下载应用程式
educalingo
hinterhergehen

在"德语"词典里hinterhergehen}的意思

词典

德语中HINTERHERGEHEN的发音

hinterhe̲rgehen [hɪntɐˈheːɐ̯ɡeːən]


HINTERHERGEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINTERHERGEHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hinterhergehen的定义

背后有人,​​背后的例子,后去。


德语动词HINTERHERGEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hinterher
du gehst hinterher
er/sie/es geht hinterher
wir gehen hinterher
ihr geht hinterher
sie/Sie gehen hinterher
Präteritum
ich ging hinterher
du gingst hinterher
er/sie/es ging hinterher
wir gingen hinterher
ihr gingt hinterher
sie/Sie gingen hinterher
Futur I
ich werde hinterhergehen
du wirst hinterhergehen
er/sie/es wird hinterhergehen
wir werden hinterhergehen
ihr werdet hinterhergehen
sie/Sie werden hinterhergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergegangen
du hast hinterhergegangen
er/sie/es hat hinterhergegangen
wir haben hinterhergegangen
ihr habt hinterhergegangen
sie/Sie haben hinterhergegangen
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergegangen
du hattest hinterhergegangen
er/sie/es hatte hinterhergegangen
wir hatten hinterhergegangen
ihr hattet hinterhergegangen
sie/Sie hatten hinterhergegangen
Futur II
ich werde hinterhergegangen haben
du wirst hinterhergegangen haben
er/sie/es wird hinterhergegangen haben
wir werden hinterhergegangen haben
ihr werdet hinterhergegangen haben
sie/Sie werden hinterhergegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hinterher
du gehest hinterher
er/sie/es gehe hinterher
wir gehen hinterher
ihr gehet hinterher
sie/Sie gehen hinterher
Futur I
ich werde hinterhergehen
du werdest hinterhergehen
er/sie/es werde hinterhergehen
wir werden hinterhergehen
ihr werdet hinterhergehen
sie/Sie werden hinterhergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergegangen
du habest hinterhergegangen
er/sie/es habe hinterhergegangen
wir haben hinterhergegangen
ihr habet hinterhergegangen
sie/Sie haben hinterhergegangen
Futur II
ich werde hinterhergegangen haben
du werdest hinterhergegangen haben
er/sie/es werde hinterhergegangen haben
wir werden hinterhergegangen haben
ihr werdet hinterhergegangen haben
sie/Sie werden hinterhergegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hinterher
du gingest hinterher
er/sie/es ginge hinterher
wir gingen hinterher
ihr ginget hinterher
sie/Sie gingen hinterher
Futur I
ich würde hinterhergehen
du würdest hinterhergehen
er/sie/es würde hinterhergehen
wir würden hinterhergehen
ihr würdet hinterhergehen
sie/Sie würden hinterhergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergegangen
du hättest hinterhergegangen
er/sie/es hätte hinterhergegangen
wir hätten hinterhergegangen
ihr hättet hinterhergegangen
sie/Sie hätten hinterhergegangen
Futur II
ich würde hinterhergegangen haben
du würdest hinterhergegangen haben
er/sie/es würde hinterhergegangen haben
wir würden hinterhergegangen haben
ihr würdet hinterhergegangen haben
sie/Sie würden hinterhergegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterhergehen
Infinitiv Perfekt
hinterhergegangen haben
Partizip Präsens
hinterhergehend
Partizip Perfekt
hinterhergegangen

HINTERHERGEHEN押韵的德语 单词

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

HINTERHERGEHEN一样开头的德语单词

hinterher · hinterher sein · hinterherblicken · hinterherfahren · hinterherhecheln · hinterherhinken · hinterherjagen · hinterherkleckern · hinterherkommen · hinterherlaufen · hinterherrennen · hinterherrufen · hinterherschauen · hinterherschicken · hinterherschreien · hinterherspionieren · hinterhertelefonieren · hinterhertragen · hinterherwerfen

HINTERHERGEHEN一样开头的德语单词

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

德语近义词词典里hinterhergehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINTERHERGEHEN»的近义词

以下的德语单词和«hinterhergehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hinterhergehen»的25种语言翻译

