下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hochsinnig}的意思

词典
词典
section

德语中HOCHSINNIG的发音

hochsinnig  ho̲chsinnig [ˈhoːxzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSINNIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOCHSINNIG在德语中的意思是什么?

点击查看«hochsinnig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hochsinnig的定义

高贵。 edelmütig.

点击查看«hochsinnig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOCHSINNIG押韵的德语 单词


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

HOCHSINNIG一样开头的德语单词

hochseetüchtig
Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen

HOCHSINNIG一样开头的德语单词

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

德语近义词词典里hochsinnig的近义词和反义词

近义词

«hochsinnig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOCHSINNIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hochsinnig25种语言翻译
该章节所呈现的将hochsinnig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hochsinnig»。

翻译者德语 - 中文

高密切
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

alta íntimamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

high intimately
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उच्च परिचित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ارتفاع ثيقا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

высокая интимно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

alta intimamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উচ্চ গলাগলি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

haute intimement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tinggi intim
190 数百万发言者

德语

hochsinnig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

高親密
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

높은 친밀
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dhuwur pinaringan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cao mật thiết
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உயர் நெருக்கமாகத்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सलगीने उच्च
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yüksek yakından
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

alta intimamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wysoki intymnie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

висока інтимно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

de mare intim
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υψηλή στενά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoë intiem
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hög intimt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

høy nært
5 数百万发言者

hochsinnig的使用趋势

趋势

词语 «HOCHSINNIG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«hochsinnig»在不同国家的使用频率。
hochsinnig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hochsinnig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOCHSINNIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hochsinnig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hochsinnig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hochsinnig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOCHSINNIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hochsinnig的用法。与hochsinnig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
tun, und seine Einstellung wird deshalb megalopsychia genannt.23 Im einzelnen charakterisieren den Hochsinnig-Stolzen folgende Eigenschaften: Der Hochsinnig-Stolze hält sich zu recht für große Dinge fähig. Wer sich zu recht nur kleiner ...
Max Klopfer, 2008
2
Deutsche synonymik
Hochsinnig heisst nur Der, welcher in Folge seiner Gesinnung alles Erniedrigende flieht, und nach allem Edlen strebt. Ein Solcher hat also Sinn für das Hohe, unter weichem hier das Edle, schwer zu Erreichende verstanden wird. Der Stolz in ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
S6JS. 27«0.). 1809. Stolz. H o ch s i n n i g. Ü. Über das Gemeine erhoben in seinen Grundsätzen und demgemäß sich benehmend. V. Hochsinnig bez. dieß als in der Gesinnung (Nr. 1735.) ausgedrückt , stolz aber als erfüllt von erhebendem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Hochsinnig. Stolz. Stotz in seiner guten Bedeutung druckt die grofse Meinung, die Jemand von seinen Vorzügen hat, am allgemeinsten aus; Hochsinnig enthält aber auch den Nebenbegriff, dafs diese grofse Meinung von seinen Vorzügen ...
Johann August Eberhard, 1854
5
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles ...
... welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder Achilleus oder Ajas, was haben sie allesammt gemeinsam? Beschimpfungen nicht zu ...
Friedrich Ferdinand Kampe, 1870
6
Das Buch des Lebens
A; Warumb die melancolici hochsinnig sein / und welche / cas .v. ca. (capit.). DE; Warum die Melancolicy hochsinnig seind / und welche. Das fünfft Capitel. FG. cap.] capitel C. warumb] warum C. hochsinnig] hochsiunig (!) C. 12 oder nit.
Marsilius Ficinus, Bodo Gotzkowsky, 1980
7
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles, etc
Z. B. meine ich, wenn wir suchen wollten, was Hoehsinn ist, so müßen wir bei Einigen, welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder ...
Friedrich Ferdinand KAMPE (Prediger der deutschkatholischen Gemeinde zu Stuttgart.), 1870
8
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles von Friedr. Ferdinand ...
Z. B. meine ich, wenn wirdsuchen wollten, was Hochsinn ist, so mühen wir bei Einigen, welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder ...
Friedrich F. Kampe, 1870
9
Stoizismus in der europäischen Philosophie, Literatur, Kunst ...
nennt sie Helena „hochsinnig“ (V. 9134). Geradezu systematisch hat Goethe hier stoische Leitvorstellungen eingewoben, direkt und e contrario. Autarkie, innere Unabhängigkeit als Voraussetzung würdevoll-souveränen Menschentums, wie ...
Barbara Neymeyr, Jochen Schmidt, Bernhard Zimmermann, 2008
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... Hochpalast (1) 8771 Phor wer seid denn ihr, daß ihr des Königes Hochpalast hochschitzen (1) 9189 Chrf die ich doch auch als hochgeschätzt mit Augen sah. hochsinnig (1) 9134 Chrf hochsinnig hier beschließen mag für sich und uns.
‎1989

包含词语«HOCHSINNIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hochsinnig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Der Wagner-Clan" im ZDF: Alles mit Musik
... dass es zwischen den Mitgliedern dieser Familie nach außen vermeintlich vornehm, pietätvoll und hochsinnig der Kunst Wagners geweiht zugehen mochte, ... «Süddeutsche.de, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. hochsinnig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hochsinnig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z