mit komplett weiblicher Besetzung heruntermachen, nur einen kleinen Prozentsatz der ... «gamona.de, 五月 16»

Pressefreiheit nur für Reiche: ein ethischer Testfall

Denn jene Unternehmen, die Werbung schalten, kritisiert man nicht, weil sie „sich nicht blöde heruntermachen lassen“ müssen, wie Somm formulierte. Und jene ... «Geschichte der Gegenwart, 五月 16»

Pitbulls der Demokratie

Und er versprach: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat schaltet, muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen.» Eine Aussage, die der Verlegerpräsident ... «Tages-Anzeiger Online, 四月 16»

Regelwerk mit Lücken an den entscheidenden Stellen

Das heisst für ihn auch: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat macht, dann muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen. Das ist einfach so.». «Medienwoche, 四月 16»

Der Boykott-Aufruf aus dem Inneren

Und weiter: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat macht, dann muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen.» Dieser öffentliche Aufruf zum Inserate-Boykott ... «persoenlich.com, 四月 16»

Siri: Die Frau im iPhone

... gesucht werden und etwas zum damaligen Zeitpunkt relativ fortschrittliches entwickelt haben. Ich möchte damit nicht die Leistung Bennetts heruntermachen. «ZEIT ONLINE, 四月 16»