翻译者

HINTERHERGEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinterhergehen25种语言翻译

该章节所呈现的将hinterhergehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinterhergehen»。
zh

翻译者德语 - 中文

后来去
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

después ir
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

go afterwards
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बाद में जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بعد ذلك اذهب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

затем идут
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

depois ir
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পরে যেতে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

après aller
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

selepas itu pergi
190 数百万发言者
de

德语

hinterhergehen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

その後行きます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

이후 이동
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sesampunipun pindhah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sau đó đi
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பின்னர் செல்ல
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

त्यानंतर जा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sonradan gitmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

poi andare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

potem iść
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

потім йдуть
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

după aceea du-te
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στη συνέχεια να πάει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

daarna gaan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

efteråt gå
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

etterpå gå
5 数百万发言者

hinterhergehen的使用趋势

趋势

词语 «HINTERHERGEHEN»的使用趋势

hinterhergehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinterhergehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hinterhergehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINTERHERGEHEN»的德语 引用

单词hinterhergehen的知名引用和例句
1
August Pauly
Die Menschen haben viele Götter erfunden und werden dies auch weiterhin tun, aber keinen, den sie nicht glaubten hinterhergehen zu können.

«HINTERHERGEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinterhergehen的用法。与hinterhergehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die deutsche Rechtschreibung
4 hin|ter|her; ich werde erst h. kommen: danach, erst wenn es vorbei ist; aber: — > hinterherkommen; hinterher sein > hinterhergehen - hinterher gehen: Trägt hinterher in einer Verbindung mit einem Verb den Hauptakzent, so wird im Infinitiv, ...
Michael Müller, 2007
2
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
... Umkehr vollzieht sich in der Bereitschaft zur Nachfolge. 1.2 Das Verständnis der Nachfolge in vorösterlicher Zeit 1.2.1 Zur Terminologie 1.2.1.1 Das Wort äxokou9dv, „nachfolgen“, hat zunächst die allgemeine Bedeutung „ hinterhergehen“ ...
Ferdinand Hahn, 2011
3
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
1.2 Das Verständnis der Nachfolge in vorösterlicher Zeit 1.2.1 Zur Terminologie 1.2.1.1 Das Wort öocoXou&elv, „nachfolgen", hat zunächst die allgemeine Bedeutung „hinterhergehen" und wird in diesem Sinn auch im Neuen Testament  ...
Ferdinand Hahn, 2003
4
Abby und Schneewittchen in Gefahr: Roman
»Ihr hinterhergehen!« »Bessernicht«,sage ich. »Ichglaube, sieist böse.Und außerdem glaube ichnicht,dass siewill, dass wirihr folgen.« »Hast dueine bessere Idee?«, fragter. Ich kaue auf der Unterlippe. Jonah versteht das als Okay , dann lass ...
Sarah Mlynowski, 2013
5
Das Mariageheimnis: Maria von Nazareth und die Bedeutung ...
38 Vgl. etwa REPLOH, Lehrer, 31. 39 BULTMANN, Geschichte, 27. 40 Vgl. z.B. BIEDER, Berufung, 9f. Dieses wörtliche Hinterhergehen führt zwangsläufig auch ins Leid – einem zentralen Thema des gesamten Evangeliums (Mk 8,34 u.ö.).
Torsten Reiprich, 2008
6
Deutsch Profi
Achte auf die Bedeutung, insbesondere dann, wenn Wortergänzungen hinzukommen! Beispiele: Er wird ihr hinterhergehen. Er wird hinterhergehen. Zu Satz zwei: Zum späteren Zeitpunkt □=> weg/davon! Er nimmt seinen Stock um zu gehen.
Lothar W. Schmidt, 2006
7
Das Wachstum des Gottesvolkes: Untersuchungen zum ...
Hinterhergehen",210 das allerdings voraussetzt, daß sie angesprochen und weiter interessiert sind (vgl.16,14). Deutlicher ist die Verbindung von Überzeugtsein und Anschluß an die Apostel in Apg 17,4: TIVEC; iE, CCÜTWV ETTEiaönaav ...
Wolfgang Reinhardt, 1995
8
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Das Wort „hinterhergehen“ gehört nicht zur zum semantischen Feld des Kultes ( Götterbildprozessionen), sondern auch der Ehe, und mit dem Begriff „Liebhaber“ verbindet sich vermutlich „eine eigenständige Tradition der Kultkritik“ (Wacker ...
Michael Brinkschröder, 2006
9
Kleines Wörterbuch des Ugaritischen
... hinausbringen Jys3 '/ yf S hinausgehen; ausgeliefert werden (Waren) Jys' Hinde aylt hinein pnm hineingehen, eindringen, eintauchen /#/ hineingehen, eintreten, kommen Jbw' hingestellt, aufgestellt werden Gp hinken, hinterhergehen, auf ...
Josef Tropper, 2008
10
Seneca und die Stoa: Der Platz des Menschen in der Welt: ...
Wenn er aber nicht hinterhergehen will, dann wird er [trotzdem] in jedem Fall dazu gezwungen werden (dm7xwaflfiae-rm). Genauso ist es doch wohl bei auch bei den Menschen: Auch wenn sie nämlich nicht folgen (dxoÄoudei'v) wollen, ...
Jula Wildberger, 2006

包含词语«HINTERHERGEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinterhergehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eine Lehrstunde
Ballgewinne, gelungene Antritte nach vorne, aber auch Abspielfehler, geistige Abwesenheit und halbherziges Hinterhergehen. Eine Ecke holte er in der ersten ... «TORfabrik.de, 九月 16»
2
„Papa? Du? Reiten?“: Vater berichtet: Wie ich sechs Tage Ponyhof ...
In den folgenden sechs Tagen würde das meine Hauptbeschäftigung sein: einfach hinterhergehen, wobei das Ziel immer irgendwelche Pferde, Stallungen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 九月 16»
3
Kriminalität: Das sollten Sie tun, wenn Einbrecher kommen
Man kann ihn durchlassen und beispielsweise auch hinterhergehen und per Telefon die Polizei an ihn heranführen. Dafür reicht es, in Sichtweite zu bleiben. «DIE WELT, 九月 16»
4
Erneuter Übergriff in der Heilbronner Innenstadt
"Wir haben einen Hinweis auf ihn bekommen, dem die Kollegen jetzt hinterhergehen", erklärt Pressesprecher Rainer Ott vom Polizeipräsidium Heilbronn. «echo24.de, 七月 16»
5
„Evakuierung des Weserparks war alternativlos“
Deswegen muss man jeder Warnung hinterhergehen, wie wir es am Mittwoch im Weserpark getan haben. Verschärfen Sie die Sicherheitsmaßnahmen? Mäurer: ... «kreiszeitung.de, 七月 16»
6
Schwimmen für Flüchtlinge: Keine Becken, kein Geld
Denn wenn die Kinder ins Wasser gehen, müssen auch die Eltern hinterhergehen können. Und bei zwei Familien hat man oft bereits zehn oder zwölf Leute für ... «NDR.de, 六月 16»
7
Schwindelig vor lauter neuen Worten
Es ertönte ein Glockengeräusch und alle Kinder stürmten nach draußen. Sollte ich einfach hinterhergehen? Die Lehrerin machte ein Handzeichen, ihr zu folgen. «General-Anzeiger, 五月 16»
8
"Als Hirte tätig sein"
... vom Bischof als Hirte: "Wenn wir die Symbolik des Krummstabs ernst nehmen, müssen wir als Hirten jedem noch so weit distanzierten Schaf hinterhergehen.". «domradio.de, 二月 16»
9
Polizei Köln: NRW sucht Täter und Schuldige
Die Polizei hätte hinterhergehen und sicherstellen müssen, "dass sich die Menge wirklich zerstreut und nicht wieder neu zusammenrottet." Bundesinnenminister ... «ZEIT ONLINE, 一月 16»
10
Rostock fordert Abschüsse
Wildschweine im Vorgarten? „Das Problem bekommen wir nur weg, wenn wir ganz konsequent hinterhergehen“, sagt Stadtforstamtsleiter Jörg Harmuth. «svz.de, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. hinterhergehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinterhergehen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH