下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Herzensangelegenheit}的意思

词典
词典
section

德语中HERZENSANGELEGENHEIT的发音

Herzensangelegenheit  Hẹrzensangelegenheit [ˈhɛrt͜sn̩s|anɡəleːɡn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSANGELEGENHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERZENSANGELEGENHEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Herzensangelegenheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Herzensangelegenheit的定义

特别重要的是一个对自己心怀重担的人特别重要,例如为死者亲自举行葬礼是他心中的一件事。 etwas, was für jemanden ganz persönlich von großer Wichtigkeit ist, was jemandem besonders am Herzen liegtBeispieldie Trauerrede für den Verstorbenen selbst zu halten war ihm eine Herzensangelegenheit.

点击查看«Herzensangelegenheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HERZENSANGELEGENHEIT押韵的德语 单词


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

HERZENSANGELEGENHEIT一样开头的德语单词

Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte

HERZENSANGELEGENHEIT一样开头的德语单词

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

德语近义词词典里Herzensangelegenheit的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERZENSANGELEGENHEIT»的近义词

以下的德语单词和«Herzensangelegenheit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Herzensangelegenheit的德语近义词

«Herzensangelegenheit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERZENSANGELEGENHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Herzensangelegenheit25种语言翻译
该章节所呈现的将Herzensangelegenheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Herzensangelegenheit»。

翻译者德语 - 中文

爱劳动
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trabajo de amor
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

labor of love
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्यार का श्रम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

العمل من الحب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

бескорыстный труд
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

trabalho de amor
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভালোবাসার শ্রম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

travail d´amour
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

buruh cinta
190 数百万发言者

德语

Herzensangelegenheit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

愛の労働
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

사랑의 노동
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pegawe cinta
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lao động của tình yêu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

காதல் தொழிலாளர்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रेम कामगार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hatır işi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lavoro d´amore
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

praca z miłości
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

безкорисливу працю
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

serviciu gratuit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εργασία της αγάπης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

arbeid van julle liefde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

labor of love
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

arbeidskraft av kjærlighet
5 数百万发言者

Herzensangelegenheit的使用趋势

趋势

词语 «HERZENSANGELEGENHEIT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«Herzensangelegenheit»在不同国家的使用频率。
Herzensangelegenheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Herzensangelegenheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERZENSANGELEGENHEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Herzensangelegenheit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Herzensangelegenheit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Herzensangelegenheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERZENSANGELEGENHEIT»的德语 引用

单词Herzensangelegenheit的知名引用和例句
1
Ernst Ferstl
Für Liebende ist das gemeinsame Glück keine Glückssache, sondern eine Herzensangelegenheit.
2
Ernst Ferstl
Äußere Schönheit ist eine Ansichtssache, innere Schönheit eine Herzensangelegenheit.

«HERZENSANGELEGENHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Herzensangelegenheit的用法。与Herzensangelegenheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ich wünsch dir einen Seelenfreund: Über Beziehungen, die tragen
Seelenfreundschaft. ist. eine. Herzensangelegenheit. Im Seelenfreund findest du einen Menschen, der dich liebt. Tief in sich spürt dein Seelenfreund eine große Zuneigung zu dir. Sie ist der Antrieb, für dich da zu sein. Das ist die erste und ...
Wunibald Müller, 2009
2
Zwei Zebras in New York: Roman
Herzensangelegenheit. Er dachte jeden Tag an sie. Aber dachte sie auch an ihn ? Diese Frage stellte Mathieu sich jeden Morgen, wenn er zur Zimmerdecke hochblickte. Deren Grau änderte sich je nach Tageszeit und Wetter. Er wollte ...
Marc Michel-Amadry, 2013
3
Von Gott: eine Art geistliches Tagebuch
Gottes. Herzensangelegenheit. Ich denke, dass so ziemlich jeder Mensch ein oder mehrere Male so richtig verliebt war oder es gerade ist. Auch ich war mehr als nur einmal verliebt. Das endete dann immer im Chaos, weil die Angebetete ...
Johannes Wurster, 2003
4
Nachhaltiges Personalmanagement in der Praxis: Mit ...
Führung. —. eine. Herzensangelegenheit. Michael. Mosner. Ein Interview mit Patrick D. Cowden, Vice President & General Manager der HITACHI DATA SYSTEMS GMBH, Germany Herr C owden, was ist das erste Stichwort zum Thema ...
Jürgen Weissenrieder, Marijan Kosel, 2010
5
Gedankengänge
Herzensangelegenheit. Der Wind spielte mit ihrem Haar. Siestand da und blickte einem kleinen Boot nach, das unter Segeln immer weiter fortgetrieben wurde. Weit fort von ihr und dem Festland. Ihr Herz schrie, aber die Lippen blieben stumm ...
Senga Hacker, 2010
6
Autogenes Training: Der bewährte Weg zur Entspannung
Stress. –. auch. eine. Herzensangelegenheit. In den Industriestaaten stirbt ungefähr die Hälfte aller Menschen an den Folgen der Arteriosklerose, vor allem an Herzinfarkt. Das autogene Training kann hier viel entscheidender helfen, als noch ...
Hannes Lindemann, 2009
7
Club Carriere
Was ich durchführe, muß für mich eine Herzensangelegenheit sein und Erfüllung bringen. Gepaart mit der finanziellen Anerkennung stellt sich dann das Gefühl des Erfolges ein. Indem meine berufliche Schiene noch in den Kinderschuhen ...
Algoprint, 2004
8
Eine Herzensangelegenheit: angeborener Herzfehler
In meiner Selbstständigen Arbeit habe ich verschiedenste Ziele verfolgt.
Selina Lowe, 2012
9
Die Viererkette
Erste. Halbzeit. 3. Minute: Herzensangelegenheit. „Oft werde ich gefragt, warum ich Fußball-Fan bin. Wieso ich regelmäßig ins Stadion gehe, um mir anzuschauen, wie zweiundzwanzig Leute dem Ball hinterherjagen. Wieso ich mir ansehe, ...
Jannek Teuber, 2009
10
Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...
Gottes Bundesgedanke geht immer mehr zum Zentrum, bis er zur Herzensangelegenheit wird. Bei Noah ist der Bundesschluss noch sehr allgemein, mit der ganzen Welt. Gott will aber einen Bund mit mir ganz persönlich schließen. Ich bin ...
Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt, 2008

包含词语«HERZENSANGELEGENHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Herzensangelegenheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das Kinocafe in Taufkirchen - Eine wahre Herzensangelegenheit
Betritt man das Kino-Café in Taufkirchen, fühlt man sich wie im Kino von früher: Schwarz-Weiß Bilder von alten Filmstars zieren die Wände, alte Holztische und ... «Süddeutsche.de, 九月 16»
2
Sanierte Halle ist für Setzinger eine Herzensangelegenheit
Planer Oliver Herr erkannte in der Birkenfeldhalle „eine Herzensangelegenheit“ der Setzinger. Dies habe das freiwillige Engagement aus der Bürgerschaft bei ... «Südwest Presse, 九月 16»
3
Südtirol für Kurz immerwährende Herzensangelegenheit
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) hat bei den Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Pariser Vertrags vor 70 Jahren Südtirol als eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 九月 16»
4
Herbstlicher Genuss im Meraner Land: Südtirol kann zur ...
... Süden und für die ebenfalls zahlreichen italienischen Gäste eine nach Norden. Viele kehren zurück, Südtirol kann zur Herzensangelegenheit werden. «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»
5
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger - Bürgerrechte als ...
So zeigte zum Beispiel ihr Rücktritt vom Amt der Bundesjustizministerin 1995, dass sie sich nicht verbiegen lässt, wenn es um eine Herzensangelegenheit geht: ... «Deutschlandradio Kultur, 八月 16»
6
Erdogans Herzensangelegenheit
Erdogan steht mittendrin. «Idam istiyorum» heisst: «Ich will die Todesstrafe.» Auch für Erdogan ist die Todesstrafe offenbar eine Herzensangelegenheit. Er sagt ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»
7
Füllkrug zu 96: "Eine Herzensangelegenheit!"
Der Wechsel von Niklas Füllkrug zu Hannover 96 steht fest. Der Bundesliga-Absteiger bestätigte den Transfer am Montag offiziell. «sport.de, 七月 16»
8
Europa ist eine Herzensangelegenheit
Steht Europa wirklich vor dem Ende, wie es manche unken oder beschwören - mit wohligem Schauer in der Stimme und das eigentlich Unsagbare nur raunend ... «Huffington Post Deutschland, 六月 16»
9
Jungingen: Freibad-Zukunft ist Herzensangelegenheit
Dass das Schicksal des kleinen Bades für die Einwohner der Gemeinde eine wahre Herzensangelegenheit ist, bewiesen in der Gemeinderatssitzung ... «Schwarzwälder Bote, 六月 16»
10
BVB-Wechsel "Herzensangelegenheit"
Borussia Dortmunds neuer Mittelfeldspieler Sebastian Rode outet sich als langjähriger BVB-Fan und beschreibt seinen Transfer von Bayern München zu den ... «spox.com, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Herzensangelegenheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herzensangelegenheit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z