下载应用程式
educalingo
hinausführen

在"德语"词典里hinausführen}的意思

词典

德语中HINAUSFÜHREN的发音

hina̲u̲sführen


HINAUSFÜHREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSFÜHREN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hinausführen的定义

引导出某个东西,把它带出去,带到外面,在外面跑,进一步引导,远远地跑过去,超越结果或者后果,超越任何东西。 带领外面的人出去。


德语动词HINAUSFÜHREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe hinaus
du führst hinaus
er/sie/es führt hinaus
wir führen hinaus
ihr führt hinaus
sie/Sie führen hinaus
Präteritum
ich führte hinaus
du führtest hinaus
er/sie/es führte hinaus
wir führten hinaus
ihr führtet hinaus
sie/Sie führten hinaus
Futur I
ich werde hinausführen
du wirst hinausführen
er/sie/es wird hinausführen
wir werden hinausführen
ihr werdet hinausführen
sie/Sie werden hinausführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeführt
du hast hinausgeführt
er/sie/es hat hinausgeführt
wir haben hinausgeführt
ihr habt hinausgeführt
sie/Sie haben hinausgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeführt
du hattest hinausgeführt
er/sie/es hatte hinausgeführt
wir hatten hinausgeführt
ihr hattet hinausgeführt
sie/Sie hatten hinausgeführt
Futur II
ich werde hinausgeführt haben
du wirst hinausgeführt haben
er/sie/es wird hinausgeführt haben
wir werden hinausgeführt haben
ihr werdet hinausgeführt haben
sie/Sie werden hinausgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe hinaus
du führest hinaus
er/sie/es führe hinaus
wir führen hinaus
ihr führet hinaus
sie/Sie führen hinaus
Futur I
ich werde hinausführen
du werdest hinausführen
er/sie/es werde hinausführen
wir werden hinausführen
ihr werdet hinausführen
sie/Sie werden hinausführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeführt
du habest hinausgeführt
er/sie/es habe hinausgeführt
wir haben hinausgeführt
ihr habet hinausgeführt
sie/Sie haben hinausgeführt
Futur II
ich werde hinausgeführt haben
du werdest hinausgeführt haben
er/sie/es werde hinausgeführt haben
wir werden hinausgeführt haben
ihr werdet hinausgeführt haben
sie/Sie werden hinausgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte hinaus
du führtest hinaus
er/sie/es führte hinaus
wir führten hinaus
ihr führtet hinaus
sie/Sie führten hinaus
Futur I
ich würde hinausführen
du würdest hinausführen
er/sie/es würde hinausführen
wir würden hinausführen
ihr würdet hinausführen
sie/Sie würden hinausführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeführt
du hättest hinausgeführt
er/sie/es hätte hinausgeführt
wir hätten hinausgeführt
ihr hättet hinausgeführt
sie/Sie hätten hinausgeführt
Futur II
ich würde hinausgeführt haben
du würdest hinausgeführt haben
er/sie/es würde hinausgeführt haben
wir würden hinausgeführt haben
ihr würdet hinausgeführt haben
sie/Sie würden hinausgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausführen
Infinitiv Perfekt
hinausgeführt haben
Partizip Präsens
hinausführend
Partizip Perfekt
hinausgeführt

HINAUSFÜHREN押韵的德语 单词

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

HINAUSFÜHREN一样开头的德语单词

hinausdürfen · hinausekeln · hinausexpedieren · hinausfahren · hinausfallen · hinausfegen · hinausfenstern · hinausfeuern · hinausfinden · hinausfliegen · hinausgehen · hinausgelangen · hinausgeleiten · hinausgleiten · hinausgraulen · hinausgreifen · hinausgucken · hinaushalten · hinaushängen · hinausheben

HINAUSFÜHREN一样开头的德语单词

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

德语近义词词典里hinausführen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINAUSFÜHREN»的近义词

以下的德语单词和«hinausführen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hinausführen»的25种语言翻译

翻译者

HINAUSFÜHREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinausführen25种语言翻译

该章节所呈现的将hinausführen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinausführen»。
zh

翻译者德语 - 中文

引出
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

conducir fuera
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

lead out
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बाहर का नेतृत्व
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يؤدي بها
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

выводить
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

levar para fora
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বাইরে বের
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

faire sortir
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membawa keluar
190 数百万发言者
de

德语

hinausführen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

リードアウト
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

리드 아웃
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mimpin metu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dẫn ra
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியே வழிவகுக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

बाहेर घेऊन
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yol göster
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

portare fuori
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wyprowadzać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

виводити
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

plumb out
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

οδηγούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lei uit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

leder ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fører ut
5 数百万发言者

hinausführen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSFÜHREN»的使用趋势

hinausführen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinausführen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hinausführen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSFÜHREN»的德语 引用

单词hinausführen的知名引用和例句
1
Seneca
Allein die Frage wäre zu beantworten, ob es sinnvoll ist, an die äußerste Grenze des Alters zu gelangen..., denn es ist ein großer Unterschied, ob jemand sein Leben oder sein Sterben verlängert. Warum sollten wir unseren Geist nicht aus einem zerfallenden Körper hinausführen dürfen?

«HINAUSFÜHREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinausführen的用法。与hinausführen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinausführen, v. trs. aui einem Orte, Räume, wo man sich befindet oder von dem Redenden weg führen. Einen zur Stadt hinausführen. Uneigentlich, für «««führen in verstärkter Bedeutung, vollende», zu Ende oder zu Stande bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinausführen, v. rrs. aus einem Orte, Räume, wo man sich befindet oder von dem Redenden weg führen. Einen zur Stadt hinausführen» Un«z«ntlich , für ausführen in verstärkter Bedeutung, »ollenden, zu Ende oder zu Stande bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... die Eßlinger und Reutlinger mitbegriffen sind, entweder gleich im Herbst, oder vom Herbst bis auf Martini, neuenWein im Land erkaufen, und denselben entweder alsobald, oder erst nach Martini noch neu hinausführen, von dem Verkäufer, ...
‎1798
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
gfälln, des hann die Weiwer neitragn in de Schupfn (TSchuppen) ban Baue ( TBauer) un die Sprei (TSpreu). [Petschw II] hinausführen - schw, nausfi:ra, -kfi:rt [ Waldn III, Bog, Ger, GJ, GK, Glog, Hatz, Len, Low, Ost, War, Wil V], nausfi:ra, - kfTat ...
‎2003
5
Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...
Vors hinausführen. Vor Strick und Handschuh —ff. 34. kx. Vor die Ketten 1. ss. — kr. Rödern. 3' ° ^'"^ Person mit dem Rad hinzurichten » 3 -fl — kr. — Hr. . Vor das hinausführen 1. ff. g. kr. 4. hk. Vor Strick und Handschuh — fi. 34. kr. 2. hl.
Franz Blasius M. Wagner, 1774
6
Arbeiten: Reden über die Freimaurerei : Eine Jubelschrift
Wer ist aber unter Euch, der elnen Thurm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er's werde hinausführen, auf daß nicht, wo er den Grund gelegt hat, und kann's nicht hinausführen, Alle, die es sehen anfangen sein zu ...
Wilhelm Ludwig Schmidt, 1840
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Denn Qáyeiv heiszt bei Thuk. entweder l) ein Heer vor die Stadt führen, um es daselbst vor den Thoren aufzustellen, wie 17 5, 8; oder 2) solche, die irgend wo eingeschlossen gewesen sind oder als Besatzung gelegen haben, hinausführen,  ...
8
Sonntagsblatt
Auf daß nicht, wo er den Grund gelegt hat und kann es nicht hinausführen, alle, die es sehen, sahen an seiner zu spotten und sagen: Dieser Mensch hub an zu bauen und kann «s nicht hinausführen." Konr. — „hub an zu bauen und kann es  ...
9
Predigten über Religiosität und einige andere Gegenstände, ...
Er wird es hinausführen, und bis zu dem Ziele hinleiten, wo er es haben will. Er wird es hinausführen, und sei. ner Weisheit und Güte ein neues schönes Denkmal dadurch setzen. So Zewiß erGott ist, so gewiß wird die das halte ich vorzüglich ...
Johann G. Marezoll, 1805
10
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis
Denn Gott ist getreu, und bey denen, die Ihm folgen, wild El. es. hinausführen. bis . zum. Ende. Nach. Nachlest zu der z6 Redt öd« Cap. i4, l —. 74». Die. 36. Rede.
Johann Albrecht Bengel, 1788

包含词语«HINAUSFÜHREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinausführen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zukunft Europas - Es braucht EU-freundlichen Populismus
... tiefen Jammertal der weitverbreiteten Ernüchterung über das europäische Einigungsprojekt, durch die diversen Krisen und zuletzt den Brexit, hinausführen. «Deutschlandfunk, 九月 16»
2
15:00 Uhr LexiTV - Wissen für alle Die Milch - volle Kannen, leere ...
Dieser Frage geht LexiTV nach und zeigt die Wege von Industrie und Politik, die aus der Krise hinausführen sollen. Moderation: Victoria Herrmann. SMediathek. «ARD.de, 九月 16»
3
Weniger als Dampf?
Denn die FPÖ schob Vorwürfe, Österreich aus der EU hinausführen zu wollen, weit von sich. Die Auswirkungen des Brexit auf die britische Wirtschaft sind zu ... «Wiener Zeitung, 九月 16»
4
Labyrinthe im Feld: Wer Mais, wohin?
Diese Trampel haben den größten Spaß daran, buchstäblich durch die grüne Wand zu gehen, immer geradeaus muss schließlich doch auch hinausführen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
5
LexiTV - Wissen für alle
Dieser Frage geht LexiTV nach und zeigt die Wege von Industrie und Politik, die aus der Krise hinausführen sollen. Links in MDR.de. Wissen im MDR. «MDR, 九月 16»
6
Randgold mit gefährlicher Umkehr?
... spätestens dort eine erhöhte Nachfrage einsetzt, welche im weiteren Verlauf wieder über das Level von 100,00 USD je Anteilsschein hinausführen dürfte. «GoldSeiten.de, 九月 16»
7
Commerzbank: Gelingt noch der große Wurf?
... noch recht viel Hoffnung setzten, konnte bisher keine klare Strategie skizzieren, wie er die Commerzbank aus dem Tal der Tränen hinausführen will. «Finanztreff, 八月 16»
8
Reischl: "Fahren gerne über Landkreisgrenzen hinaus"
Zumal Manager Herbert Reischl sagt: „Wir nehmen gerne Fahrten in Kauf, die uns über die Landkreisgrenzen hinausführen.“ Wohin geht heuer die Reise des ... «Merkur.de, 八月 16»
9
Gold - Kursausbruch noch nicht in Gefahr
... USD liegenden Abwärtstrend auszubrechen, würde sich das Kaufsignal der vergangenen Wochen bestätigen, was über 1.400,00 USD hinausführen könnte. «finanzen.ch, 八月 16»
10
Martin Mosebach: Viel günstig komponierter Prosa-Schweiß
Pinzette und Kneifzange bringt der Autor hier sicherheitshalber gleich selbst mit. Geister und Wahrsagerei sollen Patrick aus seiner Lebenskrise hinausführen. «derStandard.at, 八月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. hinausführen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinausfuhren>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH