下载应用程式
educalingo
humpeln

在"德语"词典里humpeln}的意思

词典

单词 HUMPELN的词源

aus dem Niederdeutschen; vielleicht lautmalend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HUMPELN的发音

hụmpeln 


HUMPELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUMPELN在德语中的意思是什么?

跛行

跛行是从正常步态的偏差,一种形式或两侧步态障碍,在其距离和时间因素所述通道的不对称性。 通过破坏骨盆和腿部静态步态看起来异常及病理变化,不对称和脆弱。 走路的时候,站姿和挥杆相之间的变化感到不安。 行走能力得到保留,但有限。 双面跛行导致步态蹒跚,例如,双面特伦德伦堡跛行,其中,所述骨盆倾斜在每个步骤的一侧。 跛脚可能是暂时的或连续的。 取决于跛行的不同原因被划分成不同的形状,其特征在于,跛行的形状经常会发生作为混合形式:▪缩短跛行▪疼痛性跛行▪硬化性跛行▪麻痹性跛行▪用于在神经肌肉协调障碍的静态和动态不稳定性跛行跛行▪▪特伦德伦堡跛行▪ 间歇性跛行

在德语 词典里humpeln的定义

不能用一只脚站稳,因而辛苦不均匀地走路跛行,搬家的地方颠簸。 用一只脚不能坚定地发生,因此费力和不均匀地带有“帽子”或“帽子”的是“”。

德语动词HUMPELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humpelst
er/sie/es humpelt
wir humpeln
ihr humpelt
sie/Sie humpeln
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich werde humpeln
du wirst humpeln
er/sie/es wird humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gehumpelt
du bist gehumpelt
er/sie/es ist gehumpelt
wir sind gehumpelt
ihr seid gehumpelt
sie/Sie sind gehumpelt
Plusquamperfekt
ich war gehumpelt
du warst gehumpelt
er/sie/es war gehumpelt
wir waren gehumpelt
ihr wart gehumpelt
sie/Sie waren gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du wirst gehumpelt sein
er/sie/es wird gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humplest
er/sie/es humple
wir humplen
ihr humplet
sie/Sie humplen
Futur I
ich werde humpeln
du werdest humpeln
er/sie/es werde humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gehumpelt
du seiest gehumpelt
er/sie/es sei gehumpelt
wir seien gehumpelt
ihr seiet gehumpelt
sie/Sie seien gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du werdest gehumpelt sein
er/sie/es werde gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich würde humpeln
du würdest humpeln
er/sie/es würde humpeln
wir würden humpeln
ihr würdet humpeln
sie/Sie würden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gehumpelt
du wärest gehumpelt
er/sie/es wäre gehumpelt
wir wären gehumpelt
ihr wäret gehumpelt
sie/Sie wären gehumpelt
Futur II
ich würde gehumpelt sein
du würdest gehumpelt sein
er/sie/es würde gehumpelt sein
wir würden gehumpelt sein
ihr würdet gehumpelt sein
sie/Sie würden gehumpelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
humpeln
Infinitiv Perfekt
gehumpelt sein
Partizip Präsens
humpelnd
Partizip Perfekt
gehumpelt

HUMPELN押韵的德语 单词

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

HUMPELN一样开头的德语单词

humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · Humpelrock · Humpen · Humperdinck · humplig · Humulus · Humus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde · humusreich

HUMPELN一样开头的德语单词

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

德语近义词词典里humpeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«HUMPELN»的近义词

以下的德语单词和«humpeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«humpeln»的25种语言翻译

翻译者

HUMPELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到humpeln25种语言翻译

该章节所呈现的将humpeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«humpeln»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

cojera
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

limp
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बंधन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عرج
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

ковылять
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

mancar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ব্যাহত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

clopinât
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

pincang
190 数百万发言者
de

德语

humpeln
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

足枷
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

뒤뚱 거리다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hobble
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự trở ngại
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

நொண்டி நட
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

लंगडत लंगडत चालणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kösteklemek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

zoppicare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

kuśtykać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

шкутильгати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

șontâcăi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουτσαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

eed
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hobble
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hinke
5 数百万发言者

humpeln的使用趋势

趋势

词语 «HUMPELN»的使用趋势

humpeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«humpeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

humpeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUMPELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现humpeln的用法。与humpeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Ounmluz, gleichfalls von dem jetzt gedach. ten Stammworte ha , hoch. Humpeln , ist nur im g. L. » besonders Niedersachsens, üblich, hinken, gebrechlich gehen. Das Diminutivum von dem im Ober - und Niederdeutschen üblichen hutn- pcn, ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, «it Unwissenheit arbeit«» und eine Sache dadurch verderben; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Humpeln. Humpeln, v. tr,. s. Humpeln II). 1- Humpen, v. I) Wir«, hinken, gebrechlich gehen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
965) humpeln auch = nl. hvmpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn auch hüpfen 4c. verwandt erscheint, obgleich anderseits Wz. hm sich anschließt. §''. ahd.
Lorenz Diefenbach, 1851
4
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
(wie humpeln bes. von schlenderndem Hüpfen im Tanze Schütze 2, 171) nnd. nhd. (Wd. 965) humpeln auch = nl. humpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn ...
Lorenz Diefenbach, 1851
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Engenden auch humpeln. Dhne Zweifel mit dem folgenden aus einer und eben derselben Quelle.' > , ' Kumpeln, verb. rez. sct. mit Unwissenheit arbeiten , und die Sache dadurch verderben, besonders bey den Handwerkern ; im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
In dieser Arbeit kann keine Deutung dieser Bewegungsformen erfolgen, doch seien wenigstens das "Humpeln", das Nietzsches Ablehnung erfährt, und das " Tanzen", das er als höchste Ausdrucksform des menschlichen Willens schätzt, ...
Karen Joisten, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, mit Unwissenheit arbeiten ,md eine Sache tadorch Verderben ; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Hümpel«. Humpeln, v. t«. s. Humpeln Ii). 5 Humpen, v. I) int«, hinken, gebrechlich gehen. Gehabt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sieben Helden
29. Können. Tauben. humpeln ? Am nächsten Morgen wachte Johannes schon vor dem ersten Hahnenschrei auf. Er schlich sich leise aus dem Haus, während Gregor und Marie noch schliefen. Zuerst wollte er wissen, ob Leopold inzwischen  ...
Christoph Glowatz, 2013
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Hummer. Humpeln. Hund. 456. l,nml»Ie, schweb. numl», lsl. bnmle, kommt nebst Hummelchen (Sackpfeife), hum, men (summenl) hum, Hicf, Jammer, Kummer, keifen, kabbeln, Kibitz, Gimpel, schimpfen, osman. llinn», liümüi (Gurgel), KiiipeK,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
4.50 , t _Hum Hüte'. daß er alfo mit mehr Anfirengung gehen muß. als de enige. i der gefunde Fuße hat z denn man kann Humpeln nicht ügliih. mit Adelung. von Hammeln. in der Bedeutung: fchnelden. verfchneiden. verfiümmeln - womit Ha ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

包含词语«HUMPELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语humpeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arthur Abele rätselt, was bei Olympia in Rio schiefging
Mehr humpelnd als laufend überquerte er den Zielstrich im Olympiastadion von Rio, ließ sich auf die blaue Bahn fallen und wälzte sich dann, geplagt von ... «Südwest Presse, 八月 16»
2
Schwer beschädigt humpeln sie zum Endspurt
Vor dem letzten grossen Primärwahltag tun sich beide Parteien schwer mit ihren Anwärtern für die US-Präsidentschaft. Vor allem Clinton und Trump schwächeln ... «20 Minuten, 六月 16»
3
Malade Kieler humpeln ins Final Four
Bärenstark in Barcelona: Mit einer herausragenden Leistung hat sich der deutsche Rekordmeister THW Kiel zum fünften Mal nacheinander in der Champions ... «spox.com, 五月 16»
4
DSDS 2016: Dieter Bohlen nach Reitunfall humpelnd beim DSDS ...
Eigentlich wollte er nur Zeit mit seiner Familie verbringen, doch der Ausflug mit den Kids endete beim Arzt. Poptitan Dieter Bohlen hatte einen Reitunfall. «RTL Online, 四月 16»
5
Laufsport: Hugo Mann vom TSV Penzberg holt bei Halbmarathon ...
Auf dem letzten Kilometer konnte er nur noch humpeln und musste Zabel vorbeiziehen lassen, der mit zwölf Sekunden Vorsprung das Ziel erreichte. «Merkur.de, 四月 16»
6
Kobe Bryant - das letzte Humpeln einer Legende
Nach 20 Jahren verabschiedet sich Basketball-Legende Kobe Bryant. Bryant war fünf Mal Meister mit den LA Lakers, hat in seiner Karriere mehr Punkte erzielt ... «DIE WELT, 四月 16»
7
Axl Rose muss jetzt immer mit Gipsverband auf die Bühne humpeln
Guns N' Roses-Sänger Axl Rose (54) wird in den nächsten Wochen mit Gipsverband auf der Bühne stehen. Wie der Rocker auf Twitter mitteilte, musste er sich ... «klatsch-tratsch.de, 四月 16»
8
Bundesliga-Krise - Die Liga humpelt durch die Saison
Während die ÖFB-Auswahlen ihre Leistungen bringen, humpeln die heimischen Klubs vor sich hin. Es ist ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen Sein ... «Kleine Zeitung, 三月 16»
9
Leukämie bei Kindern: Yasmin gegen den Krebs
Doch als Yasmin wenige Tage später zu humpeln begann, eilten wir wieder zur Notaufnahme. So begann ein Marathon von Bluttests, Röntgenaufnahmen und ... «STERN, 一月 16»
10
Der große Zug nach "Almanja": Erschöpfte Flüchtlinge erreichen ...
Auffallend viele Menschen humpeln, etliche sind nur mit Sandalen, kurzen Hosen und Hemden bekleidet. Viele sind unterkühlt. Unter den Flüchtlingen sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. humpeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/humpeln>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH