下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herzinnig}的意思

词典
词典
section

德语中HERZINNIG的发音

herzinnig  hẹrzinnig [ˈhɛrt͜s|ɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZINNIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERZINNIG在德语中的意思是什么?

点击查看«herzinnig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里herzinnig的定义

非常亲切,非常亲切,诚挚的例子,那就是她衷心希望拥抱,说再见。 sehr innig, sehr herzlich, tief empfundenBeispieledas war ihr herzinnigster Wunschsich herzinnig umarmen, verabschieden.

点击查看«herzinnig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HERZINNIG押韵的德语 单词


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

HERZINNIG一样开头的德语单词

herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen
herzig
Herzinfarkt
Herzinfarktpatient
Herzinfarktpatientin
Herzinnenhaut
Herzinnenhautentzündung
herzinniglich

HERZINNIG一样开头的德语单词

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

德语近义词词典里herzinnig的近义词和反义词

近义词

«herzinnig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERZINNIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herzinnig25种语言翻译
该章节所呈现的将herzinnig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herzinnig»。

翻译者德语 - 中文

尽情地
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sinceramente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

heartily
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दिल से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بإخلاص
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сердечно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cordialmente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কায়মনোবাক্যে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

chaleureusement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sepenuh hati
190 数百万发言者

德语

herzinnig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

心から
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

진심으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

heartily
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thật lòng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முழு மனதுடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मनापासून
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

iştahla
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cordialmente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

serdecznie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

серцево
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

din toată inima
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εγκάρδια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartlik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

varmt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hjertelig
5 数百万发言者

herzinnig的使用趋势

趋势

词语 «HERZINNIG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«herzinnig»在不同国家的使用频率。
herzinnig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herzinnig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERZINNIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herzinnig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herzinnig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herzinnig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERZINNIG»的德语 引用

单词herzinnig的知名引用和例句
1
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Wahre Freude macht froh und gut und fromm, doch nur der Reingestimmte genießt sie; darum können sich so wenig Menschen mehr herzinnig freuen.

«HERZINNIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herzinnig的用法。与herzinnig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z46 Herzinnig Herzschild Herzinnig. E. u. U. w. , aus dem Innersten des Herzens, »on ganzem Herzen : einen herz» innig lieben; davon die Herzinnigkeit; Herzinniglich, Umft. «>., im S. D. so viel als herzinnig. Her-zischeln , ») unth. Z., das ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Fürther Tagblatt: 1869
Und als die Eltern starben, Elsriede zum Onkel zog , halte er , der sie so herzinnig liebte , nichts Eiligeres zu thun, als sich zum Iustizamtmann hieher versetzen zu lassen. Bisher sreilich war es ihm nicht gelungen , in das Haus des Rentier ...
3
Italienische Liederbuch
Paul Heyse. Denkfi du des Tages nimmer, Wir hielten uns nmfangen, Als über meine Wangen Die bange Thräne fchlich? Du fprachfi zu mir: O weine nicht, Denn ganz die deine bin ich -Ich liebe dich herzinnig, Und du verachtefi michi Ift es ...
Paul Heyse, 1860
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., die frische, kräftige Herzlichkeit. herzinnig, Bw. u. Nbw.; Steig, —er, —fte, mit der innigsten Herzlichkeit; einen herzinnig lieben; Schiller „zu herzinnigem Vereine Versammle sie die liebende Gemeine". Herzinnigkeit, wH., die herzliche  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der alte Mann schmieg, sie zugleich noch immer sinnend, herzinnig-glücklich anschauend. Und Elfriede! nun sie mußte nicht wie es kam, aber es war ihr selber jetzt, als könne sie nicht anders, als säße sie ihrem liebsten, ihrem besten  ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
sagen, die Beb. von innig noch zu erhöhen, wird auch Herz davorgesetzt , woraus dann herzinnig entsteht, — „mit der wärmsten und lebhaftesten innern Empfindung." Z. B. „O süße Zeit herzinniger Gefühle — Der Kindlichkeit! — Wie denk' ich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Italienisches Liederbuch
Paul Heyse. Denkfi du des Tages nimmer, Wir hielten uns umfangen, Als über meine Wangen Die bange Thräne fhlih? ' Du fprahft zu mir: O weine niht Denn ganz die deine bin ih - Ih liebe dih herzinnig, Und du verahtefi mih! Ifi es denn nun ...
Paul Heyse, 1860
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Herzig, S.u. U.M., ein gefühlvolles, auch starkes Herz habend: ein herziger ttkensch; herzlich, zärtlich geliebt: mein herzige« Rind; -Herzinnig, S.u. Um., aus dem Innersten de« Herzens, von ganzem Herzen: einen herzinnig lieben ; davon die ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Werke metrisch übers. von E. Windasch. - Stuttgart, Metzler ...
Autolhkos Tochter, des muthigen, Antikleia, Die ich im Leben verließ, zur heiligen Ilios ziehend,. Diefe. gewählt'. ich. mit. Thr-.iuen. im. Aug',. herzinnig. bedauerndz . Doch auch fie nicht ließ ieh zuvor, wie mächtig bekiimmert. 240 Odyfi'ee.
Homeros, 1830
10
Biographien einiger merkwürdigen Berlinischen Freudenmädchen
Und .fehlen herzinnig grüßt' ich dich; Und fehön herzinnig küßte mich Dein Honigfüfier Kuß. Dann drüät' ich mit der Liebe Schmerz Das treue Mädchen an das Herz Und lieffe fie nicht los; Sollft bei mir bleiben; fpräch' ich dann; Will feyn dein ...
Johann Christian Siede, 1798

包含词语«HERZINNIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herzinnig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kalter Krieg um Händel
Riepe folgte mit ihrer »Beweisführung« dem Schema: Herzinnige Feindseligkeit gegen alles Sozialistische, tiefer Antikommunismus, der jede historische ... «Ossietzky, 七月 16»
2
Zwei Stargeiger begeistern das Hamburger Publikum
... vier Blechbläser des Mahler Chamber Orchestra spielen eine herzinnige Fassung des Bach-Chorals "Es ist genug". Jedes hat seinen Platz in der Dramaturgie ... «Hamburger Abendblatt, 五月 16»
3
Plädoyer für Toleranz und Barmherzigkeit
Eindringlich verkörpern jene Barmherzigkeit und Liebe Meea Laitinen und Nathaniel Yelton vom Ballett des Theaters in einem neo-klassischen, herzinnigen ... «Rhein-Zeitung, 二月 16»
4
Wiesbadener Maifestspiele Die Liebe ist der Wahnsinn
... über den Vatermord schlagen: vom Banalen zum herzinnigen Pathos und Kitsch. Sogar eine lateinische Sentenz über Zeit und Tod („Alle Stunden verletzen, ... «Frankfurter Neue Presse, 五月 15»
5
TV-Show "Mitten im Leben": Wettsingen zu Ehren von Udo Jürgens
Er umarmt Fischer sekundenlang herzinnig. "Ich weiß, dass es ein sauschweres Lied ist", lobt der 80-Jährige die Entertainerin. Die ist sichtlich gerührt. «derStandard.at, 十月 14»
6
Dresdner Rede"Von der Machbarkeit. Die wissenschaftliche ...
Der einzige Mensch, den ich sehr nah kannte, den ich herzinnig liebte und der einen guten Tod gestorben ist, war meine schwäbische Großmutter, eine ... «Deutschlandfunk, 三月 14»
7
Pfarrhäuser in der DDR: Eine feste Burg
Man sieht's auf herzinnigen Bildern: Familiär umringt von Weib und Kinderschar, schlägt Doktor Martinus die Laute und schmettert seinen Hit Ein feste Burg, ... «ZEIT ONLINE, 三月 13»
8
MERCI auf dem Fährplatz in Travemünde
Da schält sich aus diesem Pulk eine herzinnige Szene heraus, nämlich, dass sich ein Paar »intensiv« verabschiedet, und es steht oh je, auch noch mitten auf ... «Travemünde-Aktuell, 十一月 10»
9
Enzyklopädie der Zersetzung
Es ist diese Leere, die den Forscherdrang der vier über die herzinnige Textexegese hinaus zur Obsession steigert. Unermüdlich arbeiten die Jünger am Mythos ... «NZZ Online, 九月 09»
10
Hamburg Wie Kaufsucht und Gier eine Ehe zerstören
Susanne Wolff spielt diesen Schlussmonolog mit so herzinniger Überzeugungskraft, so gläubig zweifelnd, so grundtief vertrauend, dass beim Zuschauer ... «WELT ONLINE, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. herzinnig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herzinnig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z