下载应用程式
educalingo
Hinterlist

在"德语"词典里Hinterlist}的意思

词典

单词 HINTERLIST的词源

mittelhochdeutsch hinderlist = Nachstellung.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HINTERLIST的发音

Hịnterlist 


HINTERLIST的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINTERLIST在德语中的意思是什么?

恶意

下面是一个隐蔽的,隐藏的,敌对的对象,它不能被乍看到,只有一个明确的观点才能被揭露出来。 她不那么明显和/或退化了,她关心的是诡计。 因此,在社会学中,它属于“组合本能”的帕累托残留。 诡诈的人物经常在文学中发挥作用。 Friedrich Theodor Vischer在他的小说“Aucheiners”中。 一个旅行伴侣的特点是谈论“对象的嘲弄”,他谴责对象的烦躁的固执。 维特根斯坦认为这是一个“愚蠢的拟人化”,格里姆 - 谁也知道Tückebold - 一个更美丽的“叮咬”

在德语 词典里Hinterlist的定义

作为,隐藏的欲望所隐藏的行为,以迂回的方式伤害某人。

HINTERLIST押韵的德语 单词

Arglist · Checklist · Evangelist · Finalist · Fundamentalist · Generalist · Hairstylist · Idealist · Journalist · Karlist · Minimalist · Nationalist · Naturalist · Realist · Shortlist · Spezialist · Stylist · Tracklist · Universalist · Watchlist

HINTERLIST一样开头的德语单词

Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft · Hinterlassung · hinterlastig · Hinterlauf · hinterlaufen · hinterlegen · Hinterleger · Hinterlegerin · Hinterlegung · hinterlegungsfähig · Hinterlegungsschein · Hinterlegungsstelle · Hinterlegungssumme · Hinterleib · hinterletzte · hinterlistig · Hinterlistigkeit

HINTERLIST一样开头的德语单词

Cellist · Dualist · Fabulist · Fatalist · Formalist · Herbalist · IT-Spezialist · Imperialist · Instrumentalist · Kriminalist · Longlist · Loyalist · Philatelist · Populist · Ritualist · Solist · Surrealist · Symbolist · Traditionalist · Vokalist

德语近义词词典里Hinterlist的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINTERLIST»的近义词

以下的德语单词和«Hinterlist»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Hinterlist»的25种语言翻译

翻译者

HINTERLIST的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hinterlist25种语言翻译

该章节所呈现的将Hinterlist由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hinterlist»。
zh

翻译者德语 - 中文

权诈
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

astucia
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

craftiness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

शठता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مكر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

коварство
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

astúcia
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

শঠতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

astuce
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kecerdikannya
190 数百万发言者
de

德语

Hinterlist
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ずるさ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

기능성
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

craftiness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mưu mẹo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தந்திரத்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आम्ही कपटाने
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kurnazlık
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

furbizia
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przebiegłość
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

підступність
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

șiretenie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πανουργία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

listigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

craftiness
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

list
5 数百万发言者

Hinterlist的使用趋势

趋势

词语 «HINTERLIST»的使用趋势

Hinterlist的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hinterlist»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Hinterlist的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINTERLIST»的德语 引用

单词Hinterlist的知名引用和例句
1
Friedrich Schiller
Die Falschheit herrscht, die Hinterlist Bei dem feigen Menschengeschlechte.
2
Kleobulos von Lindos
Vermeide die Mißgunst der Menschen hervorzurufen und schütze dich vor der Hinterlist derer, die dich hassen.
3
Lü Buwei
Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.
4
Jean de La Fontaine
Kein Feigling, der nicht hofft in eitler Hinterlist, daß er mal einen trifft, der noch viel feiger ist.
5
Søren Kierkegaard
Man spricht so viel davon, daß der Mensch ein geselliges Tier sei; im Grunde ist er ein Raubtier, worüber man sich nicht bloß durch die Betrachtung seines Gebisses vergewissern kann. Das ganze Geschwätz von Geselligkeit und Gemeinschaft ist deshalb teils eine vererbte Heuchelei, teils eine ausgesuchte Hinterlist.
6
Gerd W. Heyse
Hinter List steckt auch Hinterlist.
7
Werner Mitsch
Hinterlist und Heimtücke sind die Stärke der Schwachen.

«HINTERLIST»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hinterlist的用法。与Hinterlist相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Martin Luther: Sein Leben u. Wirken : Mit 7 Stahlst
Unsere Sache wird jetzund mit Hinterlist und Betrug angefochten. Aber weil wir ihre Tücke ver> stehen, können wir uns leichtiich davor hü» ten. Sie suchen dieß , daß sie über unfern Glauben und Gewissen herrschen mögen und wollen euch  ...
Christian Franz Gottlieb Stang, 1835
2
Handbuch der Psychischen Anthropologie oder der Lehre von ...
feige Hinterlist und es ist nur da ein gesundes öffentliches Leben, wo durch dasselbe degehrlichen offenen Tapferkeit der Sieg über schleichende Hinterlist bereitet ist. §. 148. Die ausführende Kraft des Menschen enthält die Vereinigung  ...
Jakob Friedrich Fries, 1839
3
Bayerisches Wörterbuch
ä^, e« hat nicht« zu bedeuten, e« ist lein Nachtheil labey. A. sagt: N»-» v«ge»«i!, äi« » ü» cI6s luitgu»ii!» " bi»t, viu> » cl« v» »riroob»" n»". N. erwiedert : I» »' I«i»l» ti <?/»»', brliigit », bUt «u »uä«» UKI. Die Gefülde, der Hinterhalt, die Hinterlist, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Abschied von einer ungetreuen Geliebten: Single Songbook, as ...
Dieses ist, dieses ist, aller Jungfern Hinterlist: Viel versprechen, wenig halten; sie entzünden und erkalten 'öfters, eh' ein Tag verfließt. Dieses ist, dieses ist, aller Jungfern Hinterlist. Dein Betrug, falsche Seele, macht mich klug; keine soll mich ...
‎1968
5
Conversations-Lexicon: In zwei Bänden. D - J, und im Anhange ...
verwilderte das Gemüth; mit der Klugheit paarten sich Hinterlist und Betrug, mit dem Heldenmuthe Räubertrotz, mit der Unwissenheit, Aberglaube und Rohheit. Einzelne traten jedoch hervor in Bildung und Charakter; Alle aber bewahrten als  ...
6
Bliomberis: ein Rittergedicht in zwölf Gesängen
Auch hab' ich stets Betrug und Hinterlist verschmäht, Nie ewge Treu gehäuchelt, sondern gerne Mich, mit ich bin, gezeigt; dort hängt mein Schild! ihr seht, Die Wölbung schmückt ein Himmel voller Sterne, Und eine Schrift flammt golden drüber ...
Johann Baptist von Alxinger, 1791
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die« ist seHr getadelt worden, al« eine gemeine, eines Manne« wie Ruthven unwürdige Hinterlist ; allein Barbaren, wie Ruthven, ist keine Waffe natürlicher al « Hinterlist; auch erklärt man sich leicht, daß ein junge« Mädchen nicht wohl dem  ...
8
Militärische Biographien berühmter Helden neuerer Zeit: ...
vorzüglich für junge Officiere und für die Söhne des Adels, die zum Militär- Dienste bestimmt sind. Enthält: Albrecht v. Wallenstein, Leopold v. Anhalt- Dessau Adam Heinrich Dietrich ¬von Bülow. erneuert '). Durch Hinterlist und Trug jagte <r ihn ...
Adam Heinrich Dietrich ¬von Bülow, 1806
9
Das Wort von 1814 und das Wort von 1815 über die Franzosen
Meinung recht mit planmäßiger Hinterlist zu bear» beiten. Sie sehen wohl, daß noch einmal ein Un» gewitter über das verruchte Frankreich losbrechen , daß das volle Sündenmaaß endlich überfließen könnte» sie mogten es bei dem ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
10
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Wohl kann rohe Gewalt denen, die dies begriffen haben, Schweigen gebie, ten; es kann blinde Leidenschaft sie als Iakobiner ver, schreien, und hämische Hinterlist sogar dir einfachen Forderungen des gesunden Verstandes als alberne  ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1819

包含词语«HINTERLIST»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hinterlist在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chinesisches Drama gewann "Goldene Muschel"
Denn Li hat nicht mit der Hinterlist ihres betrügerischen Ehemannes gerechnet, der eine Affäre hat. Lis mittlerweile Ex-Mann zieht einfach mit seiner Liebhaberin ... «Salzburger Nachrichten, 九月 16»
2
John Lennons Killer | „Ich habe das Gehirn eines Psychopathen!“
Meine Hinterlist: Ich hatte seine Schallplatte und einen Stift bei mir und bat ihn, das Album zu signieren. Dafür nahm er sich die Zeit. Er fragte, ob ich noch etwas ... «BILD, 九月 16»
3
Lav Diaz mit Ruhepuls: eine Welt in Schwarz und Weiß
Der Film wirkt beinahe wie eine Reportage, es gibt Mord und Totschlag, aber auch Rachegefühle und Hinterlist. Dennoch landet Diaz bald wieder bei seinem ... «Wiener Zeitung, 九月 16»
4
Der Opulenz entwöhnt
Aber Rattle kitzelt aus dem beiden "Nachtmusiken" dann Hinterlist und Selbstironie: Swingend und schillernd kommen die Anklänge an die Unterhaltungsmusik ... «Wiener Zeitung, 八月 16»
5
Ärger auf dem Blumenmarkt: Heiliger Bimbam, oder: Krieg der Gärtner
PremiumHinterlist, Betrug und Diebstahl – laut einer Klage des Münsterländer Gartenbaubetriebs Westhoff blüht im US-Blumenmarkt die Skrupellosigkeit. «Handelsblatt, 五月 16»
6
«Selbst Dilma Rousseff war perplex»
Die wichtigsten Einschätzungen von Korrespondent Andreas Fink. «Es wird mit List und Hinterlist gekämpft»: Dilma Rousseff. Bild: Reuters. Vincenzo Capodici «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»
7
Ins totale Chaos gehext – neues Stück der Gruppe „Bühnenzauber“
„Hexen, Hamlet, Hinterlist“ ist das zweite Stück der Theatergruppe „Bühnenzauber“ nach dem großen Erfolg von „Schneewittchen und die sieben Scherben“ im ... «Kölnische Rundschau, 四月 16»
8
Streit um Pressefreiheit - Erdogan wirft Obama Hinterlist vor
US-Präsident Obama kritisiert öffentlich die Gängelung der türkischen Presse. Der türkische Präsident Erdogan verteidigt sich - und teilt selbst aus. «Frankfurter Rundschau, 四月 16»
9
Hühner haben hinterlistige Gemeinheiten drauf
Lange galt das Huhn bei Forschern als stupide, degenerierte Legemaschine. In Wirklichkeit jedoch leistet der Hühnerkopf Erstaunliches – dazu zählen ... «DIE WELT, 三月 16»
10
Metallica MASTER OF PUPPETS
... ist Lars Ulrich) seine erbarmungslosen Hasstiraden gegen eine allzu konformistische Welt, in der Manipulation und Hinterlist die dominierenden Übel sind. «Metal-hammer.de, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Hinterlist [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinterlist>. 十月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH